kuşatma ile cümle
kuşatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
22 Eylül'de bir Türk ordusu yardıma geldi ve kuşatma kuvvetlerine saldırdı.On 22 September a Turkish relief army arrived and attacked the besieging forces.
Kuşatma 1440'ta başladı ve 27 Haziran 1441'de kalenin ele geçirilmesiyle sona erdi.The siege began in 1440 and lasted until the capture of the fortress on 27 June 1441.
Mehmed Bey Minnetoğlu, bu ikinci Yayçe kuşatmasından sonra Bosna valisi olarak atandı. [7]Mehmed Bey Minnetoğlu was appointed the governor of Bosnia after this second siege of Jajce.[7]
Eğri Kuşatması (1552)Siege of Eger (1552)
Kars kuşatması, 1828-1829 Rus-Türk Savaşı sırasında gerçekleşti.The siege of Kars took place during the Russo-Turkish War of 1828–1829.
Napolyon döneminde İtalya'ya tayin edildi ve Mantua kuşatmasına katıldı.Under Napoleon, he was deployed to Italy, taking part in the siege of Mantua.
Ayrıca Ochakov kuşatması olarak da bilinir.It was known as "Özi Kuşatması" in Turkish.
Rus karargahında taarruz tartışması kuşatma boyunca devam etti.The argument about storming continued in the Russian headquarters during the entirety of the siege.
Türkler kuşatmayı kırmak için birkaç girişimde bulundu.The Turks made several attempts to break the siege.
La Tavola Ritonda, Urbano kuşatmasında Mordred'in ordusuyla savaşırken öldüğünü söylüyor.Rhonabwy, the dreamer of the Dream, awakens, and the reader is left as confused as he is.
Rhadamistus, kaleyi saldırı veya kuşatma yoluyla almayı başaramadı.Rhadamistus was unable to take the fortress by assault or by siege.
1913'te Shala aşireti, İşkodra Kuşatması sırasında Karadağ güçlerine katıldı.In 1913, Shala tribe joined Montenegrin forces during the Siege of Scutari.
Saraybosna KuşatmasıSiege of Sarajevo
327. Planör Piyade Alayı, Bastogne kuşatması sırasında batı hattını tuttu.The 327th Glider Infantry Regiment held the western perimeter during the siege of Bastogne.
Frankfurt kuşatması ve şehrin yağmalanmasıSiege and storm of Frankfurt
11 hafta sonunda İsveçliler ve müttefikleri geri çekildiler ve kuşatma sona erdi.Eventually, the siege ended after eleven weeks when the Swedes and their allies withdrew.
Avusturya kısa vadede kurtarıldı fakat kuşatma sonuçsuz bitti.[1]Austria was saved for the short term, but the engagement was not decisive.
Şu anda Çernihiv kuşatma altındadır.Currently, Chernihiv is under siege.
Çernihiv Kuşatması, Ukrayna'nın Çernihiv şehrinde devam eden bir kuşatmadır.The Siege of Chernihiv, is an ongoing siege at the city of Chernihiv, Ukraine.
Mariupol bir haftadan uzun süredir kuşatma altında, elektrik, gaz ve su yok.Mariupol has been under siege for over a week, with no electricity, gas or water.
Bu, 2004 Beslan okul kuşatmasından bu yana Rusya'daki en kanlı okul saldırısıydı. [1]It was the deadliest school attack in the former Soviet Union since the 2004 Beslan school siege.[2]
Bu kuşatmada bir faktör, Osmanlılar tarafından tanıtılan tüfek ve büyük topların kullanımıydı.A factor in this siege was the use of muskets and large cannons introduced by the Ottomans.
Bizans kalesi, 54 günlük kuşatmanın ardından 1453'te yenik düştü.The Byzantine fortress succumbed in 1453, after 54 days of siege.
Süleyman, Bizans'a (Konstantinopolis kuşatması ) saldırması için Mesleme ibn Abdülmelik'i gönderdi.Sulayman sent Maslama ibn Abd al-Malik to attack the Byzantine capital (siege of Constantinople).
Çernihiv Kuşatması Sumı Muharebesi Harkov Muharebesi (2022) Mariupol KuşatmasıSiege of Chernihiv Battle of Sumy Battle of Kharkiv (2022) Siege of Mariupol
Sonuç olarak Süleyman, Viyana'ya ulaşıp kuşatmayı başardı.As a result, Suleiman was able to reach and besiege Vienna.
Varna Kuşatması (29 Temmuz-Eylül 1828) 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı'nın bir bölümüdür.The siege of Varna (July–September 29, 1828) was an episode during the Russo-Turkish War, 1828–1829.
