Ana içeriğe geç
Sözlük

kubbe ile cümle

kubbe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kilisenin ana kubbesinde bulunan freskler.The roof of the church from the inside.
Ayrıca dünyanın en yüksek kubbelerinden birine sahiptir.Also, it has one of the tallest domes in the world.
Caminin 29 altın kubbesi ve 58 metre yüksekliğinde dört minaresi vardır.[1]The mosque has 29 golden domes and four minarets with height of 58 metres (190 feet).[1]
90ka'dan itibaren Didi-Nepiskalo ve Ekisom ve Khorisar kubbeleri faaliyete geçti.From 90ka on activity formed Didi-Nepiskalo and the Ekisom and Khorisar domes.
Kubbenin üstü ince ince bir sivri uçla süslenmiştir.[1]The top of the dome is decorated by a graceful thin spike.[1]
Hamam, tuğladan yapılmış arı kovanı şeklindeki kubbesiyle benzersizdir.The hamam is unique in its beehive shaped dome made of brick.
Geniş kubbesi, evin içinde doğru sıcaklık ve nemi korumasını sağlar.Its large dome enabled it to maintain the right temperature and humidity inside the house.
Minarenin gövdesini nervürlü bir kubbe tamamlar.Coarse and flat stalactites of tabling retain sherefe – muezzin’s balcony enclosed by stone plates.
İki kademeli pencereli mescit, küresel bir kubbe ile örtülmüştür.Two tier windowed prayer room is covered with cupola with spherical sails.
Kubbe 7,5 metre yüksekliğinde yaldızlı bir altın haçla örtülmüştür.The dome is surmounted by a 7.5 meter tall gilded gold cross.
İç kubbe ile iç ahşap çatıThe inner wooden roof with the interior dome
Gökyüzünün kubbesinin altındaki Faustbal'a delicesine aşıktır.He is madly in love with Faustbal under the sky's cupola.
Halili KubbesiDome of al-Khalili
[11] 1837 - Mescid-i Nebevi'nin kubbesi yeşile boyandı .1872 - Medina becomes part of the Ottoman Hejaz Vilayet.
Floransa Katedrali'nin kubbesinin dekorasyonunda Zuccari ve Giorgio Vasari'ye yardım etti.He assisted Zuccari and Giorgio Vasari in the decoration of the cupola of the Duomo of Florence.
Miraç KubbesiDome of the Ascension
Miraç Kubbesi, Müslüman dua yolculuğunun önemli bir parçasıdır.[1][2][3]The Dome of the Ascension is part of the Muslim prayer-route.[3][4][5]
Arka yüzünde Kubbet'üs-Sahra'yı gösteren, Haçlı döneminin Tapınak Şövalyeleri Mührü [1]Knights Templar Seal of the Crusader period, showing the Dome of the Rock on the reverse.[1]
Çatıdaki belvedere ve kubbeThe rooftop belvedere and cupola.
Tek parçalı kubbe, dikmeler üzerinde öne doğru ilerleyerek açılır.The single piece canopy opens by hinging forward on struts.
İç kısım Sundurma/çan kulesi KubbeInterior The porch/bell tower The dome
Etli bir bulgurlu hamur tatlısı olan Kubbeh, birçok Mizrahi topluluğunun yemeklerinde öne çıkıyor.Kubbeh, a meat-stuffed bulgur dumpling, features in the cooking of many Mizrahi communities.
Kubbenin detayıDetail of the dome
5. yüzyılda merkezdeki tipik kubbe konisi yaygın olarak kullanılmaya başlandı.By the 5th century the typical cupola cone in the center had become widely used.
Eçmiyazin Katedrali'nin kubbesi.The cupola of the Cathedral of Etchmiadzin.
Büyük Ağrı'nın volkanik konisini anımsatan sivri kubbeler.Pointed domes, reminiscent of the volcanic cone of Greater Ararat.
Hem bazilikalarda hem de kiliselerde kubbeyi desteklemek için kesişen çatılar.Roofs intersecting to support the dome, both in basilicas and centrally-planned churches.
Kubbenin iç görünümüInterior view of cupola.
1935 baharında manastırın altın kubbeleri yıkıldı.During the spring of 1935, the golden domes of the monastery were pulled down.
Yeniden inşa edilen St. Michael Altın Kubbeli Katedrali, 30 Mayıs 1999'da resmi olarak açıldı.The newly rebuilt St. Michael's Golden-Domed Cathedral was officially opened on 30 May 1999.
Alçak tonoz üzerine boyanmış trompe l'œil kubbeli fresk , Cizvit Kilisesi, Viyana, AvusturyaFresco with trompe l'œil dome painted on low vaulting, Jesuit Church, Vienna, Austria
Bir isthmus ile birleştirilen bir stratovolkan ve bir lav kubbesinden oluşur.It consists of a stratovolcano and a lava dome, joined by an isthmus.
