Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Ten gość miał zapasowe słuchawki, żebym mógł słuchać.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Tipul a avut doua casti pentru mine sa ascult.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Un tipo tenía doble auricular, para yo poder escuchar.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Ο τύπος είχε ένα ακριβώς ίδιο ακουστικό γι" εμένα, ώστε να ακούω.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Мне дали наушники, чтобы я мог слышать всё, что происходит на линии.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Човекът имаше допълнителни слушалки, с които слушах.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.לאיש היו אוזניות כפולות בשבילי להאזין.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.الرجل سخَّر لي سماعة ثانوية لكي أستمع الى المكالمات.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.「この電話での会話は 品質保証のため 録音されることがあります」
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Não demoramos, por isso, porta-te bem e toma conta de tudo por nós.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Niedługo wrócimy, więc bądź grzeczna i dbaj tu o wszystko.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Ole kiltti tyttö- -ja pidä asioista huolta täällä.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Torneremo presto. Winry.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Vi kommer snart tilbage, så vær en sød pige - - og hold skansen her.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Vi kommer snart tillbaka så var en snäll flicka- -och håll ställningarna här.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Volveremos pronto. Pórtate bien y cuida de todo en nuestra ausencia.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Θα γυρίσουμε σύντομα, να είσαι καλό κορίτσι, και να φυλάς το σπίτι για εμάς.
Birazdan döneriz, uslu bir kız ol ve bizim için her şeye göz kulak ol.Мы скоро вернёмся, так что будь умницей и присмотри тут за всем.
Bir çift kulaklık ve taktığınızda iki küçük delik dışında etrafı göremediğiniz bir gözlük takıyorum.한 쌍의 귀마개와 두 개의 아주 작은 구멍을 제외하면 완전히 앞을 볼 수 없는 안전 보호안경입니다.
Bir çift kulaklık ve taktığınızda iki küçük delik dışında etrafı göremediğiniz bir gözlük takıyorum.זה זוג של מחממי אוזניים וזוג של משקפי-מגן שכוסו לגמרי למעט שני חורי הצצה
Bir çift kulaklık ve taktığınızda iki küçük delik dışında etrafı göremediğiniz bir gözlük takıyorum.إنه زوج من غطاء الأذنين ومجموعة من نظارات السلامة المغطاة بالكامل بإستثناء ثقبين صغيرين
Bir çift kulaklık ve taktığınızda iki küçük delik dışında etrafı göremediğiniz bir gözlük takıyorum.それと 完全に遮蔽し 小さな穴だけあけた 安全ゴーグルです 競技として記憶する我々にとって 最大の敵は気が散ることですから
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.Az első az, hogy ma már biztonságosan meg tudjuk vizsgálni az egészséges agy aktivitását.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.D'abord, le fait qu'on peut observer sans risque l'activité d'un cerveau en bonne santé.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.Erstens, können wir jetzt sicher der gesunden Hirnaktivität lauschen.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.Innanzitutto ora si può osservare l'attività cerebrale in tutta sicurezza.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.일단 첫 번째는 오늘날 우리는 정상적인 두뇌 활동을 안전한 방법으로 들여다 볼 수 있게 되었습니다.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.La primera es que ahora podemos monitorear sin riesgos la actividad de un cerebro sano.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.Poprvé, teraz môžeme bezpečne sledovať aktivitu zdravého mozgu.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.Primul e că putem acum urmări în siguranţă activitatea cerebrală normală.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.We kunnen nu veilig gaan luistervinken bij de activiteit van een gezond brein.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.Το πρώτο είναι το ότι μπορούμε τώρα να αφουγκραστούμε με ασφάλεια την δραστηριότητα ενός υγιούς εγκεφάλου.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.Во-первых, в наше время можно наблюдать активность здорового мозга.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.Първото е, че сега можем безопасно да наблюдаваме дейността на здравия мозък.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.הראשון הוא שאנו מסוגלים לבחון בצורה בטוחה את הפעילות של מוח בריא.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.الأمر الأول هو أننا نستطيع الآن أن نتجسس بأمان على نشاط دماغ سليم.
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.今では 健康を害することなく 脳の活動が観察できます 針や放射線は使用せず
Birincisi; kulak misafirliği.1. Подслушивайте. 2.
Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.３番目は独り言してみること そしてすべて書き留めるのです
Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.먼저 엿듣고, 상상의 인물이 실제인 척 하세요.
Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.ראשית, לצותת לאנשים, שנית, להעמיד פנים שאנשים דמיוניים הם אמיתיים.
Birincisi; kulak misafirliği. İkincisi; hayali insanları gerçek varsaymak.أولاً، التنصت. ثم، التظاهر بأن الأشخاص الوهميون حقيقيون.
Birincisi; kulak misafirliği.În primul rând, trasul cu urechea.
Birincisi; kulak misafirliği.Primeiro, escutar.
Birincisi; kulak misafirliği.Primero, oír a escondidas.
Birincisi; kulak misafirliği.Raz: podsłuchiwać.
Birincisi; kulak misafirliği.Tout d'abord, espionnez les conversations.
Birincisi; kulak misafirliği.Trước tiên, nghe lén.
Birincisi; kulak misafirliği.Zuerst lauschen.
Bir Kısa Kulaklı BaykuşAle právě v tuto chvíli jsou nejvíce zranitelní. Kalous pustovka.
Bir Kısa Kulaklı BaykuşMột con cú tai ngắn
Bir Kısa Kulaklı BaykuşO bufniţă cu urechi scurte.
Bir Kısa Kulaklı Baykuş'Ομως, σε αυτή τη φάση είναι πιο ευάλωτα. 'Ενας βαλτόμπουφος.
Bir Kısa Kulaklı BaykuşГалапагосская рыжая сова.
Bir Kısa Kulaklı Baykuş.ינשוף קצר-אוזניים
Bir Kısa Kulaklı Baykuşالبومة القصيرة ذات الأذنين
Bir yabancıyla edepsizlik yapıyorsun. Kulak tıkacı, ağız koruyucusu kullanıyor musun?Als je iets smerigs doet met een vreemde, gebruik je dan oordopjes ?Een mondbeschermer ?
Bir yabancıyla edepsizlik yapıyorsun. Kulak tıkacı, ağız koruyucusu kullanıyor musun?Ha az elsõ jöttmenttel bezárkózik, mégis mit szokott használni?
Bir yabancıyla edepsizlik yapıyorsun. Kulak tıkacı, ağız koruyucusu kullanıyor musun?Pentru mizeria unui străin, foloseşti dopuri de urechi ?
Bir yabancıyla edepsizlik yapıyorsun. Kulak tıkacı, ağız koruyucusu kullanıyor musun?Λερώνεσαι με έναν ξένο, χρησιμοποιείς ωτοασπίδες ; Προστατευτικό για το στόμα ;