kuşku ile cümle
kuşku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kuşkusuz bu, biçimin kendisinden geliyor.Nó là dạng của chính nó."
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.Khi này bọn họ được gọi chung là .
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Carlos Slim Helu thực ra không phải là người Mexico chính gốc.
Aşırı kuşkucu bir adam olmuştur.Ông là người cực kỳ háo sắc.
Bu duygular kısmen doğuştan gelebilir, ama kuşkusuz çoğu toplumsal olarak koşullanmıştır.Việc loại bỏ này có thể diễn ra theo nhiều cách, nhưng phổ biến nhất là hình thành các tinh thể.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”あなた方には永遠に繰り返す火獄が定められている。
Oidipus yine de kuşku içinde kalır.オッターヴィオはまだ半信半疑である。
"Temizlenen, Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.主の御名を呪う者は死刑に処せられる。
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.その報復として潤平に呪いをかける。
Kuşkum çok yerindeymiş.").相当追い詰められていたのではないかと」と語った。
Aslında sen, yıllarca içten içe kuşkulandığım şeyi doğruladın.長年行方不明で実在を疑われている。
Kendisini tehlikeli bir yola götüren, kuşkucu bir itibara sahip kişi.彼を危険な道へ導いた人物。
Böylekle olmakla birlikte, diğer partiler Barış Partisi'ne hala kuşkuyla yaklaşmaktaydı.国内には、この2団体の他にも、いくつか海賊党結党を志向する動きが存在した。
Holmes'in sahte ölümü sigorta şirketini kuşkulandırır ve sigorta şirketi para ödemeyi reddeder.しかしながら、ホームズが偽装死するという計画は、保険会社に疑われて支払を拒まれたため失敗する。
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.スターリンはそのことを知らなかったようである。
Bütün bunlar, kuşkusuz tahmini sayılardır.これらの推定量は様々な仮定に依っている。
Ancak bu konuda çok az bilgi olduğundan, iddialar ancak kuşku olarak kalmıştır.勢力的にかなり劣ることを知っていたからである。
İtalya henüz savaşa girmeden Mussolini'ye kuşkularını dile getirmişti.バルボはイタリアの宣戦布告前にムッソリーニに対し彼の思っている問題点を、こう述べていた。
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.イヌとネコで発生する。
Kuşkucuların baskısından bunalan Marconi, daha iyi organize edilmiş ve belgelenmiş bir deney hazırladı.懐疑主義者から疑問を呈されたと考えたマルコーニは、さらに体系的で文書も整えた実験を準備した。
4- Güvenlik örgütleriyle işbirliği yapma kuşkusu vermek.部隊を組んで治安維持に従事する。
Küskünüm ve Güldür Yüzümü gibi parçaların yer almaması dikkat çekmiştir.驚くと福笑いのように顔のパーツがバラバラに飛び出る。
Daha sonra ikisine de sinirlenip küskün olur.しかも2人は後に袂を分かっている。
Aşırı kuşkucu bir adam olmuştur.そしてとても怪しい男がいる。
Geçmişteki idam yöntemlerinde acı çekmeyle ilgili minik kuşkular olmuştur.以前体罰問題で処罰されてしまった経験がある。
Hatta " her zaman çiğdem çıkmaz, bazen de küsküç kırılır " biçimde atasözü de vardır.こおり鬼と同様、唸ることしかできないときや片言もしくは普通に話すときもある。
Şimdi Harry'e karşı daha kuşkucudur ama yine de teklifi kabul eder.ことあるごとにハリーにやかましく小言をぶつけるが、本心では信頼している。
Bu durumda ölüme dair en küçük bir kuşku bile kalmaz.しかし、少量の場合は死に至る可能性はほとんどない。
