Eskiz Defteri — Kuklalara yaratıcılığı öğretmeye çalışmaktadır.Sketchbook — Carnet de note qui instruit les marionnettes sur la créativité.
Robotik penguen kuklalar için Stan Winston görevlendirildi.Stan Winston se encargó de los pingüinos robóticos.
Miss Piggy The Muppet Show'un kukla karakterlerinden biri.Beaker es un personaje de los Muppets de The Muppet Show.
Ordusunu Goryeo'ya karşı çevirmeden önce Kral Gyeongsun'u kukla hükümdar olarak başa getirdi.Luego nombró al rey Gyeongsun como su monarca títere antes de dirigir su ejército hacia Goryeo.
Sincaplar televizyon hayatlarına Dave Seville ile “The Ed Sullivan Show”'da kukla oyunu olarak başladılar.Empezaron su carrera de niños apareciendo en programas de televisión estadounidenses "The Ed Sullivan Show".
Seslendirmeyi yapanlar, kuklaları oynatanlar değildir.Los actores que intervienen no son profesionales.
II. Dünya Savaşı sırasında Japonya’nın kukla devleti Mançukuo’da yaşar.Después de la Segunda Guerra Mundial comenzaron a aparecer los dōjin de manga en Japón.
Videonun sonunda her şey normale dönmüş gibidir ve eskiz defteri kuklalara "Bir daha yaratıcı olmayalım." der.Al termine del video tutto pare tornato alla normalità e il taccuino propone "di non essere mai più creativi".
Böylece Sırbistan, 921 yılına kadar kukla devlete döndü.Pertanto, la Serbia fu resa uno stato fantoccio della Bulgaria fino al 921.
Kukla, Black'ın olmak istediği kişidir.Kate sarà l'unica ragazza che Niko amerà sul serio.
Fakat bir kukla hükümdar durumundaydı.Nel Settecento. - In un paese dove c'era un Re.
Seslendirmeyi yapanlar, kuklaları oynatanlar değildir.Tuttavia, i fonemi non sono suoni.
Böylece kukla Walter'ın tüm sorumluluklarını devralır.Arriva la zia di Walter a prendersi cura del ragazzo.
Buradaki kukla hükümet iki kez zorunlu çalışma hizmeti kanununu çıkardı.Congedatosi due volte, si impegnò nello studio del diritto.
Bu oyunun kukla sahnelerinin rejisi Haluk Yüce tarafından yapıldı.Le scene di azione del libro sono state elogiate da SF Signal.
Ülkenin en eski kukla tiyatrosudur.Это один из старейших кукольных театров страны.
Kuklayı seslendiren kişi (ya da birincil kişi) sesiydi.Этот призыв, подкреплённый богатыми дарами, был услышан.
Seslendirmeyi yapanlar, kuklaları oynatanlar değildir.Старая бабушка не позволит гостям валять дурака.
Kukla, Black'ın olmak istediği kişidir.Чернокнижник — тот, кто занимался чернокнижием.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Здесь есть хореографический кружок, кукольный театр для детей.
İngiltere'nin temel amacı burada bir kukla yönetimi kurmaktı.Победа над Англией была нашей настоящей целью.
Bunu takiben daha sonraları suya kuklalar atılmaya başlandı.Позже подобной финифтью стали заниматься в Вологде.
Arnavut kukla hükümetlerinin bir üyesi oldu.Электро был членом Зловещей Семерки.
Azerbaycan Devlet Kukla Tiyatrosu, 1931 yılında Bakü'de çocuklar için kuruldu.نشاء مسرح دمية دولة أذربيجان لأطفال ,عام 1931.
Aynı zamanda kukla gösterileri için birkaç adet yazı yazdı.وكتب عدة عروض لمسرح الدمى.
1931'de Japonya'nın Mançurya'yı işgal ederek Mançukuo adında bir kukla devlet kurdu.إمبراطورية اليابان تحتل منشوريا في عام 1931، وتصنع دولة دمية عرفت باسم مانشوكو.
Bu Henson'ın en bilinen ve meşhur kukla karakteridir.هي خصائص الأنيسون الكبير ذاتها.
Takip eden papalar VI. Leo ve VII. Stephanus, onun kuklaları oldular.A seguir, os papas, Leão VI e Estevão VII, foram seus fantoches.
Böylece Sırbistan, 921 yılına kadar kukla devlete döndü.Assim, a Sérvia foi transformada num Estado fantoche até 921.
