kuşatma ile cümle
kuşatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Osmanlı Donanması Kefe Kuşatması Sinop Kuşatması Trabzon'un FethiOttoman Navy Siege of Kefe Ottoman siege of Sinope Siege of Trebizond (1461)
Diu Kuşatması İkinci Diu KuşatmasıSiege of Diu Second Siege of Diu
Şapur komutasındaki Sasani kuşatmasına karşı başarılı olmuşlardır.The Persians were attempting to take the fortress of Singara, but were not successful.
Singara KuşatmasıSiege of Singara
Kaydadeğer ilk kuşatma ise Alba tarafından gerçekleştirilen Haarlem Kuşatması'dır.The first great siege was Alba's effort to capture Haarlem and thereby cut Holland in half.
Budapeşte Kuşatması neredeyse iki ay sürdü ve şehrin çoğu yıkıldı.The Siege of Budapest lasted almost two months and much of the city was destroyed.
İzmail'in 1790 kuşatması; Aleksey Kivshenko.The 1790 siege of Izmail; by Aleksey Kivshenko.
Bu kuşatma, Uman Savaşı'nın bir parçasıydı.This encirclement was part of the Battle of Uman.
Leningrad Kuşatması nedeniyle proje durdu ve inşa edilmeden iptal edildi.Project stopped due to Siege of Leningrad and cancelled without anything built.
Dört ay boyunca kuşatma devam etti.For four months the siege continued.
Babür İmparatoru Ekber 1567'de Chittorgarh Kuşatması sırasında Rajput savaşçısı Jaimal'i vuruyor.The Mughal Emperor Akbar shoots the Rajput warrior Jaimal during the Siege of Chittorgarh in 1567.
Toplam kuşatma kuvvetleri 4.000 adamdan müteşekkildi.[4]The total besieging force numbered about 4,000 men.[4]
Fransızlar o yılın Haziran ayında Louisbourg Kuşatması'nda (1758) teslim oldu .The French capitulated in June of that year in the Siege of Louisbourg (1758).
Britanya ordusu üç ay boyunca şehri kuşatma altında tuttu.The British army laid siege to the city for three months.
Şehir, Rus İç Savaşı sırasında kuşatma altına alındı.The city was put under siege during the Russian Civil War.
Atina, kuşatmayı hafifletmek için amiral Conon'u gönderdi.Athens sent their admiral, Conon, to relieve the siege.
Timur, Belh Kuşatmasını komuta ediyor.Timur commanding the Siege of Balkh.
Bu başarısız kuşatma sonrasında Timur ve Hüseyin Semerkant'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardılar.In the aftermath of this failed siege, Timur and Husayn were able to seize control of Samarkand.
General Sóstenes Rocha ile birlikte 1867'de Querétaro kuşatmasına katıldı.Together with General Sóstenes Rocha, he took part in the siege of Querétaro in 1867.
Sonuç olarak, kale çürümeye başladı ve 1684 kuşatması sırasında Fransızlar tarafından yıkıldı.[1]As a result, it began to decay, and was destroyed during the siege of 1684 by the French.[1]
Kuşatma ilerledikçe, Travis takviye isteyen birçok mesaj gönderdi.As the siege progressed, Travis sent many messages asking for reinforcements.
Tigranakent KuşatmasıSiege of Tigranocerta
Waco kuşatması 28 Şubat 1993'te ATF'nin Karmel Dağı Merkezine baskın düzenlediği sırada başladı.The Waco siege began on February 28, 1993, when the ATF raided Mount Carmel Center.
2006'da kuşatma kurbanları için mezarlıkta bulunan bir Beslan annesiA Beslan mother at the cemetery for the siege victims in 2006
717: Konstanopolis kuşatmasının başlangıcı.717: Beginning of the Second Arab siege of Constantinople.
Kuşatmanın sona ermesi.718 End of the Second Arab siege of Constantinople.
Geri çekilen Türkeş, Kamarja Kuşatmasına girişti.The retreating Turgesh undertake the Siege of Kamarja.
777: İspanya'da Zaragoza Kuşatması.777: Siege of Saragossa in Spain.
Hülagu Han'ın Bağdat kuşatması (1258).Hulagu Khan's siege of Baghdad (1258).
İsfahan Kuşatması, 1387'de Timur ordusu tarafından gerçekleştirildi.The Siege of Isfahan was a siege of the city of Isfahan by the army of Timur in 1387.
Toulon Kuşatması'nda 1794'te tuğgeneral olarak görev yaptı.He distinguished himself at the Siege of Toulon, being named general of brigade in 1794.
