kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkı ayrıca South Park'ın 201. bölümünde de kullanılmıştır.В тот вечер серия была самой просматриваемой после серии Южного парка «201».
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.Нижний этаж башни использовался в качестве тюрьмы.
Yoyogi Park (代々木公園) - İlk kez Japon İmparatorluk Ordusu tarafından eğitim üssü olarak kullanılmıştır.Парк Ёёги — бывшая тренировочная база японской императорской армии.
Aynı zamanda şarkı, MTV'nin The Hills dizisinin sezon finali reklamında da kullanılmıştır.Также песня была использована в третьем сезоне телесериала производства MTV — The Hills.
Başka bir anlatımla bu düğüm kullanılmışsa kasıtlı bir kandırılmanın sőz konusu olma ihtimali çok yüksektir.Если вы нашли что-то дешевле, то это с большой долей вероятности подделка.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Является альтернативой другого похожего проекта One Laptop Per Child.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон и Вашингтон.
Şarkının enstrümantasyonunda bakır nefesli çalgılar, sis düdükleri ve inek çanları kullanılmıştır.В песне используются духовые инструменты, звуки морской сирены и коровьих колокольчиков.
Moskova metrosu muharebe sırasında hava saldırılarına karşı sığınak olarak kullanılmıştır.Московское метро атаковано террористами.
İlk defa 1624 yılında kullanılmıştır.Впервые упоминается в 1624 году.
19. yüzyıla kadar yaygın olarak kullanılmıştır.Широко применялся до 19 века.
Şu türlü halıların üretiminde yalnızca yün iplik kullanılmıştır.При производстве таких ковров используется только шерстяная пряжа.
Şarkının büyük bir kısmında akustik gitar kullanılmıştır.В инструментале последней песни используется акустическая гитара.
Daha gelişmiş bir HSDPA bağlantısı kullanılmıştır.В работах использовали электронный резист HSQ.
Bina kültür evi ve sinema olarak kullanılmıştır.Ведётся строительство дома культуры и кино.
En kapsamlı bir şekilde ve en uzun süre kullanılmış donanma topudur.Был признан наиболее полезным и интенсивно используемым кораблем флота.
Bu pusula topçular ve silahşörler tarafından kullanılmıştır.Этот тип оружия могут использовать только снайперы и охотники.
26 kamera kullanılmıştır.При съёмке было задействовано 27 камер.
Daha çok bölüm sistemi kullanılmıştır.Поэтому используется больше дискового пространства.
Sovyet-Afgan Savaşı’nda yoğun bir şekilde kullanılmışlardır.«The Soviets Nearly Won Afghan War».
VI den VIII e kadar olan sınıflar yıldız kümelerini incelemek için kullanılmıştır.Он распределил туманности на 8 категорий, и классы с VI по VIII отвёл для классификации скоплений звёзд.
Genel olarak yemeklerde kullanılmasının yanına ilaç olarak veya kozmetik amaçlı da kullanılmıştır.Как правило, в пищу или в качестве лекарства употребляется полученный раствор.
Resmi bir idari bölüm olmayıp geleneksel olarak birçok bağlamda bölgesel bölümler olarak kullanılmıştır.Но завоёванную страну не разделили, как обычно, на области.
(Redif ve kafiye kullanılmıştır.)(Расширено и реконструировано).
Üretiminde Wankel motoru kullanılmıştır.Конструкция двигателя отработана в производстве.
"Alaturka Uyarlamalar / Kullanılmış Hikâye Avcıları".Охотники за бриллиантами // Следствие вели…
Füze, Irak Ordusu tarafından İran-Irak Savaşı'nda ve Körfez Savaşı sırasında yoğun olarak kullanılmıştır.Ракета широко применялась иракской армией во-время ирано-иракской войны и войны в Персидском заливе 1991 года.
Epigenetik sözcüğü 1942'de, ilk kez bir bilim dalı anlamıyla, Conrad Waddington tarafından kullanılmıştır.Впервые термин «эпигенетика» употребил в 1942 году английский биолог Конрад Уоддингтон.
Bu savaşta ilk kez nükleer silahlar kullanılmıştır.К этому периоду относится первое боевое применение ядерного оружия.
Ayrıca bu Animasyon Film yapılırken Autodesk Maya kullanılmıştır.Как и первый мультфильм, анимация фильма была создана с использованием Autodesk Maya.
Türkiye’de sahnelenirken isim değiştirilmemiş; İvan İvanoviç adı kullanılmıştır..Вместо него в титрах стоит вымышленное имя Иван Иванов.
Klasik rock grubu Blue Öyster Cult'ın "(Don't Fear) The Reaper" isimli parçası da filmde kullanılmıştır.Красной линией через весь сюжет проходит песня группы «Blue Öyster Cult» — «(Don’t Fear) The Reaper».
Birinci HMS Lizard, 1512 ve 1522 yılları arasında kullanılmıştır.HMS Lizard — корабль; в списках с 1512 по 1522.
Eskiden başka Slav dillerinde de kullanılmıştır.Когда-то носовые гласные были и в славянских языках.
Silahlarda kullanılmadan çok önce roketlerde kullanılmıştır..Нужно было строить неведомые прежде ракеты.
Taş alet yapımında büyük ölçüde adada bulunan hammaddeler kullanılmıştır.Необходимые навыки каменного строительства он получил в столице.
Aynı zamanda sahil savunma topu olarak da kullanılmıştır.Также применялось как орудие береговой обороны.
Önceleri tıbbi amaçlar için, sonra da süs olarak yetiştirilerek kullanılmıştır.Сначала возделывалась как лекарственное, а затем как пищевое и кормовое растение.
Likya alfabesi, Likya dilini yazmak için kullanılmıştır.Лидийский алфавит использовался для записи лидийского языка.
Yalvaç adı eski Türk kaynaklarında da kullanılmıştır.Титул «каган» также встречается в древнерусских источниках.
Bunlar ayrıca Matrox tarafından hem MGA Millenium hem de Millenium II ekran kartlarında kullanılmışlardır.WRAM был использован в видеокартах Matrox MGA Millennium и Millennium II (англ.).
Oyunda CryEngine grafik motoru kullanılmıştır.Для игры планировалось использовать игровой движок CryEngine.
Onun düşüşünden sonra da hapishane olarak kullanılmıştır).Действительна до её отзыва).
Zaliv Lyakhik İng Lyakhik Bay) adı kaptan Tebenkov tarafından 1852 yılında kullanılmıştır.Алеутское название острова было записано вице-адмиралом Тебеньковым в 1852 году.
Rusya-Japonya Savaşı (10 Şubat 1904-5 Eylül 1905) ve I. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Участвовал в русско-японской войне (1904—1905) и Первой мировой войне.
1943-1944 yılları arasında devletin sembolü olarak kullanılmıştır.В 1940—1944 годах использовался как государственный символ Свободной Франции.
Ancak buna benzer trükler daha önce de birçok yönetmen tarafından kullanılmıştı.Подобные лидеры уже ранее наблюдались в различного рода религиозных организациях.
Silah 1940 yıllarında İtalyan mafyası tarafından sıkça kullanılmıştır.В 1943 году на него были установлены пулемёты итальянцами.
İkinci kat kışlık, üçüncü kat ise yazlık olarak kullanılmıştır.Первый этаж (зимний) был отапливаемым, второй использовался только в летнее время.
Başlangıçta tanksavar muhimmatı olarak temel zırh delici (AP) mermi kullanılmıştır.Фактически он был дополнением к «основным» башенным пулемётам.
Bu taşlar daha sonra Concorde Köprüsü yapımında kullanılmıştır.Большая часть каменных блоков была пущена на строительство моста Конкорд.
Antik mezarlar, bir dönem su deposu olarak kullanılmıştır.Раньше погреба использовались в качестве складов.
Bazıları ise yeni mezarların yapımında kullanılmıştır.Многие надгробья были использованы для новых захоронений.
Özellikle Amerika'da 1965'e kadar yaygın olarak kullanılmıştır.К 1963 году она была почти повсеместно внедрена в США.
Halk kütüphanesi olarak kullanılmıştır.Реализован в виде библиотеки.
Oyun Motoru olarak Unreal Engine 3 kullanılmıştır.Игра использует движок Unreal Engine 3.
Stadda toplam 3 bin 500 ton çelik kullanılmıştır.При строительстве использовано 5000 тонн стали.
Orta Çağ'da iltihaplı idrar hastalıklarının tedavisinde kullanılmıştır.В средние века так называли лечебницы для умалишенных.
Uçak, Supermarine Spitfire'ın donanma için üretilmiş varyantı olup II. Dünya Savaşı'nda kullanılmıştır.Spitfire: Supermarine Spitfire — истребитель времён второй мировой войны.
Osmanlı akıncıları tarafından da yaygın olarak kullanılmıştır.Широко применялся также радиолюбителями-коротковолновиками.