kuşkusuz ile cümle
kuşkusuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiç kuşkusuz O, evet O, tövbeleri çok kabul edendir, rahmeti sonsuz olandır."He is the Relentant, the Merciful
Kim zulmünden sonra tövbe eder, halini düzeltirse kuşkusuz Allah onun tövbesini kabul eder.Then whosoever repenteth after his wrong-doing and amendeth, verily Allah shall relent toward him.
Hiç kuşkusuz, Allah'tır Fâlık olan/dâneyi yaran, çekirdeği patlatan.Verily Allah is the Cleaver of the seed-grain and the date- stone.
Hiç kuşkusuz, Allah, tövbeleri çok çok kabul eden, rahmeti sınırsız olandır.Verily Allah! He is the Relenting, the Merciful.
Hiç kuşkusuz, Rabbindir, evet O'dur onları haşredecek olan.And veriiy thy Lord! He will gather them, and verily He is Wise.
Hiç kuşkusuz, Allah Aliyy'dir, Kebîr'dir.He is the High, the Great.
"Kuşkusuz, Allah hem benim Rabbimdir hem sizin Rabbinizdir.Verily Allah!
Yoksa bir iş ve oluşta kesin karara mı vardılar? Kuşkusuz, biz de kesin kararlıyız.Have they determined an affair? then verily We are also determining.
Hiç kuşkusuz, biz, genişleticileriz.We have built it with might, and verily We are powerful.
Hiç kuşkusuz, Allah Rezzâk'tır, bol bol rızık verir.Verily Allah!
Kuşkusuz O, işiten ve görendir.He is the Hearer, the Beholder.
Dilediğinizi yapın! Kuşkusuz O, yaptıklarınızı görmektedir.Work whatsoever ye will; Verily He is of that which ye work the Beholder.
Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik.We have given thee Kauthar.
Kuşkusuz, kendilerine kitap verilenler, bunun Rab'lerinden gelen bir gerçek olduğunu bilirler.And verily those who are vouchsafed the Book know this to be the truth and from their Lord.
ALLAH kuşkusuz Bağışlayandır, Rahimdir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Kuşkusuz ALLAH hainleri sevmez.Verily Allah approveth not the treacherous.
Öyleyse O'ndan bağışlanma dileyin ve sonra O'na yönelin. Kuşkusuz Rabbim Yakındır, Yanıtlayandır."Wherefore ask forgiveness of Him, then repent toward Him; verily my Lord is Nigh, Responsive.
"Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tevbe edin. Kuşkusuz Rabbim Rahimdir, Sevendir."And ask forgiveness of your Lord, and then repent unto him; verily my Lord is Merciful, Loving.
Kuşkusuz ALLAH rızık verenlerin en iyisidir.He is the Best Provider.
Hiç kuşkusuz, ALLAH'ın partisi kazanacaktır.Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Kuşkusuz Allah, kuvvetlidir, galibdir.Truly, Allah is All-Strong, All-Mighty.
Yoksa bu durumda kuşkusuz biz zalim oluruz."Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong-doers)."
Hiç kuşkusuz, Allah, yapmakta olduklarınızı iyice görmektedir.Certainly, Allah is All-Seer of what you do.
Kim işittikten sonra vasiyeti değiştirirse hiç kuşkusuz bunun günahı onu değiştirenler üzerinedir.Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
Kim Allah'a ve resulüne kafa tutarsa kuşkusuz ki, Allah'ın azabı şiddetli olur.And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
"Rabbimiz, hiç kuşkusuz sen bizim gizlediğimizi de bilirsin, açığa vurduğumuzu da."O our Lord! Certainly, You know what we conceal and what we reveal.
Kuşkusuz olan şu: Onlar için ateş vardır.(Tafsir Al-Qurtubi, Vol.
Hiç kuşkusuz Rabbin, dilediğine rızkı açar da kısar da.Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens (for whom He wills).