Daha sonra 1788'de Osmanlılara karşı olan savaşa ve Oçakov kuşatmasına katıldı.Afterwards he participated in a war against the Ottomans and the capture of Ochakov in 1788.
1520–1526: Fuenterrabía kuşatmasında yer aldı.1520–1526: Takes action in the siege of Fuenterrabía.
Kuşatma sonrasında, Ptolemy'nin güçleri şehrin kontrolünü yeniden ele geçirdi.After a siege, Ptolemy's forces regained control of the city.
Ptolemy VI, Panopolis'teki sert bir kuşatmadan sonra isyanı başarıyla bastırmıştır. [5] [2] [6] [4]Ptolemy VI successfully suppressed the rebellion after a bitter siege at Panopolis.[42][40][43][38]
1862'de Pulevski, Belgrad'daki Osmanlı kuşatmasına karşı Bulgar Lejyonunun bir üyesi olarak savaştı.In 1862, Pulevski fought as a member of the Bulgarian Legion against the Ottoman siege at Belgrade.
Ptolemy, Panopolis'teki şiddetli bir kuşatmadan sonra isyanı başarıyla bastırmıştır. [4] [2] [3]Ptolemy VI successfully suppressed the rebellion after a bitter siege at Panopolis.[31][30][28]
Astorga Kuşatması (1810) Salamanca MuharebesiSiege of Astorga 1810 Battle of Salamanca
II. Dünya Savaşı, Sivastopol KuşatmasıWorld War II, Battle of Sevastopol
Çatışmalar, kuşatma bölgesinin dışında bile devam etti.[1][2]The fierce battle went on even out of the encirclement.[1][2]
Kuşatmanın kırılışıRelief of the Legations
Ancak, kuşatmayı yararak Elçilik Mahallesine giren ilk birlikler İngilizler oldu.However, it was the British who won the race to relieve the siege of the legations.
Boxer hareketi kuşatma sonrasında dağıldı.The Boxer movement disintegrated during the siege.
Çinliler kuşatmanın devamı konusunda ikiye bölündü.The Chinese were divided on the prosecution of the siege.
17 Temmuz'da kuşatmanın geri kalanında sürecek bir ateşkes ilan edildi.She declared a cease-fire on July 17 which lasted for most of the remainder of the siege.
Kuşatma aletleri mühendisliğiEngineering siege machines
Masada'daki kuşatma çalışmaları ve rampa bugün bile hala dikkate değer olmaya devam ediyor.The siege works and the ramp remain in a remarkable state of preservation today.
Orada Petersburg Kuşatması'nda siper savaşına öncülük etti ve Lee ile birlikte öncülük etti.There he waged—and with Lee, pioneered—trench warfare at the Siege of Petersburg.
Hemen Nafplion kuşatması başlattı ve komutanlardan birini çabucak kendi tarafına çevirdi.He began at once a siege of Nafplio and quickly turned one of its commanders to his side.
Kuşatmaların listeye dahil olmadığını unutmayın.Note that the sieges are not included in the list.
Cebel es-Sirac KuşatmasıSiege of Jabal al-Siraj
Apollodorus'un Kütüphanesinde, Telamon Truva kuşatması sırasında neredeyse öldürülecektir.In Apollodorus' Library, Telamon was almost killed during the siege of Troy.
Mayıs 1734'ün sonlarında Fransızlar, Philippsburg'daki kaleyi kuşatmaya başladı.In late May 1734, the French began surrounding the fortress at Philippsburg.
O ölünce kuşatma ordusunun komutanlığına d'Asfeld'e geldi.Command of the besieging army then came to d'Asfeld.
Sofya Kuşatması, 1382 veya 1385 [1] [2] yılında gerçekleşti.The siege of Sofia took place in 1382 or 1385[1][2] during the course of the Bulgarian–Ottoman wars.
Kuşatma hakkında çok az kayıt vardır.There are little records about the siege.
5 Haziran 1664'te Köprülü kuşatma ve saldırı emrini verdi.On 5 June 1664 Köprülü ordered siege and continuous attacks upon the castle.
Başlangıçtan 109 gün sonra kuşatma terk edildi.After 109 days, the siege was abandoned.
30 Ekim'de imparatorluk ordusu 109 gün süren bir kuşatmanın ardından geri çekildi.On 30 October the imperial army withdrew after a siege that had lasted 109 days.
Mareşal Graf Ernst Rüdiger von Starhemberg kuşatmayı yürütmekle görevlendirildi.Field Marshal Graf Ernst Rüdiger von Starhemberg was assigned to conduct the siege.