kullanışlı ile cümle
kullanışlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İyi tasarım ürünü kullanışlı yapar.Gutes Design macht ein Produkt brauchbar.
Oldukça kullanışlıdır.Ganz praktisch.
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.Trotzdem sind diese für die meisten Benutzungsfälle ausreichend genau.
Ev kullanışlı ve konforlu olmalıdır.Die Einrichtung ist rustikal und gemütlich.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Europäische Umweltagentur bezeichnet die Software als „extrem hilfreich“.
Aynı zamanda şehiriçinde ki yollar oldukça temiz ve kullanışlıdır.Aber auch auf anderen Planeten erscheint ihre Verwendung sinnvoll und möglich.
Belirli bir ekolojik niş için en kullanışlı adaptasyonu seçer.Für den Standort seien genug ökologisch sinnvollere Alternativen vorhanden.
Sarık takmak zorunlu değildir ancak sarık uzun saçı toplamak için çok kullanışlıdır.Die Haare des Rückenfells sind nicht lockig und überdecken die stachelartigen Haare kaum.
Uzun vadeli hava tahminlerinde özellikle kış ayları kullanışlıdır.Der Flugplatz gilt als fliegerisch sehr anspruchsvoll – insbesondere in den Wintermonaten.
Bu durumun kullanışlı olduğu alanlar vardır.Dinge gibt, für die irgendetwas gilt.
Çok kullanışlı olan bu makine 1767 yılında James Watt tarafından büyük ölçüde geliştirildi.Eine entscheidende Verbesserung gelang James Watt, der 1769 darauf ein Patent erhielt.
Demir en kullanışlı metaldir.Le fer est le métal le plus utile.
O çok kullanışlı.C'est très pratique.
Fakat polinomun diskriminantı kavramı yine de kullanışlıdır.Le discriminant d'un polynôme garde néanmoins une utilité.
Eser aynı zamanda hala birçok sanatçı tarafından kullanışlı bulunan birkaç akademik eserden biridir.Les couleurs sont successivement l’œuvre de plusieurs artistes également.
Bu durumun kullanışlı olduğu alanlar vardır.Voici quelques cas où ce concept peut être utile.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.L'Agence européenne pour l'environnement est d'avis que RETScreen est un « outil extrêmement utile ».
Oldukça kullanışlıdır.C’est très pratique.
Önemli sayıda üretilmişti ve mekanik olarak da çok kullanışlıydı.À l'époque, elle était considérée comme simple et efficace, malgré son fonctionnement mécanique complexe.
Kullanışlı ve ucuzdur.Il est robuste et bon marché.
Tuşları çok kullanışlıdır.Les courtisanes sont fort employées.
Güçsüz fakat kullanışlı bir silahtır.C'est une arme simple et robuste.
Sonraki on bir yıl içerisinde köprü düzeltildi ve 1959'da herhangi bir tam kullanışlı haline getirildi.Le phare actuel a été mis en service en 1909.Il a été électrifié en 1950 et totalement automatisé en 1965.
Bu raksiyonun kullanışlı x = 1, 2, and 3 olduğu ürünlerdir.Les produits les plus utiles de cette synthèse sont ceux avec n = 1, 2 ou 3.
Hırdavatçıda birçok kullanışlı alet vardır.Hay muchos aparatos útiles en la ferretería.
O çok kullanışlı.Es muy práctico.
Uluslararası bir dil insanlık için oldukça kullanışlı olurdu.Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.
Bu çok sayıda kullanışlı integral dönüşümlerdir.Hay numerosas transformadas integrales útiles.
Bazı boss'lar için çok kullanışlıdır.Nos puede ser muy útil para algunos jefes.
Güçsüz fakat kullanışlı bir silahtır.Un arma pequeña pero tremendamente efectiva y potente.
Bu yöntemlerin hangisi kullanılırsa en kullanışlı sonuçların ortay çıkacağı çok tartışmalıdır.La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada.
Modern maskeler eski tasarımlara göre daha hafif ve kullanışlıdır.Los cabezales y mesitas de diseño moderno son más prácticos que los clásicos.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.A nivel nacional, la asistencia no fue tampoco muy espectacular.
Ev kullanışlı ve konforlu olmalıdır.La nueva casa debía ser lujosa y confortable.
Kullanışlı bir silahtır.Es un arma parlante.
Genellikle yalıtkanlar yüzey yük oluşturmada ve saklamada kullanışlıdırlar.Habitualmente los aislantes son buenos para generar y para conservar cargas superficiales.
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.La publicidad subliminal, que ya sabemos que es ineficaz, no debe utilizarse.
Oldukça kullanışlıdır.Bastante útil.
Sikkenin hem yapım maddesi değerlidir, hem de daha kullanışlıdır.Es en el calibre, sin lugar a dudas, donde su utilización es más general y popular.
Bu, nedenselliğin tek tanımı değildir, ancak birçok uygulamada kullanışlıdır.No es la única forma de expresar un color absoluto, pero es el estándar en muchas industrias.
Aksine Alfano ve Shapiro, kristallerin daha kullanışlı olduğunu düşünüyor.No obstante, parece que Mortadelo y Filemón necesiten más protección que él.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.L'Agenzia Europea dell'Ambiente giudica RETScreen uno "strumento estremamente utile”.
30,000 transistör ile yeryüzündeki en basit kullanışlı 32-bit mikroişlemcisi ARM2 işlemcisidir.L'ARM2 era probabilmente il più semplice processore a 32 bit con i suoi 30.000 transistor.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Sfortunatamente l'emodialisi non si è dimostrata di alcuna utilità.
Arena istatistiksel verilerin alınması için de kullanışlıdır.Lo scalo è deposito anche di materiale storico.
Ağır çapına karşın çok kullanışlı bir silah değildir.Non propriamente un'arma, visto il debole effetto.
Bazı boss'lar için çok kullanışlıdır.Tuttavia, è estremamente servizievole nei confronti dei superiori.
Hacimli alkenler ile daha özel uygulamalarda 2 gibi kullanışlı belirteçler hazırlanabilir.Con alcheni ingombrati si possono preparare specie tipo 2, che sono utili in applicazioni più specialistiche.
Laponların dokuma giysilerinin kullanışlı ve güzel olması dikkat çeker.Il suo mantello richiede particolari cure per essere sempre bello e pulito.
Bu kitapların hepsi kullanışlı değil.Не все из этих книг полезны.
Güçsüz fakat kullanışlı bir silahtır.Медленное, но эффективное оружие.
Kullanışlı ve ucuzdur.Практическая и дешевая.
Kullanışlı bir silahtır.«Абсолютное оружие.
Ancak diş fırçası dişler için tasrlandığından bu iş için çok kullanışlı değildir.Применение зубной нити нецелесообразно.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.В рекламе компании подчёркивались удобство использования, современность и чистота напитка.
Bu çok sayıda kullanışlı integral dönüşümlerdir.По существу, это особый вид интегрального преобразования.
AYRICA LOJMANLAR KULLANIŞLI VE GÜZELDİR.Некоторые полезные вещи красивы.
Ayrıca kasaya 1020 mAh'lik ek bir pil daha mobil ve kullanışlı hale getiriyor.А дополнительная батарея на 1020 мАч, встроенная в чехол, делает его более мобильным и удобным.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.وتؤكد الوكالة الأوروبية للبيئة على أهمية برنامج RETScreen بوصفه "أداة بالغة النفع".
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.كذلك فالتنبؤات التي لا تتناول جوانب محددة يمكن إخضاعها للاختبار ليست مفيدة بالمثل.