Ruslar kuşatmada savaştan ve hastalıklardan 6.000 adam kaybetmişti. [1]The Russians had lost 6,000 men in the siege from battles and disease.[1]
5 Ağustos ve 25 Eylül'deki iki başarısız saldırının ardından 1 Ekim'de kuşatma kaldırıldı. [2]After two unsuccessful attacks on August 5 and September 25, the siege was lifted on October 1.[5]
Kuşatma, Osmanlı-Rus Savaşı'nın bir parçasıydı.The siege was part of the Russo-Turkish War.
Daha sonra Burgos Kuşatması kampanyasında kendi tümenini yönetti.He then led his division in the Siege of Burgos campaign.
Yaptıkları yanlışı anlayan Osmanlılar kuşatmaya yeniden başladı. [1]Upon realising their mistake, the Ottomans resumed the siege in earnest.[3]
I. Mesalongi Kuşatması III. Mesalongi KuşatmasıFirst siege of Missolonghi Third siege of Missolonghi
Kuşatma girişimleriEncirclement attempts
Rus yanlısı güçler bunun yerine iki şehrin kuşatmasını tamamlamaya odaklandı.Pro-Russian forces instead focused on completing the encirclement of the two cities.
25 Haziran'da Rus ve LHC kuvvetleri Lısıçansk'ı kuşatmaya başladı.On 25 June, Russian and LPR forces began encircling Lysychansk.
20 Nisan 1415'te kale, Bern kasabası tarafından kısa bir kuşatmanın ardından düştü.On 20 April 1415, the castle fell after a brief siege by the town of Bern.
Kuşatma başarılı oldu. [1]The siege proved successful.[1]
Onu kuşatmak ve sakinlerini açlıktan öldürmek gerekiyordu."It was necessary to siege it and starve its inhabitants out."[3]
Garnizon 43 gün süren bir kuşatmadan sonra teslim oldu.The garrison capitulated after a 43 days siege.
Habsburgluların Temeşvar kuşatmasının planı.The plan of the Habsburg's siege of Temeşvar.
Maltalıların inatçı direnişi Eylül ayında kuşatmanın kaldırılmasına yol açtı.Stubborn resistance by the Maltese led to the lifting of the siege in September.
I. Süleyman 1566'da Zigetvar Kuşatması sırasında çadırında eceliyle öldü.Suleiman I died of natural causes in his tent during the Siege of Szigetvár in 1566.
İmparatorluk en geniş topraklarına 1683 yılında, II. Viyana Kuşatması'nın arifesinde ulaştı.The empire reached its maximum territorial extent in 1683, on the eve of the Battle of Vienna.
1683'te II. Viyana Kuşatması, Frans Geffels.Second Siege of Vienna in 1683, painting by Frans Geffels.
Güney Afrika'daki Ladysmith KuşatmasıSiege of Ladysmith in South Africa
Bu, Antakyalıların ayaklanıp Dimitrios'u sarayında kuşatmasına neden oldu.This led the Antiochenes to rise up and besiege Demetrius in his palace.
Bu kuşatma sırasında Kabe yandı.It was during this siege that the Kaaba burned down.
Husayn, Yezid'in ölüm haberi kendisine ulaşana kadar iki ay boyunca kuşatmayı sürdürdü.Husayn maintained the siege for two months, until news reached him of Yazid's death.
Mekke kuşatması, Eylül-Kasım 683'te gerçekleşiş İkinci Fitne'nin ilk çatışmalrından biridir.The siege of Mecca in September–November 683 was one of the early battles of the Second Fitna.
Haçlıların Prag Kuşatması 12 Haziran'da başladı.The siege began on 12 June.
Bu durum karşısında Hussitler, Vyšehrad'ı kalesini kuşatma altına aldı.The Hussites begun a siege of Vyšehrad.
15 Eylül 1420'de ise ikinci bir Vysehrad kuşatması başlatıldı.15 September 1420 saw the beginning of a second siege of Vysehrad.
Kuşatma üç hafta sürdü.The siege lasted three weeks.
Kol, Sigismund'un hattında bir delik açarak Taborluların kuşatmadan kaçmasına izin verdi.The battle wagons advanced rapidly, with all of their guns blazing.
1129'da Franklar Şam'a tekrar saldırdılar, ancak şehri kuşatmaları başarısız oldular.In 1129, the Franks attacked Damascus again, but their siege of the city was unsuccessful.
Kuşatma o kadar şiddetliydi ki, bölge sakinlerinin leş ve köpeklerle beslendiği bildirildi.The siege was so severe that the inhabitants were reported to have been feeding on carrion and dogs.
Eylemleri, uzun Megiddo Kuşatması ile sonuçlandı.Their action resulted in the lengthy Siege of Megiddo.
Müze, 21 Mart 2022'de Mariupol Kuşatması sırasında düzenlenen hava saldırısında yerle bir oldu.The museum was destroyed by an airstrike on March 21, 2022, during the Siege of Mariupol.
1672 kuşatmasının haritasıMap of the siege 1672