kuşatma ile cümle
kuşatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.Po Tiglath-Pilesero I, Asirija buvo nuosmukyje apie du šimtmečius.
Türk geleneğine göre köylüler 323 yılı geride bırakan bir olayı (Viyana Kuşatması) kutlamaktadırlar.Türgi traditsiooni järgi tähistavad külaelanikud sündmust, mis sai alguse 323 aastat tagasi.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".Belgradi piiramist on iseloomustatud nii, nagu oleks otsustatud kristluse saatust.
27 Ocak - Leningrad Kuşatması sona erdi.27. jaanuar – lõppes Leningradi blokaad.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Leningradi piiramine kestis 900 ööpäeva.
Saat 11.00 dolaylarında İngiliz kuşatması yarılmıştı.Kell 9 hommikul purunes prantslaste sild taas.
Temmuz 2015'ten beri kasaba rejim ve Hizbullah'ın kuşatması altındadır.Vald liideti 2009. aastal Jyväskylä linna ja vallaga.
Kızıl Ordu'nun süren baskısıyla kuşatma çemberi giderek daraldı.Nõnda läks Punaarmee tugevdatud rügemendi esimene rünnak tühja.
Bazı askerler çekilmeyi başardı, fakat çoğunluk Alman kuvvetlerinin kuşatmasıyla çember içinde kaldı.Mõned otsustasid liituda Poola armeega, kuid enamik olid sunnitud liituma Punaarmeega.
Kuşatma sekiz ile on saat arasında sürdü.Ägedam laskmine oli käimas kella 8 ja 10 vahel.
1098 - Birinci Haçlı seferi: 8 ay süren kuşatma sonunda Antakya haçlıların kontrolü altına girdi.1098 – Esimene ristisõda: lõppes Antiookia esimene piiramine.
Bazı kaynaklarda ise 1391 tarihli farklı bir kuşatmadan söz edilmektedir.Varasematest allikatest (umbes 1130) avaneb teistsugune pilt.
Surlarla çevrili olan Antakya bütün kış boyunca kuşatmaya dayandı.Talvel on kogu saar ümbritsetud paakjääga.
Fakat çok daha önemlisi kuşatmanın uzun sürmesinin Yunanistan'daki etkileridir.Vihalemm ise pidas siiski arbujate mõju pikaajalisemaks.
Kent, yıl boyu kuşatma altında dayanmıştır.Ta viibib kogu aasta pesitsusalade ümbruses.
1738'de Adakale kuşatmasını gerçekleştirdi.Saare keskuseks sai ta aastal 1738.
Yapılan ilk kuşatma kaldırıldı.Esimene võre on maandatud.
Çin yıllıklarına göre, imparator kuşatma sırasında durmaksızın ağlamıştı.Keisririigi aegses Hiinas polnud kombeks keisreid otse kritiseerida.
Bu kuşatmanın Emevilerin tedarik eksikliği yüzünden sona erdirilmesi.Piiramine venis vajaliku varustuse puudumise tõttu.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Tres hombres entierran a los muertos durante el Sitio de Leningrado en 1942 en el cementerio Volkovo.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Tre uomini seppelliscono i morti durante l'assedio di Leningrado del 1942 nel cimitero di Volkovo.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Tři muži pohřbívají mrtvé během obléhání Leningradu v roce 1942, hřbitov Volkovo.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Trois hommes enterrent les morts lors du siège de Leningrad en 1942, au cimetière Volkovo.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Τρεις άνδρες θάβουν τους νεκρούς κατά την Πολιορκία του Λένινγκραντ το 1942 στο Κοιμητήριο Βόλκοβο.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Трима мъже погребват мъртвите по време на обсадата на Ленинград през 1942 в гробището Волково.
