kullanılmış ile cümle
kullanılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Göl çevresindeki bazı alanlar mera alanı olarak kullanılmıştır.Some areas around the lake have been used as pasture grounds.
Manganezin bir kısmı Gürcistan'da ferroalyaj üretimi için kullanılmıştır.Part of the manganese was used within Georgia for ferroalloy production.
Rona vatandaşlığı ayrıca bir dış ilişkiler ve kontrol aracı olarak kullanılmıştır.Roman citizenship was also used as a tool of foreign policy and control.
Burada bulunan taşlaşmış çimler çeşitli alanlarda kullanılmıştır.The stone grass found here has been used in various fields.
Zarif örnekleri büyük olasılıkla silah olarak kullanılmıştır.Most likely, their elegant samples were applied as weapons.
Binanın mimarisinde Doğu ve Avrupa klasikleri motifleri kullanılmıştır.Oriental and European classic motifs have been used in the building's architecture.
Bu yöntem tarihteki birçok matematikçi tarafından kullanılmıştır: [1]The following method was used by many historical mathematicians:[15]
İnşaatta doğal malzemeler kullanılmıştır.Natural materials are used for construction.
İçecek, yiyecek olarak kullanılmasının yanı sıra ilaç olarak ve dini törenlerde de kullanılmıştır.Besides its use as food, the drink has also been used as medicine and for religious ceremonies.
Burada sağdaki şekildeki gösterimler kullanılmıştır.Here the notations in the figure to the right are used.
Güneş'in geleneksel imgesi, erken Yahudi sanatında da kullanılmıştır.The traditional image of the Sun has also been used in early Jewish art.
Antiknock ajanları olarak ferrosen ve metilsiklopentadienil manganez trikarbonil kullanılmıştır.Ferrocene and methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl have been used as antiknock agents.
Tehlikeli maddeleri ortamdan uzaklaştırmak için konuk konuk sistemleri kullanılmıştır.Host guest systems have been utilized to remove hazardous materials from the environment.
Mate 40 Pro+'da çerçeve ve arka panel için seramik kullanılmıştır.The Mate 40 Pro+ uses ceramic for both the frame and the back.
Yıllar Kullanılmış pullar 1850? -1861?Years Used stamps 1850?-1861?
Slogan ilk kez 1980'lerde ve 1990'ların başında kullanılmıştır.The phrase was first used in the 1980s and early 1990s.
Piroliz eski çağlardan beri ahşabı odun kömürüne dönüştürmek için kullanılmıştır.Pyrolysis has been used for turning wood into charcoal since ancient times.
Palm OS tabanlı dönen kapaklı olan bir cihaz olan Samsung SCH-M500'de kullanılmıştır.[1][2]Used in the Samsung SCH-M500 Palm OS based flip-phone.[2][3]
Tú kullanılmış olsaydı, pano ¿Quieres cambiar?"In tuteo, it would have been "¿Quieres cambiar?
Grubun ilk single'ı "Stompbox", Jumper filminin müziklerinden birisi olarak kullanılmıştır.Their first single, "Stompbox", appeared on the soundtrack for the film Jumper.
Grubun "Stompbox" ve "Tom Cat" müzikleri, aksiyon filmi Blitz'de (2011) kullanılmıştır."Stompbox" and "Tom Cat" appeared in the action movie Blitz (2011).
Anotheus Seydler tarafından Analecta Pharmacognostica adlı çalışmasında kullanılmıştır.Anotheus Seydler in work titled Analecta Pharmacognostica.
Bu isim Heimskringla'da bir İskandinav kralı için de kullanılmıştır. [1]The name was also used for a Norse king in the Heimskringla.[3]
Terim ilk kez futbolcu ve gazeteci Eamon Dunphy tarafından İrlanda kullanılmıştır.[1][2][3][4]The term was first used by footballer and journalist Eamon Dunphy.[10][11][12][13]
Bu eğrilerin bir kısmı madeni para şekli olarak kullanılmıştır.Some of these curves have been used as the shapes of coins.
Reuleaux üçgeni diğer mimari tarzlarda da kullanılmıştır.The Reuleaux triangle has also been used in other styles of architecture.
Reuleaux üçgeni, bir yangın musluğu vanası somununun enine kesiti için şekil olarak kullanılmıştır.The Reuleaux triangle has been used as the shape for the cross section of a fire hydrant valve nut.
Fosil toplulukları geleneksel olarak dönemlerin zamanını belirtmek için kullanılmıştır.Fossil assemblages were traditionally used to designate the duration of periods.
Bu kayıtlar üniversite derslerinde yaygın olarak kullanılmıştır.These recordings have been used widely in college classrooms.
Daha uzun kapılarda, bazen ortada HL menteşeler ile birlikte H menteşeler kullanılmıştır.On taller doors, H hinges were occasionally used in the middle along with the HL hinges.
