Biz yokken buraya göz kulak ol.Håll ställningarna här.
Biz yokken buraya göz kulak ol.Hold skansen her.
Biz yokken buraya göz kulak ol.Pilnuj tu naszych spraw.
Biz yokken buraya göz kulak ol.Quédate al mando en nuestra ausencia.
Biz yokken buraya göz kulak ol. Tamam.-Pidä linnaketta pystyssä.
Biz yokken buraya göz kulak ol.Tu bada a proteggere questa fortezza.
Biz yokken buraya göz kulak ol.Vê se aguentas as coisas por aqui.
Biz yokken buraya göz kulak ol.Εσύ κράτα το οχυρό εδώ.
Biz yokken buraya göz kulak ol.Смотри, держись тут.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Bryr du inte om vad han säger om att du är envis eller bli trött.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Bukankah kamu peduli dengan apa yang dia katakan tentang kegigihanmu.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Đừng để tâm nếu nó bảo là con cứ bám theo nó hay nó mệt mỏi vì con.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Fregatene di come dice che sei ostinata e che è stanco di te.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Kümmer dich nicht darum,was er sagt wie z.B. dass du hartknägig bist oder das er genung von dir hat.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Maak je niet druk om wat hij zegt oer dat je hardnekkig bent of moe van jou is.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Ne t'occupes de ce qu'il dit concernant ta persistance ou le fait qu'il soit fatigué de toi.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Nie przejmuj się, gdy on mówi, że jesteś uparta, albo, że ma cię dość.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Sa nu iti pese ce spune el despre tine ca esti prea persistenta sau ca il obosesti.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Να μην σε νοιάζει τι λέει αυτός σχετικά με το αν είσαι πιεστική ή ότι γίνεσαι κουραστική.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Не обращай внимания на то, что он говорит, будто бы ты ему надоела или он устал.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.لا تأبهي بما يقوله بشأن كونك مثابره أو متعبه
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.毎日会わなくちゃ ガムみたいに そのままいなきゃ
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Aceasta măsoară acceleraţia, acceleraţia unghiulară - ca o ureche umană, urechea internă.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Alat ini mengukur percepatan, percepatan sudut -- seperti telinga manusia, telinga bagian dalam.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Die meet versnelling, hoekversnelling - zoals een menselijk oor, binnenoor.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Donc cela mesure l'accélération, l'accélération angulaire -- comme une oreille humaine, une oreille interne.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Es misst die Beschleunigung, die kantige Beschleunigung, wie ein menschliches Ohr, ein inneres Ohr.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Ez méri a gyorsulást, szöggyorsulást -- mint az emberi fül, a belső fül.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Nó đo gia tốc, gia tốc góc như tai con người, phần tai trong.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Określa przyśpieszenie, przyśpieszenie kątowe, jak ludzkie ucho wewnętrzne.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Portanto ela mede aceleração, aceleração angular -- tal como um ouvido humano, o ouvido interno.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Ta měří akceleraci, úhlovou akceleraci -- stejně jako lidské ucho, vnitřní ucho.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Μετρά την επιτάχυνση, τη γωνιακή επιτάχυνση -- σαν ανθρώπινο αυτί, εσωτερικό αυτί.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Он измеряет ускорение, угловое ускорение, подобно внутреннему уху человека.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.Така че измерва ускорението, ъгловото ускорение -- подобно на човешкото ухо, вътрешното ухо.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.כך שהיא מודדת תאוצה, תאוצה זוויתית -- כמו האוזן האנושית, האוזן הפנימית.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي -- مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية.
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.加速度や角加速度を把握します その情報をGPS情報と合わせて
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi.그래서 이것은 가속과 각(角)가속도를 측정합니다. 인간의 귀, 내이같이 말이죠.
Bu anestezi olmadan yapilir. KULAK KESMEQuesto viene fatto senza anestesia.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Aυτό είναι ένα απλό συμπαγές όργανο όπως το αυτί.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Detta är ett enkelt solitt organ, som örat.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Dette er faktisk et simpelt fast organ som øret.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Dit is een simpel vast orgaan zoals een oor.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Este é um órgão sólido simples, como a orelha.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Hier ist einfaches solides Organ wie das Ohr.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.여기 보시는 것은 비교적 단순한 고형 장기인 귀입니다.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Questo è un semplice organo solido, un orecchio.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Să luăm de pildă un organ solid cum e urechea.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Tai là 1 cơ quan đặc đơn giản
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Tämä on yksinkertainen kiinteä elin, korva.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.To jest ucho, które jest prostym organem miąższowym.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Toto je jednoduchý parenchymatózní orgán jako například ucho.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Voici maintenant un organe solide aussi simple qu'une oreille
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Това всъщност е един прост солиден орган като ухото.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Це простий цілісний орган - вухо.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.Это простой цельный орган - ухо.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.עכשיו זורעים בו סחוס.
Bu aslında basit bir içi dolu organ, kulak yani.هذا مثلا عضو مصمت بسيط وهو الأذن