kuşkusuz ile cümle
kuşkusuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuşkusuz, Filotilla'nın faaliyet dönemi içinde Çanakkale Savaşı, görece kısa bir dönemdi.La actividad más lucrativa de Petiot durante la Ocupación fue su ruta de escape falsa.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.I primi dischi di Joni Mitchell non erano certo "semplici".
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.Questa lista è ovviamente incompleta a causa delle lacune presenti nelle fonti.
Mısır şiirlerinin en güzel örnekleri kuşkusuz sevgi şiirleridir.Tuttavia le cose più interessanti che ha scritto sono poesie d'amore.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Tra il giornalista e il gatto nasce subito un'amicizia.
En ünlü Maia ise kuşkusuz Melian’dı.La più nota delle Meleagridi era Melanippe.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.А вместе с ним — кот и пёс.
Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.В нижней сказано: «Царство Аллаху».
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.Это название нас сильно объединяет.
Spike'ın vampir yaşamı diğerinden çok daha parlaktır kuşkusuz.Кровь Юки привлекает вампиров сильнее, чем чья-либо ещё.
Buradaki en büyük ilgi gören aktivite ise kuşkusuz Futbol olur.Самым популярным видом, без сомнений, является футбол.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Но огромный успех Майкла Джексона не всегда был лёгким.
Kuşkusuz bu hatalı bir gecikmeydi.Но ошибка оказалась не напрасной.
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.Вопрос этот остаётся спорным и неразрешённым.
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.Утром мы посмотрели на небо и обнаружили, что совершили молитву не в сторону Киблы.
Kuşkusuz sadece askeri gemiler değil, Almanya’nın ticaret filosu da denize açılamaz hale gelmişti.С появлением этих кораблей не только турецкая армия, но и флот оказались под командованием немцев.
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.И удивляется той свирепой неблагодарности, которой отплатил ему народ.
Magneto, X-Men'in ilk ve hiç kuşkusuz en büyük düşmanıdır.Магнето является основным антагонистом Людей Икс с самого первого своего и их появления.
Kuşkusuz Voltaire'in 15 yıl süren bu ilişkisi entelektüel gelişimine yardımcı olmuştur.وكان لهذه العلاقة التي استمرت لمدة خمسة عشر عامًا تأثيرها الفكري المهم على حياة فولتير.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.وتنتمي القطط الصغيرة والكلاب الصغيرة إلى هذه المجموعة.
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.تعتبر وجهات نظره متنازع عليها وغير مؤكدة.
Kuşkusuz ki Yunanistan'a İkinci Pers Saldırı Grek tarihi açısından son derece önemli olaylardan biridir.الغزو الفارسي الثاني لليونان حدث ذو أهمية كبرى في التاريخ الأوروبي.
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.وكثيراً ما يختصر اسم هذه المجموعة إلى Me.
Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.قال ابن منظور في معنى (في سبيل الله): «في الجهاد وكل ما أمر الله به من الخير فهو من سبيل الله».
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.بالرغم من أن التوقعات تختلف دائما مع مرور الاعوام .
Bütün bunlar, kuşkusuz tahmini sayılardır.O contrário é que, com freqüência, se verifica.
Bunlardan en basitleri kuşkusuz Cesàro toplamı ve Abel toplamıdır.Dois destes métodos mais simples são: soma de Cesàro e soma de Abel.
Sosyal sistemler alanına otopoiesis kavramını en etkili biçimde uygulayan kişi kuşkusuz Niklas Luhmann’dır.O responsável pela colocação da autopoiese no meio social foi Niklas Luhmann.
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.Em verdade, ser-te-á reservada uma infalível recompensa.
Kuşkusuz, Filotilla'nın faaliyet dönemi içinde Çanakkale Savaşı, görece kısa bir dönemdi.A atividade mais lucrativa de Petiot durante a ocupação foi uma falsa rota de fuga.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Existe em todo o mundo, onde haja cães e gatos.
Moskova Metrosu kuşkusuz dünyanın en çok yolcu taşıyan metrosudur.O metrô de Moscou é o segundo mais usado do mundo.
Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.Com isto, introduz-se o tema do tempo: "Deus, isto é, todos os atributos de Deus, são eternos" (E I, p19).
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Wie hunner u ook zal volgen, Ik zal voorzeker de hel met u allen vullen."
Bir ucu açık borularda kuşkusuz ki, bir doğuşkanlar dizisi vardır.Boven water hebben de bladeren een duidelijke pijlvorm.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Dit bleek een grote vergissing te zijn.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Het latere werk van Junior Murvin was minder succesvol.
En ünlü Maia ise kuşkusuz Melian’dı.De bekendste van de Meliae is Melia.
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.De hoofdregel luidt: loon is al hetgeen uit (tegenwoordige en vroegere) dienstbetrekking genoten wordt.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Ook afstammelingen van honden en katten komen op Pern voor.
Ama hiç kuşkusuz bu kentlerden en görkemlisi “Minas Anor” (Güneş Kulesi) idi.Dit was gelijk de kleinste van de vier Oranje-Nassau mijnen.
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.Dit is niet vanzelfsprekend en moet beargumenteerd worden.
Bu duygular kısmen doğuştan gelebilir, ama kuşkusuz çoğu toplumsal olarak koşullanmıştır.Conditie is deels natuurlijk aangeboren, maar is ook deels trainbaar.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.Dat bleek niet het geval, in de loop der jaren verdween het geheel naar de achtergrond.
O araba hiç kuşkusuz korkunç bir durumda.Die auto verkeert ongetwijfeld in een afschuwelijke toestand.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Podobno J. Stalin je oglądał.
Gibbs için en özel isimlerden biri kuşkusuz eski patronu Mike Franks'dir.Zostaje także wprowadzona postać dawnego szefa Gibbsa, Mike’a Franksa.
Kuşkusuz en büyük siyasî patlama, Kosovalı Sırpların Komünist Belgrad yönetimince ihmal edilmeleriydi.Głównym zarzutem kosowskich Serbów było ich ignorowanie przez komunistyczny rząd Serbii.
Kuşkusuz bu hatalı bir gecikmeydi.Było już jednak za późno na naprawienie błędu.
Bunlar arasında en ünlüsü, 1.600.000 dolarlık Ing Ödülü'dür hiç kuşkusuz.Szczególnie popularne są te z nominałem 1 000 000$ i 1 000 000 000$.
Kuşkusuz tank personelinin panterler üzerinde yeterli deneyim edinmeleri sağlanamamıştı.Panzer I hade inte heller speciellt mycket att komma med när det gällde pansar.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Det var ett stort misstag.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Charles Haugheys tid som taoiseach var dock inte den lättaste möjliga.
Bunların en önemlisi kuşkusuz eski 8 Real'dir.För andra betydelser, se Tête des Ottans.
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.Dessa tidsangivelser är omtvistade och kommer säkerligen att revideras.
Ancak hiç kuşkusuz en büyük desteği, tutkunu olduğu mimari çalışmalara vermiştir.Hans mest kända verk är han passionspsalmer.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Розумів це і Сталін.
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.Непорозуміння з'являються тому, що на жодному з цих рівнів немає достовірних джерел інформації.
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.Надалі цим ім'ям будуть підписані всі його твори.
Ama kuşkusuz her evcil hayvan evde beslenemez.Домашніми тваринами не поїдається.