kullanışlı ile cümle
kullanışlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Havaalanı'na ulaşım iki yoldan sağlanır ve bu iki yolda oldukça temiz ve kullanışlıdır.هناك 2 طرق تحت الأرض في أقرة كلاهما مريح جدا وسريع.
Ev kullanışlı ve konforlu olmalıdır.يستعمل كمطهر وملطف.
Kablosuz transfer kabloların bağlantısının uygunsuz, tehlikeli ve imkânsız olduğu durumlarda kullanışlıdır.يصلح نقل الطاقة لاسلكيًا في الحالات التي يكون فيها الاتصال الفيزيائي غير ملائم أو ضار أو غير ممكن.
Önemli sayıda üretilmişti ve mekanik olarak da çok kullanışlıydı.ومع ذلك، كانت هذه الأجهزة الضخمة عموما وكان لابد من دعمها ماديا .
Bu yardım daha fazla yakıt taşımaktan daha fazla kullanışlıdır.هذه الطريقة كانت تستهلك كمية أكبر من الوقود.
Bu tahminlerin uygunluğu ve belirliliği, bir kuramın potansiyel olarak ne kadar kullanışlı olduğunu belirler.وصحة هذه التنبؤات ودقتها هي التي تحدد مدى فائدة النظرية.
Kemik ve taştan daha kullanışlı aletler yapılmıştır.ويصنع أدواته من العظام والحجارة.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.A European Environment Agency referiu-se ao RETScreen como uma "ferramenta extremamente útil".
Fuchs’un hidrojen bombası hakkındaki aktardığı bilgilerin kullanışlı olup olmadığı hala tartışma konusudur.Debate-se se a informação entregue por Fuchs relacionada com a bomba de hidrogénio teria sido realmente útil.
Kablosuz transfer kabloların bağlantısının uygunsuz, tehlikeli ve imkânsız olduğu durumlarda kullanışlıdır.Transmissão sem fio é útil em casos onde interconectar fios metálicos é inconveniente, perigoso ou impossível.
Bu raksiyonun kullanışlı x = 1, 2, and 3 olduğu ürünlerdir.Os produtos mais úteis desta reação são aqueles em que x = 1, 2 ou 3.
Bu yöntemlerin hangisi kullanılırsa en kullanışlı sonuçların ortay çıkacağı çok tartışmalıdır.Há uma discordância sobre quais dos métodos produz os resultados mais úteis.
Tümevarımlı mantık programlama özellikle biyoenformatik ve doğal dil işleme konularında kullanışlıdır.Programação em lógica indutiva é particularmente útil em bioinformática e processamento de linguagem natural.
Ancak fazla eski olup kullanışlı olmadığı gerekçesiyle yıkım kararı alındı.De qualquer forma, é difícil decidir por falta de formas suficientemente antigas.
Önemli sayıda üretilmişti ve mekanik olarak da çok kullanışlıydı.Estava disponível em um número relativamente grande e foi geralmente mecanicamente confiável.
Yatak istirhati ve tuz alımı korunma ve tedavi için kullanışlı bir yol olarak görülmemiştir.Repouso na cama e ingestão de sal não se mostraram úteis para o tratamento ou prevenção.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Isso, porque o saneamento básico era muitíssimo raro.
Top, genelde dizge yöneticileri için kullanışlı bir yazılımdır.Usualmente, essa é uma tarefa para escritores consagrados.
Bu, nedenselliğin tek tanımı değildir, ancak birçok uygulamada kullanışlıdır.Apesar de não ser uma medida de liderança por si só, é usado por alguns como uma medida da autenticidade.
Ev kullanışlı ve konforlu olmalıdır.O ásana deve ser firme e confortável.
Başka bir işlevi yoktur; ama oyunlar için çok kullanışlıdır.Primeiro, você surge como sem utilidade, mas participa de jogos treino.
Sarık takmak zorunlu değildir ancak sarık uzun saçı toplamak için çok kullanışlıdır.A maquiagem não é proibida, mas recomenda-se o bom senso para evitar exageros.
Ağızları eğimli olanlar en kullanışlı olanlardır.Os mais comumente empregados são os seguintes.
Ancak, bu yalnızca Windows Presentation Foundation uygulamaları için kullanışlıdır.Dit werd gerealiseerd met de Windows Presentation Foundation.
Ev kullanışlı ve konforlu olmalıdır.Het huis is ruim, functioneel en comfortabel ingericht.
Seroloji (virüs antikorlarının tespiti için) viral menenjitte kullanışlı olabilir.Bij virale meningitis kan serologie (identificatie van antilichamen tegen virussen) nuttig zijn.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Ten tijde dat het verscheen leek het geen praktisch belang te hebben.