KTN, Altıkırkbeş'in Bahama Kuşkusu serisinden yayınlanan kitaplardandır.五等戸制実施のための帳簿が五等丁産簿（五等版簿）である。
İlk Susurluk Raporu'nun doğruluğu üzerinde kuşkular vardır.^ 内容の真偽に関しては疑わしい。
Bunda kuşkusuz Duncan'ın payı fazlaydı.しかし、鄧禹のこの行動の代償は大きかった。
Klasik kuşkuculuğu yeniden gündeme getirmiştir.しかし、陰謀の疑いは再び浮上した。
Kuşkusuz bunları firavunların çabasıyla, baskısıyla yapmışlardır.この帝国は父祖の努力によって築き上げられたものだ。
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.以上の理由から現在学者の間でアスパシアの生涯に関する情報の史的確実性は疑問視されている。
Uçar kuskusgiller küçük gruplar içersinde yaşar.ツグミの仲間では小型の部類に入る。
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.大眾財務以「大眾財務，大眾首選」為口號。
Eskiden kuskuğuk diye adlandırıldı.以前也稱作鳥羽通。
Kuşku, kesin bilgiyi gidermez.覆轍昭然，是不可不知的。
Bazen diğerleri hakkındaki şüphecilikleri onların kuşkucu, dostça olmayan ve geçimsiz olmalarına neden olur.他们对他人的动机持怀疑态度，导致他们多疑、不友好。
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.』是名我增上。
Avrupa kuşkucusu bir çizgidedir.他是一個歐洲懷疑主義者。
Oidipus yine de kuşku içinde kalır.雖然如此，郁久閭氏仍怀猜疑。
Hekimoğlu Ali Paşa, Rusların saldırgan tutumundan kuşkulanmaktaydı.巴麦尊勋爵长久以来都猜疑、敌视俄国。
Erişim tarihi: 27 Mart 2014. ^ ""Kimsenin kuşkusu olmasın"". ligtv.com.tr.8月27日公開〈沒必要突然冷場吧〉M/V。
Kuşkusuz bu isimlere Sufilik’ten, İslam ezoterizminden (Batınilik) birçok ismi eklemek gerekir.從許多閩南語音譯平埔族地名都可證明這個說法。
Kuşkusuz bu, biçimin kendisinden geliyor.它的名字來自於其形狀。
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.在每一关中，会有猫咪等敌人。
Çanakkale Cephesi'nin deniz harekatı, kuşkusuz sıradan bir askeri harekat ya da muharebe olayı değildir.美國海軍的巡洋艦一般都不以反潛作戰為主，該級艦也不例外。
Bu gelişmeler üzerine yeniden resmi makamların kuşkusunu çekti ve polis gözetimi altında tutulmaya başladı.其中一些事件使教團開始受嫌疑，警方的監視開始強化。
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.往者天下大亂，上下失序，明公用武攘之，十平其九。
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.이 이름은 다음과 같이 구성된다.
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.또 타인의 재산이라도 무방하다고 되어 있다(타인으로부터 매입하여 수증자에게 주면 되기 때문이다).
Oidipus yine de kuşku içinde kalır.그들은 부정하지만 오이디푸스는 여전히 의심한다.
Security (güvenlik, emniyet) Riskten, tehlikeden ve kuşkudan uzak olma derecesini belirler.보안(保安)은 위험, 손실 및 범죄가 발생하지 않도록 방지하는 상태를 가리킨다.
Kuskusgiller 10 yaşına kadar varabilir.벵골여우는 10살까지 살 수 있다.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.본가에서는 개와 고양이를 기르고 있다.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.하지만, 이는 커다란 오해였다.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.이러한 이유로 학자 사이에서 아스파시아의 생애에 관한 정보의 역사적 확실성이 의문시되고 있다.
Bu kuşkucuların pek çoğu çok saygın deneysel fizikçilerdi – Lenard’ın kendisi Fizik alanında Nobel adayıydı.이런 의심을 하는 사람들은 대부분 유명한 실험 물리학자였으며, 레나르트는 노벨 물리학상 수상자이기도 하다.
Bu nedenle herkes Tom'dan kuşkulanır.우리는 모두 존을 우러러보았죠.