1942 yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken.Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в 1942 году.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.60시간 동안의 인질극 중 어느 한 시점에 테러리스트들은 숨어있는 사람들을 더 찾아내기 위해서 이 방 저 방으로 찾아다녔습니다.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.A 60 órás ostrom egy pontján a terroristák szobáról szobára jártak, további áldozatok után kutatva.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Niekedy počas 60-hodinového obliehania teroristi chodili z izby do izby a hľadali ďalšie obete.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Podczas 60-godzinnego oblężenia, terroryści chodzili po pokojach szukając kolejnych ofiar.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Tijdens het beleg van 60 uur liepen ze de kamers af om meer slachtoffers te vinden.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Während der 60-stündigen Belagerung gingen die Terroristen von Raum zu Raum, um zusätzliche Opfer zu finden.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.В певний момент 60-ти годинної облоги, терористи ходили від кімнати до кімнати, у пошуках нових жертв.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.По време на 60 часова блокада, терористите влизаха от стая в стая, като се опитваха да намерят още жертви.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.בשלב מסויים במהלך המצור בן 60 השעות, המחבלים עברו מחדר לחדר (במלון) כדי למצוא קורבנות נוספים.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.في مرحلة ما خلال الحصار الذي استمر 60 ساعة، كان الإرهابيون ينتقلون من غرفة إلى أخرى بحثاً عن ضحايا جدد.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.テロリストたちは 部屋から部屋へとまわって 殺すべき相手を探しました ホテルの最上階の
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Assyrerkongen drog op og besatte hele Landet; han rykkede frem mod Samaria og belejrede det i tre År;
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Después el rey de Asiria invadió todo el país. Subió contra Samaria y la sitió durante tres años
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Ðoạn , vua A-si-ri đi lên xâm_chiếm cả xứ , đến vây Sa-ma-ri trong ba năm .
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Ðoạn, vua A-si-ri đi lên xâm chiếm cả xứ, đến vây Sa-ma-ri trong ba năm.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.E o rei da Assíria subiu por toda a terra, e chegando a Samária sitiou-a por três anos.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Et le roi d`Assyrie parcourut tout le pays, et monta contre Samarie, qu`il assiégea pendant trois ans.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.For kongen i Assyria drog op over hele landet, og han rykket frem mot Samaria og holdt det kringsatt i tre år.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Il re d'Assiria invase tutto il paese, andò in Samaria e l'assediò per tre anni
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.I táhl král Assyrský po vší zemi; přitáhl také do Samaří, a ležel u ní tři léta.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Ja Assurin kuningas hyökkäsi koko maan kimppuun ja meni Samariaan ja piiritti sitä kolme vuotta.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Kemudian Salmaneser raja Asyur menyerang Israel dan mengepung Samaria. Pada tahun ketiga dari pengepungan itu
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.올라와서 그 온 땅에 두루 다니고 사마리아로 올라와서 삼년을 에워쌌더라
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Nämlich der König von Assyrien zog über das ganze Land und gen Samaria und belagerte es drei Jahre.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Tedaj je šel asirski kralj gori po vsej deželi in prispel proti Samariji ter jo je oblegal tri leta.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.Ty konungen i Assyrien drog upp och angrep hela landet, och drog upp mot Samaria och belägrade det i tre år.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.И асирийският цар опустошаваше цялата земя, и като отиде в Самария обсаждаше я три години.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.И пошел царь Ассирийский на всю землю, и приступил к Самарии, и держал ее в осаде три года.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.ויעל מלך אשור בכל הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.وصعد ملك اشور على كل الارض وصعد الى السامرة وحاصرها ثلاث سنين.
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.亞 述 王 上 來 攻 擊 以 色 列 遍 地 、 上 到 撒 瑪 利 亞 、 圍 困 三 年
Asur Kralı İsrail topraklarına saldırdı. Samiriyeyi kuşattı. Kuşatma üç yıl sürdü.亞述王 上來 攻擊 以色列 遍地 、 上到 撒瑪利亞 、 圍困 三年
‹‹Asur Kralı Sanherib şöyle diyor: ‹Neye güvenerek Yeruşalimde kuşatma altında kalıyorsunuz?›"Así ha dicho Senaquerib, rey de Asiria: ¿En qué confiáis vosotros que permanecéis sitiados en Jerusalén
‹‹Asur Kralı Sanherib şöyle diyor: ‹Neye güvenerek Yeruşalimde kuşatma altında kalıyorsunuz?›Assim diz Senaqueribe, rei da Assíria: Em que confiais vós, para vos deixardes sitiar em Jerusalém?