kuşku ile cümle
kuşku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Ook afstammelingen van honden en katten komen op Pern voor.
Ama hiç kuşkusuz bu kentlerden en görkemlisi “Minas Anor” (Güneş Kulesi) idi.Dit was gelijk de kleinste van de vier Oranje-Nassau mijnen.
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.Dit is niet vanzelfsprekend en moet beargumenteerd worden.
Böylece, müttefikler arasında kuşkular silinmiş oldu.De spanningen tussen de bondgenoten lopen op.
Bu duygular kısmen doğuştan gelebilir, ama kuşkusuz çoğu toplumsal olarak koşullanmıştır.Conditie is deels natuurlijk aangeboren, maar is ook deels trainbaar.
Cüce uçar kuskusa Avustralya'nın bütün doğu kıyılarında raslanılır.De scharlaken dwerghoningeter komt voor langs de hele oostkust van Australië.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.Dat bleek niet het geval, in de loop der jaren verdween het geheel naar de achtergrond.
O araba hiç kuşkusuz korkunç bir durumda.Die auto verkeert ongetwijfeld in een afschuwelijke toestand.
Kafasını kuşkulu bir şekilde salladı.Hij schudde bedenkelijk met het hoofd.
Bu nedenle herkes Tom'dan kuşkulanır.Każdy jest podejrzliwy wobec każdego.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Podobno J. Stalin je oglądał.
Oidipus yine de kuşku içinde kalır.Settipani nadal może budzić wątpliwości.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.Z tego powodu współcześni badacze wyrażają swój sceptycyzm wobec historycznej realności życia Aspazji.
Bu yapısal modelin dayanıklılığına pek çok çevre tarafından kuşkuyla bakıldı.Rzetelność petycji była kwestionowana przez różne środowiska.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.Nigdy nie wyglądaj na znudzonego.
Gibbs için en özel isimlerden biri kuşkusuz eski patronu Mike Franks'dir.Zostaje także wprowadzona postać dawnego szefa Gibbsa, Mike’a Franksa.
Kuşkusuz en büyük siyasî patlama, Kosovalı Sırpların Komünist Belgrad yönetimince ihmal edilmeleriydi.Głównym zarzutem kosowskich Serbów było ich ignorowanie przez komunistyczny rząd Serbii.
Mitos ve Kuşku.Fakty i mity.
Amcası başta bunu bilmemektedir ancak zamanla kendisinden kuşkulanmaya başlar.Na początku nie znosi Mokony, ale z czasem zaczyna coś do niej/niego czuć.
Kuşkusuz bu hatalı bir gecikmeydi.Było już jednak za późno na naprawienie błędu.
Bunlar arasında en ünlüsü, 1.600.000 dolarlık Ing Ödülü'dür hiç kuşkusuz.Szczególnie popularne są te z nominałem 1 000 000$ i 1 000 000 000$.
Bu nedenle herkes Tom'dan kuşkulanır.Alla tycker synd om Albert.
Kuşkusuz tank personelinin panterler üzerinde yeterli deneyim edinmeleri sağlanamamıştı.Panzer I hade inte heller speciellt mycket att komma med när det gällde pansar.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Det var ett stort misstag.
Bazen diğerleri hakkındaki şüphecilikleri onların kuşkucu, dostça olmayan ve geçimsiz olmalarına neden olur.Ibland är det deras skepticism inför andras motiv som gör dem misstänksamma och ovänliga.
Boyarlar da büyük ölçüde yetkisizleştirilmiş ve ihanetinden kuşku duyulanlar öldürülmüştü.Kommittén anklagade dem för inkompetens och, i några fall, förräderi.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Charles Haugheys tid som taoiseach var dock inte den lättaste möjliga.
Bunların en önemlisi kuşkusuz eski 8 Real'dir.För andra betydelser, se Tête des Ottans.
Bunlardan en önemlisi hiç kuşku yok ki Havza heyetidir.För andra betydelser, se Nabaa es Sâqié.
Bunlar tartışmasız ve kuşkusuz kabul edilmek zorundadır.Dessa tidsangivelser är omtvistade och kommer säkerligen att revideras.
Bulgur, pirinç ve kuskustan daha besleyicidir.Bulgur är något mer näringsrikt än ris och couscous.
Mitos ve Kuşku.Tro och misstro.
Ancak hiç kuşkusuz en büyük desteği, tutkunu olduğu mimari çalışmalara vermiştir.Hans mest kända verk är han passionspsalmer.
Varsayıma göre insanlar doğru olmayan bir şeye inanırlarsa sürekli kuşkular yaşayacaklardır.Припускається, що якщо люди вірять в щось хибне, то їх постійно будуть мучити сумніви.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Розумів це і Сталін.
300 kişi kuşkulu bir şekilde öldü.Троє з них працювали по сумнісництву.
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.Непорозуміння з'являються тому, що на жодному з цих рівнів немає достовірних джерел інформації.
Bu talep Romalıları "kuşkulandırdı".Хоча підозру таку “органи” мали.
Kuşkusuz bu adımı hep birlikte büyüteceğiz.Надалі цим ім'ям будуть підписані всі його твори.
"Büyük kuşku..."Сумлінні заперечення.
Sonrasında her çeşit otoriteden kuşku duymaya başladı ve şüpheci bir tavır geliştirdi.На щастя все скінчилося покаранням кількох підозрілих різками.
Ama kuşkusuz her evcil hayvan evde beslenemez.Домашніми тваринами не поїдається.
Mitos ve Kuşku.Факти та міфи.
2004-2005 sezonu kuşkusuz Osasuna için en unutulmaz sezonlardan birisi oldu.Сезон 2004—05 став одним найзірковішим в DEL.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Але запропонований проект Луіса Бланко в повному обсязі не був реалізований.
Fakat uzun terimlerin kullanımına kuşkuyla bakılıyor.Їхнє використання при гострих нападах сумнівне.
Aralarındaki küskünlüğü giderirler.Між ними зав'язується листування.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Však těmi, kdož následovat tě budou, já věru peklo naplním všemi“.
Effie'nin mektubundaki samimiyetten kuşku duymaya gerek yoktu.O Pavlově autorství listu se nikdy nepochybovalo.
Kuşkusuz böyle bir manevra daha büyük seyir ustalığı gerektirmektedir.A je jasné, že budeme potřebovat velkou přenosovou kapacitu.
"Büyük kuşku...Velké komentáře..
Bu nedenle herkes Tom'dan kuşkulanır.Všichni shazují vinu na Myrtu.
Kuşkusuz Tom Hanks'in bir sonraki projesi daha az pahalı değildi.Práce bubeníka Nicka Masona na tomto albu nebyla příliš velká.
Light artık Kira soruşturma ekibinde ve L hâlâ ondan kuşkuludur.Light se ujme místa L a udržuje svět v tom, že L je stále naživu.
Kuşkusuz bu büyük bir yanılgıydı.Ale byl to vlastně veliký omyl.
Uçar kuskusgiller küçük gruplar içersinde yaşar.Myš bodlinatá žije v malých společenstvích.
Küskünüm efendim."Kloučka."
Kuskusgiller 10 yaşına kadar varabilir.Hyena žíhaná se může dožít až 20 let.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Mezi nebezpečí patří lov a predace ze strany psů a koček.
Bunların en önemlisi kuşkusuz eski 8 Real'dir.Dominantou vsi je osmiboká kaple.