kuşatma ile cümle
kuşatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuşatmadan sonra Hannibal Kartaca Senatosu'nun desteğini kazanmaya çalıştı.Etter erobringen av Saguntum forsøkte Hannibal å skaffe seg støtte fra senatet i Kartago.
MÖ 261 - Kuşatmanın sonunda yapılan Agrigentum Muharebesi ile Agrigentum, Roma kuvvetlerinin eline geçti.261 f.Kr. – Slaget ved Agrigentum, som resulterte i romersk seier.
Aşağılanmış Kral William oğlunu lanetledi ve kuşatmayı kaldırıp Rouen'e döndü.Rasende skal kong Vilhelm ha forbannet Robert før han avsluttet beleiringen og dro tilbake til Rouen.
Vardığı zaman kuşatma etkin bir şekilde sona ermişti, ancak Avar kağanı ile görüşmeler yapmıştır.Da den nærmet seg sitt perihelium var den klart synlig på dagtid på himmelen.
İnşaat ve kuşatma ustalarıdır.Kolvik og omegn bygdelag.
Saraybosna kuşatması, modern savaş tarihinin en uzun kuşatması oldu.Utdypende artikkel: Beleiringen av Sarajevo Beleiringen av Sarajevo var den lengste i moderne krigshistorie.
Kutülamare KuşatmasıAvgrensing av området
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.I 1124 ble Balduin II sluppet fri, og han innledet like etter en beleiring av Aleppo den 8. oktober.
Kuşatmanın başarısızlığı, Venedik ordusunda geniş tepki buldu.Nederlaget ved Negropont fikk store følger for den venetianske leiren.
Ertesi gün Galyalı lider silahlarını Sezar'a teslim etti ve böylece Alesia kuşatmasına son verildi.Dagen etter overga gallerkongen seg til Julius Cæsar, og beleiringen av Alesia var over.
2142 yılında başlayan yeni buzul çağı, Kuzey Kutbu’nu kuşatmaktadır.1336 Kenmuperioden fortsotter ytterligere to år ved den nordlige trone.
Çoğu Alman askeri kuşatmadan kaçabildi ama ekipman ve asker kayıpları çok fazla oldu.De fleste tyske soldatene unnslapp dermed innringingen, men de mistet en stor del av materiellet.
Kuşatma altında koşullar kötüleşmektedir.Sorgen senker seg over landet.
Kuşatma kaldırıldı.Stedet blir omringet.
Saat 11.00 dolaylarında İngiliz kuşatması yarılmıştı.Fram til omtrent klokken 16:00 gikk engelskmennene hardt på dem.
Yine de kuşatma dokuz ay sürmüştür.Utviklingen tar oppmot ni måneder.
Ekim ayında Limerick kentini kuşatan Ireton aşırı soğuklar nedeniyle kuşatmayı kaldırmak durumunda kalır.Ireton dro deretter videre til Limerick ved oktober, men måtte avlyse beleiringen grunnet kulde og dårlig vær.
1662 - Çinli general Koxinga, dokuz ay süren kuşatmadan sonra Tayvan adasını ele geçirdi.1662 - Jenderal China Koxinga merebut pulau Taiwan setelah mengepung selama 9 bulan.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.Seketika lagi hari pun sianglah lalu ia bangun duduk sambil merojak sirehnya.
Trablusşam'ın dışında bir kasaba olan Arqa'nın kuşatması Raymond'ın beklediğinden daha uzun sürdü.Pendudukan Arqa, sebuah kota di Tripoli berlangsung lebih lama dari yang diharapkan Raymond.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Dengan demikian dimulailah Pengepungan Leningrad selama 900 hari.
1861 ilk aylarında Fort Sumter çevresindeki durum giderek bir kuşatmaya benzemeye başladı.Pada bulan-bulan pertama 1861, situasi di sekitar Fort Sumter mulai menunjukkan tanda-tanda pengepungan.
Priscus'un Tomis'teki ordusunu kuşatmayı başardılar bile.Suku Avar bahkan berhasil mengepung tentara Priscus di Tomis.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Novel Umberto Eco Baudolino disusun sebagian di Konstantinopel selama penaklukan Tentara Salib.
Beş ay kuşatmadan sonra, Thomas'a bağlı insanlar nihayetinde aç atları ve zulalarındakileri yemeye başladılar.Setelah lima bulan blokade, loyalis Tomaž akhirnya dipaksa untuk makan kuda kelaparan dan kulit mereka.