Kubbet-üs Sahra'nın dışındaki Silsile KubbesiThe Dome of the Chain outside the Dome of the Rock
En yüksek kule olan Kokui Kulesi, gümüş bir kubbe ile örtülüdür.The tallest tower, the Kokui tower, is capped by a silver dome.
Bu aşamada ince hamur üst kısmı yuvarlak, kubbeli bir görünüme sahiptir.At this stage, the thin dough top has a rounded, domed appearance.
Göksel kubbe bir dünya yılanı veya agon ile sona erer.The heavenly dome ends at a world-serpent or agon.
1923 ile 1985 yılları arasındaki dönemde Ekşi Dere Kubbesi yükseliyordu.During the period between 1923 and 1985, the Sour Creek Dome was rising.
Kesonlu kubbe, bu bölgede oturmaktadır.The coffered dome rests on this zone.
Nazi mimarisi Sovyetler Sarayı Reichstag Binası Kubbe sembolizmiNazi architecture Palace of the Soviets Reichstag building Symbolism of domes
Volkshalle'nin Büyük Kubbesi, Hitler'in Berlin planının bu modelinin tepesinde görülebilir.The Volkshalle's Great Dome can be seen at the top of this model of Hitler's plan for Berlin.
3, 36. ↑ Samiha Ayverdi, Hey Gidi Günler Hey, Kubbealtı, 2008, 978-975-7663-87-4, p.3, 36. ↑ Samiha Ayverdi, Hey Gidi Günler Hey, Kubbealtı, 2008, ISBN 978-975-7663-87-4, p.
Koridorların ve nefin doğu uçları mozaiklerle süslü yarım kubbelerle sonlanıyordu.The eastern ends of the aisles and nave terminated in half-domes adorned with mosaics.
Bunun dışında Sırbistan'da 5 Kubbeli kiliseler inşa edilmeye başlanmıştır.Erstmals werden in Serbien auch Fünfkuppelkirchen gebaut.
Kubbealtı Neşriyat. s. 140.Ich glaube an mein Glück, S. 140.
Tersine çevrilmiş bir kubbe tweeter, 1981'de Focal tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir.Der Invershochtöner wurde von Focal 1981 entworfen und entwickelt.
Merkezi kubbe, her bir tarafta yarım kubbeler ve her köşede daha küçük kubbeler ile kuşatılmıştır.Die zentrale Kuppel wird von Halbkuppeln auf jeder Seite sowie durch kleinere Kuppeln an jeder Ecke flankiert.
Bu tarzın karakteristiği, kubbenin kilisenin dört tarafına da yerleştirilmiş olmasıdır.Charakteristisch ist, dass die Kuppel alle vier Seiten der Kirche bedeckt.
Ziyarete açık olan kubbe pek çok turistin ilgisini çekmektedir.Der deutlich sichtbare Mittelleiter störte viele Kunden.
Kubbe silindirinde kullanılan yeşil taş 17. yüzyıldan kalmıştır.Der im Zylinder der Kuppel verwendete grüne Stein stammt aus dem 17. Jahrhundert.
Takiben ikinci defa İstanbul'da kubbevezirliği görevi verildi.Meister wurde zum zweiten Mal Beşiktaş Istanbul.
1630'da kubbe veziri oldu.1630 wurde er geadelt.
Mihrabın üzeri ise sekizgen bir fenerli kubbe ile örtülüdür.Die restlichen acht Ecken bilden dann die Ecken eines (dem Dodekaeder eingeschriebenen) Würfels.
Bu görevle birlikte kubbe veziri olma şerefi de verilmiştir.Es ist eine Ehre, diesen wichtigen Job anvertraut zu bekommen.
Kilisenin apsisi yarım kubbelidir.Die einschiffige Kirche besitzt eine halbrunde Apsis.
Mihrap önü kubbesi bulunan cami Malatya Ulu cami planını yansıtmaktadır.Ihr Siegel zeigte unter dem Nassauischen Löwen den Wiedischen Pfau.
Kubbe dışında, yapı romanesk stilde inşa edilmiştir.Mit Ausnahme der Kuppel sind die Bauwerke im romanischen Stil errichtet.
Kubbe zengin bir baklavalı kuşağa oturur.Er unterlag aber einem innerparteilichen Rivalen.
Kubbe içerisinde ise yıldızlı bir bezeme görülmektedir.Im Innenraum ist ein Sternrippengewölbe zu sehen.
Milyonlarca yıl önce bir kubbe tektonik hareketler sonucu oluşmuştur.Entstanden ist die Schlucht vermutlich vor etwa zwei Millionen Jahren durch tektonische Bewegungen.
Mihrab tarafında yarım kubbesi daha vardır.Auf der Dachseite ist eine Halbrundgaube.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod