Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?И така, кой е Бог, ако не е Господарят на марионетките, племенният вожд?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?Кто же такой Бог, если не хозяин, дёргающий за нити марионеток, или феодальный покровитель?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?אז מיהו אלוהים, אם לא מפעיל בובות עצום, או המגן השבטי?
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?神は悲劇を許容しているのかもしれません
Bir kukla gibi mi yaşamak istiyorsun?Egy bábuként akarsz élni?
Bir kukla gibi mi yaşamak istiyorsun?Θέλεις να είσαι μια μαριονέτα;
Bir kukla gibi mi yaşamak istiyorsun?وان تصبحي دمية
Bir kukla öne sürdüler ve şimdi herkes bir parça kapmak için onun üzerine atlıyor.Előtoltak valami bábut és most ott ugrálnak, mint valami izgatott kutyafalka, küzdve egy darabért.
Bir kukla öne sürdüler ve şimdi herkes bir parça kapmak için onun üzerine atlıyor.Βάζουν μπροστά μια μαριονέτα και τώρα όλοι χορεύουν και προσπαθούν να πάρουν ένα κομμάτι.
Bir kukla öne sürdüler ve şimdi herkes bir parça kapmak için onun üzerine atlıyor.وضعوا بعض الدمى في المقدمة والان الكل يتهافت للحصول على قطعة
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Almas que antes pertenciam a pessoas estão agora em bonecos.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Anime che un tempo abitavano persone, ora vivono in manichini.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Ihmisissä asuneet sielut kulkevat nyt nukkien sisällä.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Las almas que moraban en la gente acechan ahora dentro de muñecos.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Själar som har funnits i människor drar nu runt inuti i dockor.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Tidligere menneskesjæle er nu fanget inden i dukker.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Wyrwane z ludzkich ciał dusze, wtłoczono w ciała manekinów.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Ψυχές που διέμεναν σε ανθρώπους, τώρα διαμένουν σε ανδρείκελα.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Души, некогда жившие в людях, обитают теперь в марионетках.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim. Ama bu benim öz coğrafyam.De ez a saját földrajzom.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim. Ama bu benim öz coğrafyam.Însă asta e geografia sinelui meu.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim. Ama bu benim öz coğrafyam.Но това е географията на себе си.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.또, 의미도 모른 채 브레즈네프의 초상에 불을 지르기도 했습니다.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.Niech żyje Afganistan" i bezmyślnie palonymi podobiznami Breżniewa.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.ושורפים דמויות של ברזנייב עוד לפני שידעתי מה זה אומר.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.وحرق دمى بريجنيف قبل أن أعرف ما تعنيه حتى.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.しかし これが私の アイデンティティなんです
Bu bizim yıldönümü, kukla.É nosso aniversário de manequim.
Bu bizim yıldönümü, kukla.Es nuestro aniversario, tonto.
Bu bizim yıldönümü, kukla.Et si on faisait comme si c'était ton anniversaire ?
Bu bizim yıldönümü, kukla.Nó là kỷ niệm giả, của chúng tôi.
Bu bizim yıldönümü, kukla.זה יום הנישואין, הדמה שלנו.
Bu bizim yıldönümü, kukla.ومن لدينا الذكرى، وهمية.
Bu bizim yıldönümü, kukla.私の良さ、あなたは正しいです。
Bu julia koğuş beyim bilir o japon kuklası hizmet etmelidir veya milliyetçiliği ile gitmekJapanissa tämä joka istuu rivillä sotilaiden ohjaus japan
Bu julia koğuş beyim bilir o japon kuklası hizmet etmelidir veya milliyetçiliği ile gitmek이 줄리아 구청 영주는 알고 그는 일본의 꼭두각시를 제공합니다 혹은 민족주의로 이동
Bu julia koğuş beyim bilir o japon kuklası hizmet etmelidir veya milliyetçiliği ile gitmekזה במחלקה ג'וליה אדון יודע הוא צריך לשרת בובות של יפן או ללכת עם הלאומיות
Bu julia koğuş beyim bilir o japon kuklası hizmet etmelidir veya milliyetçiliği ile gitmekهذا وارد جوليا الرب يعلم يجب عليه أن يكون دمية في اليابان أو الذهاب مع القومية
Bu julia koğuş beyim bilir o japon kuklası hizmet etmelidir veya milliyetçiliği ile gitmek彼は日本の人形を提供する必要があります またはナショナリズムに行く 彼が仕事を選ぶ
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.Aceasta este "Mica marioneta" care mi-a fost trimisa.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.Đây là một con rối mà tôi đã được gửi.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.Dette er en liille marionetfigur der blev sendt til mig.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.Esta es una pequeña marioneta que me fue enviada.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.Esta é uma pequena marionete que me foi enviada.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti. İşte burada, çok güzel.Da haben wir's, echt cool.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.Questa è una marionettina che mi è stata consegnata.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.To je mala viseča marioneta, ki so mi jo poslali.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.Това е една малка марионетка която ми беше пратена.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Dockorna har De Vises Sten i sig.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Docksoldaterna har De Vises Sten i sig.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Dukkerne har De Vises Sten i sig.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Dukkesoldaterne har De Vises Sten i sig.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Esos muñecos han sido creados con Piedras Filosofales.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Esos soldados se han creado con Piedras Filosofales.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Estes fantoches estão cheios de Pedras Filosofais.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Estes soldados fantoches estão cheios de Pedras Filosofais.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Nuket on kyllästetty Viisasten kivillä.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Questi manichini sono fatti con le Pietre Filosofali.
Bu kukla askerlere Felsefe Taşı enjekte edilmiş.Questi soldati manichino sono stati creati con le Pietre Filosofali.