kuşkusuz ile cümle
kuşkusuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuşkusuz ben iyi korur, iyi bilirim," dediI am a good keeper and know my task well."
Kullar ki, şöyle derler: "Ey Rabbimiz, kuşkusuz olarak sana inandık.Those who say: Our Lord! Lo! we believe.
Ama onları bağışlarsan hiç kuşkusuz, sen tüm gücün sahibi, tüm hikmetlerin sahibisin."Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
De ki: "Kuşkusuz, Allah bir mucize indirmeye Kaadir'dir.Say: Lo! Allah is Able to send down a portent.
Ve eğer nankörlük ederseniz hiç kuşkusuz benim azabım çok çok şiddetlidir.My punishment is dire.
Kuşkusuz, ben, yaptıklarınızı görüyorum.I am Seer of what ye do.
Hiç kuşkusuz, biz uyarıcılarız.We are ever warning -
Kuşkusuz ben, yaptıklarınızı görmekteyim, diye (vahyettik).I am Seer of what ye do.
Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.We are ever warning -
Onları bağışlarsan, kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin."Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
Kuşkusuz onu gidermeye de gücümüz yeter.We are Able to withdraw it.
Kuşkusuz ALLAH sözünden caymazAllah faileth not His promise.
Bazı küçük sürçmeler hariç. Hiç kuşkusuz, senin Rabbin affı geniş olandır.Indeed your Lord is expansive in [His] forgiveness.
Ama yine de Allah onları affetti. Kuşkusuz Allah çok bağışlayandır, halim(çok yumuşak)dir.Certainly, Allah has excused them, for Allah is all-forgiving, all-forbearing.
ALLAH onların güzel işlerini kuşkusuz ödüllendirecek ve onlara lütfunu arttıracaktır.that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty.
Hiç kuşkusuz azığın en güzeli takvadır.The best supply is piety.
Ey benim iman eden kullarım! Hiç kuşkusuz, benim yerkürem geniştir.My believing servants, My land is vast.
Allah'tan başka tanrı olmadığını kuşkusuzca bil!Know that God is the only Lord.
Kuşkusuz Allah'ın takdir ettiği süre gelince ertelenmez.When the time which God has appointed arrives, none will be able to postpone it.
Sonra sizi bir azap ile perişan eder. İftira edenler kuşkusuz kaybedecektir."Whoever invents falsehood against God will certainly be lost."
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Kuşkusuz, Allah mutlak Ganî, mutlak Hamîd'dir.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Göklerde ve yerde olan herşey ALLAH'ındır. Kuşkusuz ALLAH Zengindir, Övülendir.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Benden sonra kimseye yaraşmayacak bir mülk/saltanat ver bana! Kuşkusuz sensin, evet sensin Vahhâb!Grant me such power as no one after me will have -- You are the Most Generous Provider."
Bununla birlikte, caz kavramı kuşkusuz Ramazan’ın genel konseptine yepyeni bir katkı sunuyor.Yet, the concept of jazz is certainly an innovative contribution to the observance of Ramadan.
Ancak gerçek oran kuskusuz daha yüksek.The actual percentage, however, is undoubtedly higher.
Enstitünün Papalık Kütüphanesi, hiç kuşkusuz Orientale’nin en büyük hazinesidir.The Pontifical Library of the Institute is without a doubt the greatest gem of the Orientale.
Uruk vazosu hiç kuşkusuz tanrıça İnanna'yı insan biçiminde temsil etmektedir.The Uruk vase undoubtedly represents the goddess Inanna in human form.
Kuşkusuz bu çabaların hem bilimsel hem de pratik faydaları vardır.Undoubtedly, these efforts have both scientific and practical benefits.
Kuşkusuz bu sadece yakışıklı erkekler için.Allerdings ist das nur etwas für gutaussehende Männer.
O araba hiç kuşkusuz korkunç bir durumda.Dieses Auto befindet sich zweifellos in einem fürchterlichen Zustand.
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.Der himmel bricht! doch felt nuh mehr kein donnerschlag.
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.Die dadurch eingesparten Beträge sollen einem Sondervermögen zugeführt werden.
Ligarius, hiç kuşkusuz bizim düşmanımızdır." demiştir.Ich bin da zum Schutz des Osiris (des Verstorbenen)“.
Kuşkusuz bu harekatlar sırasında mürettebat da hafife alınmayacak kadar deneyim kazanmıştı.Wie üblich musste die Crew auch unerwartete Aufgaben bewältigen.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Tut ihr nicht rechtschaffene Früchte der Buße, dann werdet ihr abgehauen und ins Feuer geworfen.
Moskova Metrosu kuşkusuz dünyanın en çok yolcu taşıyan metrosudur.Die Moskauer U-Bahn gilt als die schnellste der Welt.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.Ansonsten das gleiche Bild der letzten Jahre.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Die Quellenlage über Thomas Carbery ist nicht sehr ergiebig.
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.Diese These ist widerspruchsvoll und deshalb umstritten.
Bu yerleşim modeli, kuşkusuz yatayda yaygın bir doku oluşturmaktaydı.Vermutlich handelte es sich bei der Anlage um ein kammerloses Hünenbett.
Ama kuşkusuz her evcil hayvan evde beslenemez.Allerdings werden nicht alle Tiere in Deutschland verzehrt.
Bunların en önemlisi kuşkusuz eski 8 Real'dir.Geprägt wurden hauptsächlich 2-, 4-, und die berühmten 8-Reales-Stücke.
Kuşkusuz bu şartlarda devlet ricali arasında bir nüfuz mücadelesi olması kaçınılmazdır.Innerhalb der Art besteht nur während der Ranz zwischen den Rüden ein verstärkter Konkurrenzkampf.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu.
Ligarius, hiç kuşkusuz bizim düşmanımızdır." demiştir.Voilà l’ennemi ! ».
Bu diğer iki kaynak kuşkusuz daha enerjetik, fakat daha az sayıda fotonlar yaymaktadır.Ces deux autres sources émettent des photons certes plus énergétiques, mais nettement moins nombreux.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.Le monstre n’a pas toujours eu la même représentation au cours des siècles précédents.
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.C’est une controverse qui ne peut être acceptée sans question.
Magneto, X-Men'in ilk ve hiç kuşkusuz en büyük düşmanıdır.Magnéto est le premier adversaire des X-Men d'origine.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Le sacrifice de Jean Dreyfus n'avait pourtant pas été vain.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Cela, Steven l’avait bien remarqué.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Il s'entend d'ailleurs avec la jeune fille comme chien et chat.
Kuşkusuz burada kast edilen yerleşik düzendeki avcı-toplayıcı bir topluluktur.Des populations de chasseurs-cueilleurs y étaient installées.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”El resto de vosotros, ¡idos al infierno colina abajo!”.
Magneto, X-Men'in ilk ve hiç kuşkusuz en büyük düşmanıdır.Magneto ha sido el principal antagonista de los X-Men desde el primer momento.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Delante de la mesa se encuentran un perro y un gato adormecidos.
Hiç kuşkusuz, bu çekici sabit bir nokta değildir.De todo ello resulta un atractivo estilo neobarroco.
Kuşkusuz Pers Sarayı açısından deniz ticareti çok önemli bir gelir kaynağıdır.Antes que nada, la facilidad de acceso por mar es indispensable.
Kuşkusuz böyle bir manevra daha büyük seyir ustalığı gerektirmektedir.¿Consideras que las acciones que trascienden requieren de una mayor inteligencia?
Moskova Metrosu kuşkusuz dünyanın en çok yolcu taşıyan metrosudur.El metro de Moscú es el segundo del mundo por número diario de pasajeros.