kullanışlı ile cümle
kullanışlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İyi tasarım ürünü kullanışlı yapar.Hyvä design tekee tuotteesta hyödyllisen.
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.Ennustukset, jotka eivät ole tarpeeksi spesifisiä testattaviksi, eivät myöskään ole hyödyllisiä.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.European Environment Agency vakuuttaa RETScreen ohjelmiston olevan “erittäin hyödyllinen työkalu”.
Kullanışlı ve ucuzdur.Kallis ja halpa.
Bisiklet kısa yolculuklarda kullanışlı ve ekonomik bir araçtır.Pyöräily on nopea ja tehokas liikennemuoto erityisesti lyhyehköillä matkoilla.
AYRICA LOJMANLAR KULLANIŞLI VE GÜZELDİR.Siksi puuaines on kaunista ja haluttua.
Çok çeşitli maddelerden çatı örtüleri bulunmaktadır ama en kullanışlı örtü kiremittir.Itse puvut ovat hyllytavaraa mutta erikokoisia osia on olemassa.
Ayrıca, içecekler için metal kaplar yerine daha kullanışlı olan kristal kap kullanımını da getirmiştir.Juoma-astioina hän käytti metallisten pikarien sijaan kristallisia.
Otobüs durağı oldukça kullanışlı.Linja-autopysäkki on suhteellisen toimiva.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος διαβεβαιώνει ότι το RETScreen είναι ένα "εξαιρετικά χρήσιμο εργαλείο."
Bu bazı hallerde daha kullanışlı olabilmektedir.Αυτή η υπηρεσία μπορεί να είναι χρήσιμη σε διάφορες περιπτώσεις.
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.Φυσικά, η είσοδος στο Επιτελείο κάθε άλλο παρά εύκολος στόχος ήταν.
Yakıtlar için birim hacimdeki enerji bazen kullanışlı bir parametredir.For brændstoffer er energi per enhed rumfang nogle gange en brugbar parameter.
MPEG-2 dijital HDTV yayını için en kullanışlı sıkıştırma kodekidir.MPEG-4 er det mest brugte codec til HDTV-broadcasting.
Halojenik lifler uzak kızılötesi iletimler için kullanışlıdır fakat üretimleri zordur.Hamborgeren er en produktiv æglægger, men rugelysten er svag.
Düğümler ve kenarlar etiketlenebilir ve etiketlenmesi arama daraltılması adına kullanışlı olur.Dagbogen og brevene kan hjælpe dem til at finde hammeren.
Genellikle yalıtkanlar yüzey yük oluşturmada ve saklamada kullanışlıdırlar.Vanligvis er isolatorer gode til å generere og holde på en overflateladning.
Arena istatistiksel verilerin alınması için de kullanışlıdır.Det er derfor vanlig å ta i bruk statistiske mål.
Başka bir işlevi yoktur; ama oyunlar için çok kullanışlıdır.Det gjør ikke noe spesielt, men er der kun for gøy.
Enlightenment, basit, hızlı, sade ve kullanışlı bir masaüstü ortamı yaratmak için başlatılan bir projedir.Formålet med distribusjonen var å tilby et stabilt, enkelt, open source operativsystem.
Bu tasarımlar şık, kullanışlı, doğal renklerde ve konforluydu.Fargene var lysende og klare og tegningen fast, naturlig og kraftfull.
Bu klasik fiziğin bağlamından bulunmuştur ama genelde modern fizik için daha kullanışlıdır.Konsep ini ditemukan dalam konteks mekanika klasik, namun berguna secara umum untuk fisika modern.
Güçsüz fakat kullanışlı bir silahtır.Nematosista adalah senjata yang sangat efektif.
Lüshunkou, kullanışlı bir doğal limana sahiptir.Antsiranana memiliki pelabuhan alami.
Fakat basit tasarımları nedeniyle düşük maliyetli uygulamalar için çok kullanışlıdır.Namun, karena desain yang relatif sederhana, Led sangat berguna untuk biaya aplikasi rendah.
Birden çok makineye derleme yapmak için kullanışlıdır.Singkatnya, ini ilmu yang mengajari kita cara berbicara dengan mesin.
Geometrik birim sistemleri göreceli fizikte kullanışlıdır.Orbit geostasioner tersebut memiliki kegunaan penting.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.Quảng cáo cho các sản phẩm của công ty thường nhấn mạnh đến tính tiện dụng, hiện đại và tinh khiết.