Cihazda, ilk kez LG Arena'da kullanılmış S-Class 3D kullanıcı arayüzünün aynısı bulunur.[2]It features the same S-Class 3D user interface that debuted on the LG Arena.[2]
Bu şarkı, Mr. Robot'un 4. sezonunun '410 Gone" adlı 10. bölümünde kullanılmıştır.This song was used in the tenth episode of the fourth season of Mr. Robot entitled '410 Gone'.
Socket 478, tüm Northwood Pentium 4 ve Celeron işlemcilerinde kullanılmıştır.Socket 478 was used for all Northwood Pentium 4 and Celeron processors.
Süngerleri temizlemek için çeşitli yöntemler kullanılmıştır.Several methods have been used to clean sponges.
Zenginlerin evlerinde bekçi köpeği olarak kullanılmıştır.It has been employed as a guard dog in the homes of the wealthy.
Pasivasyon malzemeleri olarak Al 2 O 3 ve SiO 2 kullanılmıştır.Al2O3 and SiO2 have been used as the passivation materials.
Stelvio, 1972, 1975, 1980, 1994, 2005, 2012, 2014, 2017 ve 2020 sürümlerinde kullanılmıştır.The Stelvio has been used in the 1972, 1975, 1980, 1994, 2005, 2012, 2014, 2017 and 2020 editions.
2020 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri sürecinde terim yeniden kullanılmıştır.The term remained in use for the 2020 United States presidential election.
Şalgam, özellikle Litvanya'da, tzimmes kullanılmıştır.Turnips were also used for tzimmes, particularly in Lithuania.
DeepDream, Foster the People'ın "Doing It for the Money" şarkısının klibinde kullanılmıştır. [1]DeepDream was used for Foster the People's music video for the song "Doing It for the Money".[20]
Balık kemikleri, kurşunun kirlenmiş topraktan biyoremediasyonu için kullanılmıştır. [1] [2]Fish bones have been used to bioremediate lead from contaminated soil.[1][2]
Kullanılmış ürünler hurda metal geri dönüştürücüsüne atılmışUsed products dumped at a scrap metal recycler
Müfredat geliştirmede çeşitli yaklaşımlar kullanılmıştır.Various approaches have been used in developing curricula.
Bu teknoloji, yağsız olması gereken kriyojenik uygulamalarda başarıyla kullanılmıştır.This technology has been successfully used in cryogenic applications which must be oilless.
Buna karşılık şarkının yeni versiyonu 2015 yapımı Hate Story 3 için kullanılmıştır. [2]In turn, a remade version of the song was used for 2015 film Hate Story 3.[6]
1945'ten sonra kilise başka amaçlarla kullanılmıştır. 1960'ların başında yeniden inşa edilmiştir.After 1945, the church was used for other purposes and as a business building.
Bölgenin zengin maden kaynakları Roma döneminde ve daha önceki tarihlerde de kullanılmıştır.The rich mineral resources of the area have been exploited since Roman times or before.
Olimpiyat Oyunları için bu tür bir zeminin beşinci kez kullanılmış oldu. [1]This marked the fifth time that this type of surface was utilized for the Olympic Games.[1]
Ayrıca geleneksel olarak tıbbi amaçlar için kullanılmıştır.It has also been used traditionally for medicinal purposes.
Bu kelimeler, Antik Yunan'da Anadolu için kullanılmış İyonya adından ve İyon Uygarlığından gelir:[1]It is borrowed from the Greek name Ionia, a once Greek region of Asia Minor, and the Ionians:[3]
Perkütan koroner girişimde de kullanılmıştır.[1]It has been used in percutaneous coronary intervention.[1]
Kuruyemişler ayrıca söğüş için lezzetli pesto benzeri soslarda kullanılmıştır.Nuts were also used in savoury pesto-like sauces for cold cuts.
Bal ile tatlandırılmış hamur işlerinde, turtalarda ve pudinglerde fındık kullanılmıştır.Nuts were used in pastries, tarts and puddings sweetened with honey.
Katadioptrik kombinasyonlar birçok öncü optik sistemde kullanılmıştır.Catadioptric combinations have been used for many early optical systems.
Bu türü belirtmek için birçok isim kullanılmıştır. . . .Many names have been used to denote this type, ... .
Kanada balsamı geleneksel olarak bu amaç için kullanılmıştır.Canada balsam was traditionally used for this purpose.
İfade ilk kez Gabriele d'Annunzio tarafından kullanılmıştır.The phrase was first revived by the Italian poet Gabriele d'Annunzio.[citation needed]
Filoktetes efsanesi André Gide tarafından Philoctète oyununda kullanılmıştır.The legend of Philoctetes was used by André Gide in his play Philoctète.
Erken boşalmayı tedavi etmek için de kullanılmıştır.[1]It has also been used to treat premature ejaculation.[4]
Fayda kelimesi, faydacı yazımda cezayı iki farklı şekilde meşrulaştırmak için kullanılmıştır:The word utility has been used to justify punishment in two different ways in utilitarian writing: