kudret ile cümle
kudret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Per questo mi affatico e lotto, con la forza che viene da lui e che agisce in me con potenza
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Por esto mismo yo trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Sitä varten minä vaivaa näenkin, taistellen hänen vaikutuksensa mukaan, joka minussa voimallisesti vaikuttaa.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.W czem też pracuję, bojując według skutecznej mocy jego, która we mnie dzieło swoje potężnie sprawuje.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.za to se tudi trudim, boreč se po krepkosti njegovi, ki deluje v meni z močjo.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.εις το οποιον και κοπιαζω, αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι μετα δυναμεως.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.У чому й працюю, воюючи силою Його, що орудує в мені потужно.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.ובזאת אף אני עמל ונלחם כפי פעלת כחו הפעל בי בגבורה׃
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل فيّ بقوة
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.我 也 為 此 勞 苦 、 照 著 他 在 我 裡 面 運 用 的 大 能 、 盡 心 竭 力
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.我 也 為此勞苦 、 照著 他 在 我裡面 運用 的 大能 、 盡心 竭力
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››De äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut med din stora kraft och din uträckta arm.»
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››De er jo dit Folk og din Ejendom, som du førte ud ved din store Kraft og din udstrakte Arm!"
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››De er jo ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og med din utrakte arm.
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››Het is hoe dan ook Uw volk en Uw erfdeel, dat U door Uw sterke arm en grote kracht uit Egypte bevrijdde."
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››그들은 주의 큰 능력과 펴신 팔로 인도하여 내신 주의 백성 곧 주의 기업이로소이다 하였었노라
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››Pedig õk a te néped és a te örökséged, a melyet kihoztál a te nagy erõddel, és a te kinyujtott karoddal!
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››Saj ljudstvo so tvoje in dediščina tvoja, ki si jo izpeljal z veliko svojo močjo in z iztegnjeno ramo svojo.
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››Todavia são eles o teu povo, a sua herança, que tiraste com a sua grande força e com o teu braço estendido.
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››Však oni jsou lid tvůj a dědictví tvé, kteréž jsi vyvedl v síle své veliké a v rameni svém vztaženém.
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››А они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из земли Египетской силою Твоею великою и мышцею Твоею высокою.
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››А пък те са Твои люде и Твое наследство, които си извел с голямата Си сила и с издигнатата Си мишца.
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››והם עמך ונחלתך אשר הוצאת בכחך הגדל ובזרעך הנטויה׃
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››وهم شعبك وميراثك الذي اخرجته بقوتك العظيمة وبذراعك الرفيعة
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››其 實 他 們 是 你 的 百 姓 、 你 的 產 業 、 是 你 用 大 能 、 和 伸 出 來 的 膀 臂 領 出 來 的
Oysa onlar, büyük güçle ve kudretli elinle Mısır'dan çıkardığın kendi halkın ve mirasındır.››其實 他 們是 你 的 百姓 、 你 的 產業 、 是 你 用 大能 、 和 伸出 來 的 膀臂 領出 來的
Peki biz kimiz? Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz.2つの認識的な心を備えた 宇宙の生命力です
Peki biz kimiz? Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Az élet érvényesülő ereje vagyunk az univerzumban, kézügyességgel és két észlelő elmével.
Peki biz kimiz? Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.We zijn de levenskracht van het heelal, handvaardige en cognitieve wezens met twee hersenhelften.
Peki biz kimiz? Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz.두 개의 인지하는 마음이 있는, 우주의 생명력입니다.
Peki biz kimiz? Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz.אז מי אנחנו? אנו הננו כוח-החיים של היקום,
Peki biz kimiz? Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz.إذن من نحن؟ نحن قوة الحياة للكون
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.A Bôh vzkriesil i Pána i nás vzkriesi svojou mocou.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Allah sudah menghidupkan Tuhan Yesus dari kematian, begitu juga Allah akan menghidupkan kita dengan kuasa-Nya
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Az Isten pedig az Urat is feltámasztotta, minket is feltámaszt az õ hatalma által.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Bo Bóg i Pana wzbudził, i nas wzbudzi mocą swoją.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Bog je pa Gospoda obudil, pa tudi nas obudi s svojo močjo.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Bůh pak i Pána Ježíše vzkřísil, i nás také vzkřísí mocí svou.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Dio poi, che ha risuscitato il Signore, risusciterà anche noi con la sua potenza
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Gott aber hat den HERRN auferweckt und wird uns auch auferwecken durch seine Kraft.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.ja Jumala, joka herätti kuolleista Herran, on herättävä meidätkin voimallansa.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.하나님이 주를 다시 살리셨고 또한 그의 권능으로 우리를 다시 살리시리라
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.och Gud, som har uppväckt Herren, skall ock genom sin kraft uppväcka oss.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.og Gud har både oprejst Herren og skal oprejse os ved sin Kraft.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.og Gud har opvakt Herren og skal også opvekke oss ved sin kraft.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Ora, Deus não somente ressuscitou ao Senhor, mas também nos ressuscitará a nós pelo seu poder.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Şi Dumnezeu, care a înviat pe Domnul, ne va învia şi pe noi cu puterea Sa.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.và Ðức Chúa Trời là Ðấng đã khiến Chúa sống lại, cũng sẽ lấy quyền phép mình khiến chúng ta sống lại nữa.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.và Ðức_Chúa_Trời là Ðấng đã khiến Chúa sống lại , cũng sẽ lấy quyền phép mình khiến chúng_ta sống lại_nữa .
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.ο δε Θεος και τον Κυριον ανεστησε και ημας θελει αναστησει δια της δυναμεως αυτου.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.А относно това, що ми писахте: Добре е човек да се не докосва до жена.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.Бог же Господа підняв, то й нас підійме силою своєю.
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.והאלהים העיר גם את אדנינו ויעיר גם אתכם בגבורתו׃
Rabbi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته.