kuşatma ile cümle
kuşatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1683'deki II. Viyana Kuşatması'nda, çevredeki binalar yok edildi.Trong thời Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng năm 1683, các tòa nhà đã bị phá hủy.
Kuşatmayı yöneten General Leonhard Graf von Blumenthal ahlaki gerekçelerle bombardımanına karşı çıktı.Tướng Leonhard Graf von Blumenthal, người chỉ huy cuộc vây hãm, không đồng ý cho pháo kích vì lý do nhân đạo.
Uzun bir kuşatma ardından, Paris 28 Ocak 1871 tarihinde düştü.Trước tình trạng thiếu lương thực trầm trọng, Paris đầu hàng vào ngày 28 tháng 1 năm 1871.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.8: Cuộc phong tỏa Leningrad bắt đầu, kéo dài 900 ngày đêm.
Temmuz - Rouen Kuşatması başladı.Vào ngày 25 tháng 8, cuộc vây hãm Maubeuge khởi đầu.
MÖ 261 - Kuşatmanın sonunda yapılan Agrigentum Muharebesi ile Agrigentum, Roma kuvvetlerinin eline geçti.Năm 261 TCN: Trận Agrigentum, mà kết quả là một chiến thắng của người La Mã và họ chiếm đóng thành phố sau đó.
Kuşatma tarihi eserlere zarar verdi.Lao động trừu tượng mang phạm trù lịch sử.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.Cuộc bao vây Thanh Đảo kết thúc với việc đầu hàng của lực lượng thuộc địa Đức vào ngày 7 tháng 11 năm 1914.
Kuşatmayı temsil eden bir Fransız minyatürü (c.Bách pháp minh môn luận (zh.
Breslau Kuşatması savaşın sonuna kadar sürmüştür.Racehorse đã phục vụ cho đến khi chiến tranh kết thúc.
Selahaddin'in kuşatma kuleleri ve topları Kudüs surlarını dövüyor ve harap ediyordu.Lâu đài Kamień i Sępólno bị quân Teutons đánh chiếm và phá hủy.
Yapıma II. Dünya Savaşı ve Leningrad Kuşatması nedeniyle ara verildi.Thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ hai bà sống ở thành phố Leningrad bị bao vây.
Vizigotlar tarafından desteklenen Anthemius kuşatmaya üç ay dayanabildi.Thành phố Ayutthaya đã có thể chịu được cuộc bao vây bởi các lực lượng Miến Điện trong nhiều tháng.
Bunların bir kısmı kuşatma kıskaçlarının dışına çıkmayı başarmıştır.御者達がラバの多くをその引き綱から切り離すことができた。
Beş ay kuşatmadan sonra, Thomas'a bağlı insanlar nihayetinde aç atları ve zulalarındakileri yemeye başladılar.封鎖から5ヶ月後、トマスの部下たちは最終的に飢えた馬と彼らの持つ革を食べることを余儀なくされた。
Ancak kuşatma tamamlandığında koşullar değişmiş oldu.しかし、包囲が完成するころには、状況が変化していた。
Nitekim kuşatmadan sonuç alınmadığına gören Safevîler, geri çekilmişlerdir.また物が壊れない鏡都でもアラタマで壊した物は戻らないという設定が付け加えられている。
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.日胤は以仁王の挙兵に加勢し平家に討たれた。
Bunun üzerine denizden kuşatma daha sıkılaştırıldı.また，大正から昭和時代には海運も盛んに行われていた。
1611-1613 arası dönemde Danimarka ordusunun Kalmar Kalesi'ni kuşatmasıyla Kalmar Savaşı çıktı.1611年から1613年、カルマル戦争に巻き込まれ、デンマーク軍がカルマル城を包囲した。
21 Ağustos akşamı kuşatmanın tamamlanmasıyla yaklaşık 50,000 Alman askeri kuşatmanın içinde kaldı.8月21日の夕方までにはドイツ軍将兵約50,000が完全に包囲された。
Barad-dûr Kuşatması başladı.バラド＝ドゥーアの攻囲開始。
William Marshall bundan sonra Londra'yı kuşatmak istemekteydi.ウィリアム・マーシャルは、次なるロンドンでの包囲戦についても準備をしていた。
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.ブダペスト包囲戦は第二次世界大戦で最も血の流れた戦いのひとつであった。