Kuşkusuz O, Gafûr'dur, Rahîm'dir."Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Hiç kuşkusuz, benim yerkürem geniştir.Certainly, spacious is My earth.
Kuşkusuz, O, göğüslerin özündekini çok iyi bilir.Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Kuşkusuz sizin için hayvanlarda da büyük bir ibret vardır.And verily! In the cattle, there is a lesson for you.
Kuşkusuz Allah'a karşı yalan uyduranlar kurtuluşa eremezler.Verily, those who invent lies against Allah will never prosper.
Kuşkusuz onlar önceden apaçık bir sapıklık içindeydiler.And verily, they had been before in mainfest error;
O gün kimden azab giderilirse, kuşkusuz Allah ona rahmet etmiştir.Who is averted from (such a torment) on that Day, (Allah) has surely been Merciful to him.
Kuşkusuz ALLAH kullara karşı zalim değildir.And certainly, Allah is never unjust to (His) slaves.
Kuşkusuz O, kullarından haberdardır, onları görendirVerily, He is Ever All-Knower, All-Seer of His slaves.
Kuşkusuz ALLAH hesabı çabuk görendir.And Allah is Swift in taking account.
ALLAH'ın sözüdür. Kuşkusuz ALLAH sözünden caymaz(This is) the Promise of Allah: and Allah does not fail in (His) Promise.
Kuşkusuz Allah bağışlayandır, esirgeyendir.God is Forgiver and Merciful.
Sen Rabbine çağır, kuşkusuz sen doğru, bir yol üzerindesin.And invite to your Lord; you are upon a straight guidance.
Bu, kuşkusuz, Allah'ın ayetlerini tanımazlıkları ve peygamberleri haksız yere öldürmelerindendi.That was because they rejected God’s revelations and wrongfully killed the prophets.
Hiç kuşkusuz bu, kalbi ürperti duyanlardan başkasına çok ağır gelir.But it is difficult, except for the devout.
Hiç kuşkusuz Allah herşeyi bilir, tüm hikmetlerin sahibidir.God is Knowing and Judicious.
Kuşkusuz, Rabbin, evet O, ihtilaf edip durdukları hususlarda onların arasını ayıracaktır.Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed.
Hiç kuşkusuz, Allah tövbeleri çok kabul eden, rahmeti sonsuz olandır.God is Most Relenting, Most Merciful.
Hiç kuşkusuz, mescitler/secdeler Allah içindir.The places of worship are for God.
De ki: Kuşkusuz, Rabbim gerçeği ortaya koyar.Say, “My Lord projects the truth.
Kuşkusuz kâfirler sizin apaçık düşmanınızdır.The disbelievers are your manifest enemies.
Ve eğer sana bir hayır dokundursa, kuşkusuz O, herşeyi yapabilendir.And if He touches you with good—He is Capable of everything.
Mescitler kuşkusuz Allah'ındır.The places of worship are for God.
Kuşkusuz inkarcılar sizin açık düşmanınızdırThe disbelievers are your manifest enemies.
Kuşkusuz ALLAH kimseye muhtaç değildir, övgüye layıktırGod is in no need, Praiseworthy.
Sen Rabbine çağır. Kuşkusuz sen doğru bir yol üzerindesin.And invite to your Lord; you are upon a straight guidance.
Kuşkusuz, Allah, dilediğine/dileyene kılavuzluk eder.Verily Allah guides whomsoever He wills.
O da bunu kötülüğün arkasından güzelliğe çevirirse hiç kuşkusuz ben Gafûr'um, Rahîm'im."But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate.
Hiç kuşkusuz, sen, ateş halkındansın."Surely you will be among the inmates of the Fire.”
Kuşkusuz, sen bizim gözlerimizin önündesin.For surely you are before Our eyes.
Hiç kuşkusuz, senin Rabbin affı geniş olandır.Surely your Lord is abounding in His Forgiveness.
Kafirlerin duası kuşkusuz hedefini şaşırmıştır.The prayers of the unbelievers are a sheer waste.