Kullanışlı bir silahtır.Het is een sprekend wapen.
Uluslararası Dil çok kullanışlıdır.De Internationale Taal is heel nuttig.
R.E.8'den daha kullanışlı ve güçlüydü.R.E.8 był większy i mocniej zbudowany niż B.E.2.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Europejska Agencja Środowiska potwierdza, że RETScreen jest „nadzwyczaj użytecznym narzędziem”.
AYRICA LOJMANLAR KULLANIŞLI VE GÜZELDİR.Zapięcia są wygodne i skuteczne.
Kullanışlı bir silahtır.Była pasjonatką broni.
Laponların dokuma giysilerinin kullanışlı ve güzel olması dikkat çeker.Mężczyźni chcą, by to, co noszą pod spodniami, wyglądało efektownie.
Buna ek olarak, daha geliştirilmiş ve kullanışlı yeni lastik mil yatakları kullanılmıştır.Det byggs eller planeras också för många nya skyskrapor.
Başka bir işlevi yoktur; ama oyunlar için çok kullanışlıdır.Tyvärr är inget av spelen användbara utan de är endast för beskådan.
Seroloji (virüs antikorlarının tespiti için) viral menenjitte kullanışlı olabilir.Serologi (identifiering av antikroppar mot virus) kan vara användbart vid viral meningit.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Ringröta gör virket oanvändbart.
Oyunda bulunan harita önceki oyuna göre geliştirilmiş ve daha kullanışlı hale getirilmiş.Slagsmålen i spelet har utvecklats och är mer realistiska än innan.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Європейська агенція довкілля стверджує, що RETScreen – це "надзвичайно корисний інструмент".
Ancak, resmî olmayan bu gruplar, protistlerin morfoloji ve ekolojisini tanımlamakta yine de kullanışlıdır.Проте ці назви все ще використовуються як неформальні для опису морфології та екології цих організмів.
Lüshunkou, kullanışlı bir doğal limana sahiptir.Луанда має хорошу природну гавань.
Bazı boss'lar için çok kullanışlıdır.Дуже ефективна навіть проти босів.
Bu durumun kullanışlı olduğu alanlar vardır.Jsou zde praktické okolnosti, kdy je to možné použít.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.In: Věřím,že můj krátký život nebyl nadarmo.
Avrupa Birliği fikrinin yaygınlaşmasıyla kullanışlı bir sistemin standartlaştırılması gerekliliği doğdu.Založil organizaci Panevropská unie, která měla tyto myšlenky popularizovat.
Saruman, bunu kullanışlı bulduğu zamanlarda Entlerin düşünce yapısını anlama yeteneğine açıkça sahiptir.Zvykl si na to, že Serena velmi často ví co si myslí. ...
Kemik ve taştan daha kullanışlı aletler yapılmıştır.Nástroje vyráběli z kostí a kamene.
Bu bazı hallerde daha kullanışlı olabilmektedir.V některých oblastech je to ještě horší.
Önemli sayıda üretilmişti ve mekanik olarak da çok kullanışlıydı.Všichni jsme byli strnulí hrůzou a mechanicky jsme následovali rozkazy.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Agenția Europeană de Mediu afirmă că RETScreen este un „instrument extrem de util”.
Ia Süpernovaların ışık eğrileri kozmolojik boyutlarda uzunluk ölçmek için çok kullanışlıdır.Curbele de lumină ale supernovelor de tip Ia sunt utile pentru măsurarea distanțelor la scară cosmologică.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Nefiind așa, sfericitatea îi părea neîndoielnică.
Başka bir işlevi yoktur; ama oyunlar için çok kullanışlıdır.Nu există o echipă oficială dar este practicat în rândul tinerilor.
Bu ifade kullanışlı olabilir.Această afirmație poate fi utilă.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség kijelentette, hogy a RETScreen „rendkívül hasznos eszköz”.
Kullanışlı bir silahtır.Tökéletes fegyver.
MPEG-2 dijital HDTV yayını için en kullanışlı sıkıştırma kodekidir.Hogy a HDTV által sugárzott adást fel tudjuk venni HDTV MPEG2 kódoló szükséges.
Birden çok makineye derleme yapmak için kullanışlıdır.Ezt az üzemmódot nagyfrekvenciás jelek vizsgálatára célszerű használni.
Fakat kullanışlı olmamasından dolayı, özellikle kuzey bölgelerde artık uygulamadan vazgeçti.Melegigényes, ezért hazánktól északabbra már nem fordul elő.