Düşman, kuşatmadan kurtulamayacak."包囲した敵は逃げることはできません。
İki aylık kuşatmanın sonunda kale teslim oldu.2時間にわたる戦いののち、後者は降伏した。
Thomas, kuşatmayı kaldırıp, Bulgar ordusu ile karşılaşmak için yürüyüşe geçti.トマスは包囲を解き、ブルガリア軍に当たるために軍と共に進軍した。
Aynı gün France Bleu, Saint-Étienne'nin "kuşatma altında" olduğunu bildirdi.同日、ラジオ局France Bleuはフランス東部の町サン＝テティエンヌが「包囲されている」と放送した。
Kandiye Kuşatması Girit’in Fethi’ndeki son savaştı.ギブズがティンツフィールドに最後に加えたのは教会堂だった。
Sezar askerlerin arasında dolaşıyor ve eğer erzak kıtlığı artarsa kuşatmayı kaldırıp gideceğini söylüyordu.カエサルは陣営を回り、兵士たちに対して、食糧が余りにも無いのならば包囲を解いて撤退すると言った。
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.一方、ソビエト赤軍は包囲したドイツ軍を殲滅するために、包囲する戦力を増強していた。
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.トマスは軍と物資を集め、攻城兵器を組み立てた。
Cenova Kuşatması sırasında André Masséna'nın yanında yer aldı.EMI在籍時はマルチーズを飼っていた。
Kuvvetler çağın kuşatma yöntemleri gereğine uygun biçimde kenti kuşattılar.大町通は城下町を設計するときに東西の基線とされた。
4 Nisan'da kuşatma tamamlandı.4月4日 解体工事終了。
1941 - Alman ordusu 900 gün sürecek Leningrad kuşatmasını başlattı.1941年–1944年 - レニングラートがドイツ軍に900日間閉鎖され飢饉になった。
Temmuz - Rouen Kuşatması başladı.7月 - アレシアの包囲が開始された。
Kuşatma sırasında kent Sirakuzalı Arşimet'in tasarlayıp geliştirdiği silahlarla savunuldu.包囲戦の間、街はアルキメデスが発明した兵器によって防衛されていた。
Milano ve diğer beş şehir direnmiş ve Ekim 1238'de Brescia kuşatması başarısız olmuştur.ミラノは他の5都市と連合して徹底抗戦を続け、結局1238年10月、フリードリヒ2世はブレシアの包囲を解いて撤退しなければならなかった。
Böyle olunca Akarnani birlikleri kuşatmaya büyük bir istekle katıldılar.その結果、仲間達の意志を固く団結させた。
Kuşatma, aralıklı çatışmalarla 53 gün sürdü.対馬は53日間かけて測量した。
Timur derhal kuşatma aletlerinin hazırlanmasını emretti.この頃、哨戒機東海配備。
Dört yıl süren İstanbul'un arap kuşatması Bizans'ın zaferi ile sonuçlanmıştır.4年前にマルビナス諸島を奪われていた経緯があったため、この勝利は祝福された。
Kuşatma altındaki askerler çevredeki bölgeleri rastgele bombardımana tuttular.付近にいた同国兵士らが爆発に巻きこまれる。
Bu kuşatma Eylül'e kadar sürmüştür.このツアーは9月まで続いた。
Leningrad Kuşatması'nda, yeni üretilen T-34 tankları fabrikadan çıktığı gibi, boyanmadan cepheye sürüldü.このためスターリングラード攻防戦の最中にも生産が続けられ、塗装もされていないT-34が工員の手により直接前線に向かったとの説もある。
Brodi'de kuşatma altında kalan Alman birlikleri için dış yardım gelmedi.ブロディで窮地に陥った部隊のための救援は向かうことがなかった。
Kuşatma kaldırıldı.包囲が解かれる。
Herodot'un çalışması da Sestos Kuşatması'ya sona ermektedir.ディオニュシオスもセゲスタの包囲を解いた。
Viyana Kuşatması.ウィーン分離派。
Korfu Kuşatması (1537)ブロワ条約 (1505年)
Kuşatma kaldırılmadan birkaç gün önce yaşlı Ataman öldü (24 Eylül 1621).元亀2年（1571年）9月16日に死去。
Otrar kuşatması 5 ay sürdü.包囲戦は5か月間続いた。
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565年 - マルタ包囲戦: オスマン帝国軍がマルタ島からの撤退を開始。
Kuşatma devam ediyordu.包囲戦は継続していた。
Çöl arazisinin bulunduğu bu limanı vadiler kuşatmaktadır.砂漠に囲まれた港湾都市が舞台。
Saat 11.00 dolaylarında İngiliz kuşatması yarılmıştı.したがって、11時にドイツ軍は撤収した。
Amaç Demyansk'ı kuşatmaktı.その結果、同盟軍はヴァランシエンヌを包囲した。
Hint Seferi (1552) Bahreyn Kuşatması (1559)ホルムズ戦役（1552年） バーレーン攻囲戦 (1559年)
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.以其交易皆集於清晨，因名晓市。