Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.A tudomány egy együttműködő vállalat generációkat átívelve.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Khoa học là một tập thể hợp tác ♪ nối liền với các thế hệ mới. ♪
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.La ciencia es una empresa de colaboración que abarca a las nuevas generaciones.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.La scienza è una grande impresa collaborativa che attraversa le nuove generazioni
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Nauka jest wspólnym przedsiębiorstwem obejmujące nowe pokolenia.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Sains adalah sebuah usaha bersama yang mencakup banyak generasi.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Science is a collaborative enterprise ♪ spanning new generations. ♪
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Veda je spolupráca podnikov. preklenutie novej generácie.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Věda je spolupráce podniků ♪ překlenutí nové generace. ♪
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Wetenschap is een samenwerkende onderneming, verspreid over nieuwe generaties.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Η επιστήμη είναι μια συλλογική επιχείρηση ♪ που εκτείνεται στις νέες γενιές. ♪
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Науката е взаимно начинание,
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.מדע הוא מפעל שיתופי המכשיר דורות חדשים.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.♪ 企業の共同事業のようなものです。 ♪ 私たちはまた、その方法を用意したくれた人を通して ものごとを見ることで、
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"?"Bạn sẽ ôm một cái cây chứ? Hay ôm một đứa trẻ? Chọn đi"
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"?당신은 나무를 껴안을 건가요 아니면 아이를 껴안을 건가요? 고르세요. 당신은 나무를 껴안을 건가요
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"?"¿Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? ¡Elige! ¿Prefieres abrazar a un árbol o a un niño?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Abbraccerai un albero, o abbraccerai un bambino?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Apakah kamu akan memeluk satu pohon, atau akan memeluk seorang anak?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Czy wolisz przytulić się do drzewa, czy do dziecka?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Ga je een boom knuffelen of ga je een kind knuffelen?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Vagy megölelsz egy fát, vagy megölelsz egy gyereket.
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Vão abraçar uma árvore, ou vão abraçar uma criança?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Vei îmbrățișa un copac sau un copil?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin.Willst du Bäume umarmen, oder Kinder?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Θα αγκαλιάσεις ένα δέντρο, ή θα αγκαλιάσεις ένα παιδί; Διάλεξε.
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Дърво ли ще прегърнеш, или дете?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"? Seçin."Ты обнимешь дерево - или ребенка?
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"?"מה בכוונתכם לחבק, עץ או ילד? תבחרו. מה בכוונתכם לחבק, עץ,
"Bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız"?子供を愛おしむのか選びなさい。 木を大切にするのか、 子供を大切にするのか選びなさい。」
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Apprezziamo il fatto che forse gran parte di voi non ha mai visto un fucile da vicino.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Apreciemos el hecho de que quizá muchos de Uds. nunca han estado cerca de un arma.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım. Bu demek oluyor kiЦінуймо той факт, що більшості з вас, напевно, ніколи не доводилось бути близько до зброї.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Chérissons le fait que la plupart d'entre vous sans doute n'a jamais été à proximité d'une arme à feu.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Chúng ta hãy cùng trân trọng việc hầu hết các bạn chưa phải đứng gần một khẩu súng bao giờ.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Cieszmy się z tego, że prawdopodobnie większość z was nigdy nie obcowała z bronią.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Hoffen wir, dass die meisten von Ihnen niemals so nah an eine Waffe heran gekommen sind.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.여러분들의 대다수가 총과 단한번고 가까이 한적이 없다는 사실을 중요하게 생각해 봅시다.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Lad os være glade for det faktum at de fleste af jer antageligvis aldrig har været tæt på et våben.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Laten we het feit koesteren dat de meesten van jullie waarschijnlijk nooit dicht bij een geweer zijn geweest.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Opatrujme skutečnost, že pravděpodobně většina z vás nikdy nebyla tak blízko pušce.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Örüljünk annak, hogy talán a legtöbbjük soha nem volt még ilyen közel egy fegyverhez.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Preze-mos o facto de que provavelmente a maioria de vós nunca tenha estado perto de uma arma.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Să ne bucurăm că probabil majoritatea dintre dvs. nu au stat în preajma unei arme.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Давайте ценить тот факт, что большинство из вас возможно никогда не имели дело с оружием.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.Нека се порадваме на факта, че най-вероятно повечето от вас никога не са били близо до едно оръжие.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.הבה ננצור את העובדה שקרוב לוודאי רובכם מעולם לא הייתם בקירבת רובה.
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.دعونا نشدد على حقيقة أن معظمكم ربما لم يقترب من بندقية من قبل
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.おそらく 皆様のほとんどが 銃の近くにいた経験を お持ちでないことを それはオランダが
-Bir kırlangıç. Bana aynı soruyu her sorduğunda onu kucakladım.Odpověděl jsem mu 21 krát, .... že to je vrabec.
Bir kucak ver!Dammi un abbraccio per esserci ritrovati!
Bir kucak ver!¡Danos un abrazo!
Bir kucak ver!Dê cá um abraço!
Bir kucak ver!Jag vill ge dig en kram.
Bir kucak ver!Jeg vil have et kram.
Bir kucak ver!Κάνε μας μία αγκαλιά!
Bir kucak ver!Давай обнимемся!
Bir zamanlar... Kısa zamanda Amerika Chanel'in stilini keşfetti ve ona kucak açtı.옛날 옛적 그러나 미국은 즉시 샤넬의 스타일에
Bir zamanlar... Kısa zamanda Amerika Chanel'in stilini keşfetti ve ona kucak açtı....كان يا ما كان أن اكتشفت أمريكا وتبنت