Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Jáť jsem tě poznal na poušti v zemi velmi vyprahlé.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.jeg var din Vogter i Ørken, den svidende Tørkes Land.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Je t`ai connu dans le désert, Dans une terre aride.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.내가 광야 마른 땅에서 너를 권고하였거늘
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Minä tunsin sinut erämaassa, kuivassa maassa.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Poznal sem te v puščavi, v deželi velike suhote.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Ta đã biết ngươi trong đồng vắng , trong đất khô_khan .
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Ta đã biết ngươi trong đồng vắng, trong đất khô khan.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Uzdrowię odwrócenie ich, a rozmiłuję się w nich dobrowolnie; bo się odwróci zapalczywość moja od nich.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Εγω σε εγνωρισα εν τη ερημω, εν γη ανυδρω.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Аз съм познал ходенето ти в пуситнята, В много сухата земя.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.Я признал тебя в пустыне, в земле жаждущей.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.אני ידעתיך במדבר בארץ תלאבות׃
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.انا عرفتك في البرية في ارض العطش.
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你
Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum.我 曾 在 曠野 乾旱 之 地 認識你
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı.Det är alls synd. Jag sa "Varför?" " Hon gav drottningens öron - "the Rabbit började.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."En usko se ollenkaan sääli. Sanoin "Mitä varten? '"' Hän boxed kuningattaren korvat - "Rabbit alkoi.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı.Eu disse: "Para quê?" " Ela caixa da Rainha ouvidos - 'o Coelho começou. Alice deu um gritinho de riso.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Ik denk niet dat Het is helemaal jammer. Ik zei:
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı.모두 연민에있어. 나는? "무엇" " 그녀는 박스 여왕의 귀 -라고 토끼를
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı.Le dije: "¿Para qué?" " Ella oídos caja de la Reina - "el Conejo comenzó.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Mislim, da ne to je sploh škoda. Rekel sem: "Zakaj?" " Bila boxed kraljice, ušesa - v nadaljevanju:
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Nem hiszem, hogy ez egyáltalán kár. Azt mondta: "Miért?" " Ő dobozos a királynő fülébe - "a Rabbit kezdődött.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Nemyslím si, že je to vôbec škoda. Povedal som: "Čo je?" " Ona boxoval kráľovnej ušami - "Rabbit začala.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Nemyslím si, že je to vůbec škoda. Řekl jsem: "Co je?" " Ona boxoval královny ušima - "Rabbit začala.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Nie sądzę, to w ogóle szkoda. I powiedział: "co?" " Ona box Królowej uszy - "Rabbit zaczęło.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Аз не мисля, че е на всички жалко. Аз казах: "Защо?" Тя опаковка на кралицата ушите - "Заека започна.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Я не думаю, це взагалі шкода. Я сказав: "Навіщо?" " Вона коробках королеви вуха - 'Кролик почалося.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı."Я не думаю, это вообще жаль. Я сказал: "Зачем?" " Она коробках королевы уши - 'Кролик началось.
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı.זה חבל על כל. אמרתי "מה?" " היא האוזניים בארגזים של המלכה - "הארנב
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı.المؤسف انها في كل شيء. قلت : "لماذا؟" " إنها محاصر الملكة آذان -- 'الأرنب
'Ben sanmıyorum yazık. "?" 'O kutulu Kraliçe kulakları -' diyen Tavşan başladı.ウサギ - 私は"？何のために"彼女箱入りの女王の耳"だ 始めた。アリスは、笑いの小さな叫びを与えた。
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Am auzit recent, accidental, o conversație ce rezumă această nouă economie.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Các bạn biết không, gần đây tôi có tình cờ nghe một cuộc trò chuyện là hình ảnh thu nhỏ các nền kinh tế mới.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Di recente ho sentito per caso una conversazione che riassume questa nuova economia.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Ich habe vor kurzem ein Gespräch gehört, das diese neue Wirtschaftslehre widerspiegelte.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Ik hoorde laatst een gesprek dat deze nieuwe economie kernachtig duidelijk maakt.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.J'ai récemment entendu une conversation qui illustre parfaitement ces nouvelles données économiques.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.저는 최근에 이 새로운 경제를 완벽하게 보여 주는 대화를 우연히 들었습니다.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Mostanában hallottam egy épp idevágó példát egy véletlenül elkapott beszélgetésben.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Nedávno jsem zaslechl rozhovor, který ztělesňuje tyto nové ekonomiky.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Ostatnio usłyszałem rozmowę, która odzwierciedlała tą nową ekonomię.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Ouvi recentemente uma conversa que resume esta nova economia.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Saben, recientemente escuché una conversación que epitoma esta nueva economía.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Πρόσφατα άκουσα μια συνομιλία η οποία είναι χαρακτηριστική των νέων οικονομικών.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.Нещодавно я підслухав розмову, яка підсумовує новий економічний лад.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.אתם יודעים, לאחרונה שמעתי שיחה שמגלמת בתוכה את הכלכלה החדשה הזו.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.كما تعلمون، أنا مؤخرا سمعت محادثة تلخص هذه الاقتصاديات الجديدة.
Biliyorsunuz ki; ben yakın zamanda bu yeni ekonomileri özetleyen bir konuşmaya kulak misafiri olmuştum.こういう新しい経済をよく表しています 「最近では HRB の税務サービスは頼まないことにしたよ
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.A srác, aki fogadta a hívásokat, nekem is adott fülhallgatót, hogy hallgassam.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Der Typ hatte ein doppeltes Headset, an dem ich mithören konnte.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Een jongen had een extra headset voor me om mee te luisteren.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Họ đã cho tôi mượn một cặp tai nghe khác để lắng nghe.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Il tizio aveva un secondo auricolare perché potessi ascoltare.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.직원의 헤드셋과 똑같은 내용을 들을 수 있었죠
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.Le gars avait un deuxième casque pour que je puisse entendre.
Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.O tipo tinha uns auscultadores duplicados para eu ouvir.