Oyuncular kuklalar ile çalışmak zorunda kaldı.Os juízes querem foder com garotinhas.
Kuklakız: Yaşayan kukla.Alfarrabista: A Noite do Boneco Vivo.
Hatta bu sebeple hastalık bazen “mutlu kukla (happy puppet)” sendromu olarak da bilinir.O pródromo também é por vezes chamado "síndrome de sintomas psicóticos atenuados."
Çünkü harfi yılan görünmez bir varlığın etkisiyle kukla olarak kullanılmıştır.Parece que o corpo que ali se representa serpenteia, lutando contra uma força invisível.
Kurbağa Kermit, bir Muppet kuklası.Swine Sucker: Um porco mutante.
Kurbağa Kermit, bir Muppet kuklası.Kermit de Kikker, een van de eerste Muppets.
Singh ve Hindistan Ulusal Ordusu, Rash Behari Bose'yı Japonya'nın kuklası olarak görmeye başladı.Japan leek het opkomende nationalisme in India te steunen, bijvoorbeeld door Rash Behari Bose te ontvangen.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Poppentheater is een vorm van theater met gebruik van poppen.
Ancak kuklaların oynatımı çok zordu.Alleen is de klant erg lastig...
Miss Piggy The Muppet Show'un kukla karakterlerinden biri.Uncle Deadly, personage uit The Muppet Show.
Japon Kuklası, İtalyan oyun yazarı Dario Fo'nun yazdığı tiyatro oyunudur.Het is populair gemaakt door de Italiaanse toneelschrijver Dario Fo.
Kukla, Black'ın olmak istediği kişidir.Jo Otten: De neger die wit wilde zijn.
Bu Henson'ın en bilinen ve meşhur kukla karakteridir.Dit is de meest populaire en bekende vorm van dabke dans.
Kuklakız: Yaşayan kukla.Sid, żywa lalka.
Vichy hükümeti varlığını sürdürür ancak Almanya'nın fiili bir kukla devleti olarak kalır.Panie Karski, proszę mnie ewentualnie wyprowadzić z błędu, ale czy Polska jest krajem rolniczym?
1931'de Moskova'da yerleşik bir kukla tiyatrosu kurdu.W 1931 założył Centralny Teatr Lalek w Moskwie.
Dolaylı yoldan kraliyet sarayını kukla kralla elinde tuttu.Obydwaj po drodze do pałacu królewskiego spokojnie sobie porozmawiali.
Böylece kukla Walter'ın tüm sorumluluklarını devralır.Wszyscy oni giną z ręki Waltera.
Miss Piggy The Muppet Show'un kukla karakterlerinden biri.Szwedzki kucharz – jeden z Muppetów pojawiających się w programie The Muppet Show.
Oyun boyunca görülen bütün ara sahneler kukla tarzında yapılmıştır.Każdy poziom w grze jest generowany losowo.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Początkowo nikt nie uwierzył Sikatce.
Bir dönem kuklalar politik amaçlı kullanılmıştır.Målarböcker har ibland använts för politiska syften.
Bunraku (文楽), 1684 yılında Japonya'nın Osaka kentinde doğmuş geleneksel Japon kukla tiyatrosu türüdür.Bunraku (文楽, Bunraku?) är en form av klassisk japansk dockteaterkonst som introducerades i Osaka 1684.
Japonlar, bölgede Mançukuo adında bir kukla devlet kurarak, işgali II. Dünya Savaşı sonuna kadar sürdürdüler.Japan etablerade marionettstaten Manchukuo och höll området ockuperat fram till slutet av andra världskriget.
Japon Kuklası, İtalyan oyun yazarı Dario Fo'nun yazdığı tiyatro oyunudur."Det absurda mysteriespelet") - ett skådespel av den italienske dramatikern Dario Fo.
Grup videoda bir kukla gösterisinde sahne alıyor.Videon visar bandet spelande på en mörk scen.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Dockteater är en typ teater där rollerna framställs av dockor.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Театр ляльок — особливий вид театру, де задіяно ляльки.
1931'de Moskova'da yerleşik bir kukla tiyatrosu kurdu.У 1931 заснував і очолив Центральний театр ляльок у Москві.
8 Aralık - Japonya, Çin’nin İç Moğolistan bölgesinde kukla devlet Moğol Özerk Hükümeti'ni kurdu.8 грудня: Японія створює маріонеточну державу Менцзян у Китайській Монголії.
Kukla, Black'ın olmak istediği kişidir.Герб Чернігова Чернігів Яким бути прапору Чернігова.