Bu özelliği kaliforniyumu bazı reaktörler için kullanışlı bir başlangıç nötron kaynağı yapar.Một ví dụ cho việc đó, một bang của Mỹ California bắt đầu triển khai đo lường hiệu quả năng lượng.
İyi tasarım ürünü kullanışlı yapar.良いデザインは製品を便利にする。
Güçsüz fakat kullanışlı bir silahtır.扱いは難しいが強力な武器。
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.また、欧州環境機関 はRETScreenを「非常に有益なツール」と表現している。
Bazı boss'lar için çok kullanışlıdır.一部のボスに効くことがある。
Kullanışlı ve ucuzdur.便利であり安価である。
30,000 transistör ile yeryüzündeki en basit kullanışlı 32-bit mikroişlemcisi ARM2 işlemcisidir.ARM2のトランジスタ数は30000個しかなく、おそらく世界で最もシンプルな実用32ビットマイクロプロセッサであった。
Bu gibi durumlarda sıkıştırma teoremi genellikle kullanışlıdır.はさみうちの原理はそのような場合にしばしば有用である。
Spektrofotometrik ölçümler en kullanışlıdır, çünkü reaksiyon hızının sürekli olarak ölçülmesi mümkündür.分光法は、反応速度を連続的に測定できるので便利である。
Tuşları çok kullanışlıdır.手先がとても器用。
Kullanışlı bir silahtır.実在する兵器。
Çok çeşitli maddelerden çatı örtüleri bulunmaktadır ama en kullanışlı örtü kiremittir.クレーターはどちらの種類の地形にも見られるが、暗い地形の方が特に多い。
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.意味の検証可能性の基準は、検証可能でないように見える。
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.欧洲环境署 将RETScreen 评价为一款 “极为有用的工具”。
Bu yöntem, birçok finansal değişken normal olarak dağılmadığından özellikle finansal ekonomide kullanışlıdır.這種方法在財金分析上特别實用， 因為許多金融變量不服從常態分佈。
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.如果预测不能具体到可以测试的程度，也同样没用。
Bu klasik fiziğin bağlamından bulunmuştur ama genelde modern fizik için daha kullanışlıdır.這一詞是在古典力學中被發明，卻普遍使用於近代物理。
Bu değişim 1990'lı yılların ortasına kadar denektaşları dışında kullanışlıydı.該計劃移除了大部分90年代中期添加的修飾。
Zıt olarak genel görelilik pek kullanışlı gözükmedi.“但是警犬好像没有起到太多的作用。
Oldukça kullanışlıdır.相當的有用。
Güçsüz fakat kullanışlı bir silahtır.狭义来说是一种活的兵器。
Bisiklet kısa yolculuklarda kullanışlı ve ekonomik bir araçtır.자전거는 짧은 거리에서는 아주 효율적인 운송 수단이다.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.유럽 환경청은 RETScreen이 "매우 유용한 도구"라고 평가했다.
Kablosuz transfer kabloların bağlantısının uygunsuz, tehlikeli ve imkânsız olduğu durumlarda kullanışlıdır.무선 전송은 유선 상호 연결이 불편하거나 위험하거나 불가능한 상황에서 전기 장치로의 전원을 공급하는데 유용하다.
Bu sebebten çok kullanışlı ve ekonomik uçaklardır.이 훈련법은 비행기를 이용한 것만큼이나 효과적이고, 경제적이라는 것이 증명되었다.
Yapım tasarımcısı Colin Gibson filmin araçlarının hepsini tam kullanışlı olarak tasarladı.미술 디자이너인 콜린 깁슨은 영화 속에 등장하는 차량들을 디자인했고 이 차량들은 실제로도 작동했다.
Ev kullanışlı ve konforlu olmalıdır.הסביבה הפיזית צריכה להיות בטוחה ונוחה.
Ana amacı kendi başına kullanışlı bir yazılım olmaktan ziyade H.264/AVC özelliklerinin örneklerini vermektir.מטרתו העיקרית היא לתת דוגמה ליכולותיו של H.264/AVC ולא לשמש כיישום שלו.
Kullanışlı ve ucuzdur.פשוט וזול.
Ancak, bu yalnızca Windows Presentation Foundation uygulamaları için kullanışlıdır.Това свойство обаче е достъпно само за приложения на Windows Presentation Foundation.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Eвропейската агенция за околна среда заявява, че RETScreen е „изключително полезен инструмент.”
Tümevarımlı mantık programlama özellikle biyoenformatik ve doğal dil işleme konularında kullanışlıdır.Индуктивното логическо програмиране е особено полезно в биоинформатиката и обработката на естествени езици.