Eşiyle birlikte uzun yıllar Muppet Show bünyesinde kukla animatörlüğü yapmıştır.Na Deň matiek už niekoľko rokov moderuje v Senci podujatie „Míľa pre mamu“.
Tiyatro Tem 2010 (Kukla tiyatrosu) 13. Uluslararası İstanbul Kukla Festivali'nde gösterime sunuldu.Trailer trinásteho ročníku (2013) festivalu sa niesol v štýle hollywoodskych trhákov.
Bu durumda Atina'nın Sparta'nın kuklası durumuna düşmesini bir şekilde önlemeye çalışmıştı.V Sparte sa takto pokúšali vysvetliť vznik spartského dvojkrália.
Sırp cumhurbaşkanı Slobodan Milošević'in kuklası olarak kabul edildi.Gašparovič bol jedným z poslancov, ktorí hlasovali za odvolanie Františka Gauliedera.
Ardından sadece kuklalar ile çekilen sahneler gerçekleştirildi.Nato so bile tu odložene zgolj gole kosti.
Sözlü sözsüz kukla olabilir.Lahko je tričrkovna kratica.
Ancak kuklacıları kara gömmek zorunda oldukları anlaşılınca bu plandan vazgeçti.Ko je ugotovil, da mu pot povsem zapira led, je moral namero opustiti.
Seslendirmeyi yapanlar, kuklaları oynatanlar değildir.Dejansko osebe, ki se pretvarjajo, niso tiste, ki si želijo novih poznanstev.
Zamanla Frank generali Merobaudes ve piskopos Milanolu Ambrose'nin kuklası haline geldiği kabul edilir.Za njegovim hrbtom sta z roko v roki zavladala frankovski general Merobavd in milanski škof Ambrož.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Lutkovna predstava je vrsta gledališke predstave, ki je uprizorjena z lutkami – lutkovna igra.
Oyundaki diğer kişileri birbirlerine karşı hemen çabukça kukla gibi oynatmaya başlar.Vaikinai sutrukdo apeigas ir šių dalyviai lyg išprotėję pradeda žudyti vienas kitą.
1932'de Japonya'nın kukla devleti olan Mançukuo'nun başkentliği Çangçun'a taşındı.1932. aastal sai Changchunist Mandžukuo nukuvalitsuse pealinn.
Fakat bir kukla hükümdar durumundaydı.Üks valitsusorgan oli Riesebys.
Buradaki kukla hükümet iki kez zorunlu çalışma hizmeti kanununu çıkardı.Vahi põllutöökool käis neis lahinguis kaks korda käest kätte.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Nukuteater on teatri liik, kus etendamiseks kasutatakse nukke.
3 atlayış vardı. İlk önce birkaç kukla attılar.Au fost trei salturi, prima dată au aruncat câteva manechine.
3 atlayış vardı. İlk önce birkaç kukla attılar.Il y a eu 3 sauts. ils ont d'abord fait tomber des mannequins.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Oh, tako se delajo lutke.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Aha, asa se creeaza papusile.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Ah, so werden Puppen gemacht.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor. (alkış)Zo maak je poppen... (Applaus)
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Isto é como fazemos fantoches.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Juste une dernière chose : Voilà comment on fait des marionnettes.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.아 이게 인형을 만드는 방법입니다
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Ồ, đây là cách mà các bạn làm một con rối.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Oh, así es como se hacen las marionetas.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Oh, le marionette si fanno così.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.To tak się robi kukiełki. (Brawa)
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Вот как делать куклы.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Ето как се правят куклите.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.ככה מכינים בובות.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.هكذا هي طريقة صنع الدمى.
Azar azar, tempoyu düşürerek düşürerek Teşekkür etmek isterim, teşekkür ederim Parmak kukla.Pozvoľna stišujeme, stišujeme. ♫ Chcem povedať vďaka, vďaka Ti. ♫ ♫ Len tak ďalej ♫
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --C'est comme une marionnette, où j'utilise tous les doigts possibles pour dessiner et créer --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Es como una marioneta, donde puedo usar cuantos dedos tenga para dibujar y hacer --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Este un fel de lucru păpușar la care pot folosi oricâte degete ca să desenez şi să modelez --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Het is een soort poppenspel, waarbij ik al mijn vingers kan gebruiken om te tekenen.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Jestem lalkarzem, władcą marionetek. Mogę użyć wielu palców i stworzyć kolejną marionetkę.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Je to taková loutka, u které můžu použít všechny prsty, co mám, na kreslení a tvoření.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --마치 꼭두각시인형을 다루는 것 같죠. 더 많은 손가락을 사용해서 그리고 만들 수 있습니다.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Nó giống như là việc điều khiển rối, tôi có thể dùng hết ngón tay của mình để vẽ và sáng tạo
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Olyan, mint egy bábjáték, ahol annyi ujjamat használom, amennyi csak van, és rajzolok.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Seperti bermain wayang, saya bisa menggunakan sebanyak mungkin jari untuk menggambar dan membuat --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Схоже на маріонетку, коли можна застосувати усі пальці для малювання та створення.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Това е нещо като в кукловодството, където мога да използвам, колкото имам пръсти за да рисувам и творя --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --Это что-то вроде пальцевой куклы, которой я могу управлять, используя пальцы.
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --זה מין תאטרון בובות כזה, שאני יכול להשתמש בכמה אצבעות שיש לי כדי לצייר וליצור --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --إنها تشبه الدمى التي تحركها الخيوط ، حيث يمكنني استخدام ما شئت من أصابع يدي على قدر ما أريد رسمه و تحريكه --
Bir çeşit kuklacılık, çizmek için ihtiyacım olan parmak sayısı kadar parmağımı kullanabilirim --たくさんの指を使って 描き...
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Așa că cine este Dumnezeu, dacă nu marele păpușar sau protectorul tribal?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Čili kdo je Bůh, když ne velký loutkář, nebo ochránce kmene?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Dus wie is God, als hij niet de touwtjes in handen heeft, of zijn stam beschermt?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Entonces ¿quién es Dios, si no es el gran titiritero o protector de su tribu?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Kim więc jest Bóg, jeśli nie wielkim lalkarzem i nie obrońcą plemienia?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?만약 가장 훌륭한 꼭두각시 조종의 달인이나 부족의 보호자가 아니라면 하나님은 어떤 존재인가요?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Ma allora, chi é Dio, se non il grande burattinaio o il protettore tribale dei Cristiani?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Qui est Dieu, donc, si ce n'est pas le grand marionnettiste ou le protecteur tribal?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Vậy Chúa là ai, nếu không phải người giật dây hay người che chở con chiên của mình ?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Wer also ist Gott, falls nicht der große Strippenzieher oder Stammesbewahrer?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Ποιος είναι λοιπόν ο Θεός, αν όχι αυτός που κινεί τα νήματα ή ο φυλετικός προστάτης;