Nicosia kuşatması 22 Temmuz 1570 tarihinde başlar ve 9 Eylül gününe kadar 7 hafta sürer.Pengepungan Nikosia dimulai pada 22 Juli dan berlangsung tujuh pekan, sampai dengan 9 September.
Bir muharebe grubu 21 Nisan'da kuşatmayı yarmayı başardı fakat ağır kayıplara uğradı.Grup bertahan berhasil menembus pengurungan pada 21 April, namun peperangan telah memakan banyak korban.
Savaş genelde Mons, Namur, Charleroi ve Barselona'daki kuşatmalardan meydana gelmektedir.Dalam peperangan ini, pengepungan lebih banyak dilakukan, terutama di Mons, Namur, Charleroi, dan Barcelona.
Aşağılanmış Kral William oğlunu lanetledi ve kuşatmayı kaldırıp Rouen'e döndü.Raja William kemudian mengangkat pengepungan dan kembali ke Rouen.
Saraybosna kuşatması, modern savaş tarihinin en uzun kuşatması oldu.Pengepungan Sarajevo adalah pengepungan terlama dalam sejarah modern.
Tobruk Kuşatması sırasında görev almıştır.Tobruk sekarang dikepung.
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.Maka mereka merebut kota-kota kuat di tanah Mesir, dan ia mengambil jarahan darinya."
Ertesi gün Persler ilerleyerek şehri kuşatmaya hazırlandılar.Pada hari berikutnya, Persia maju dan mulai mengepung kota, mempersiapkan pengepungan.
Breslau Kuşatması sırasında ev ev yürütülen yıkıcı sokak çatışmaları olmuştur.Pengepungan Breslau terdiri dari pertempuran jalanan dari rumah-ke-rumah yang merusak.
Kuşatmayı kırmak için cesurca ani saldırılarda bulundu fakat her defasında başarısızlığa uğradı.Dia meluncurkan banyak serangan tiba-tiba untuk mematahkan pengepungan tapi selalu gagal.
1941 - Alman ordusu 900 gün sürecek Leningrad kuşatmasını başlattı.1944 - Perang Dunia II: Pengepungan Leningrad selama 900 hari berakhir.
Bunun üzerine kuşatma kaldırıldı.Lalu mereka menampar muka-Nya.
Lilybaeum Kuşatmasi, MÖ.Tenshi Bishoujo, en.
Viyana Kuşatması.Perikanan Indonesia.
Bunun üzerine denizden kuşatma daha sıkılaştırıldı.Demikian pula halnya Angkatan Laut, diperbesar dan diperkuat.
Leningrad kuşatması 1941 yılının sonbahar başlarında başladı.Pertempuran Stalingrad sebenarnya berakhir pada permulaan Februari 1943.
Ama bir müddet geçtikten sonra halife bu kuşatmadan kurtulamıyacağından korkmaya başladı.Sampai suatu ketika, akhirnya ALIF memutuskan untuk tidak jadi menggusur rumah singgah itu.
Sekiz aylık kuşatmanın ardından MÖ 218 yılında kentin son savunması da çökmüştür.Pada tahun 218 SM, setelah bertahan selama delapan bulan, pertahanan terakhir Saguntum akhirnya hancur.
Kuşatmanın devamında pek çok asker yetersiz beslenmeden dolayı ölmüştü.Dia tahu pada Perang Saudara Amerika, banyak prajurit yang tewas karena kekurangan makan.
Titus ve Romalılar şehri ve kaleyi kuşatma altına aldılar.Pasukan Ionia dan Persia akhirnya terpaksa berdiam dan mengepung kota.
Uzunca süren bir kuşatmadan sonra Edesssa kalesi Bizanslılar eline geçti.Setelah pertarungan sengit terjadi dalam waktu yang lama, Bajradamstra gugur di tangan Anggada.
Barbaros, Toulon'da Fransız donanmasıyla birleşerek 1543'te Nice'i aldı.(nice kuşatması).Dari sana Barbarossa menyerang Nice pada tahun 1543.
Otrar kuşatması 5 ay sürdü.Pengepungan berlangsung selama lima bulan.
Ansi kuşatmasına rağmen Tang ordusu teslim olmasını zorlayamadı.Walau sudah di ujung tanduk, Wu tidak menyerah begitu saja.
Kuşatma, Romanya kuvvetleri ile Alman 11. Ordu'su tarafından yapılmıştır.Vila dan pemandian tersebut dibangun oleh tentara-tentara Romawi dari Legiun ke-10.
Guiscard'ın bu kara ordusu önce Dyrrhachium kuşatmasına devam etti.Sebuah radar dDAryal dibangun di sana sebelum runtuhnya Uni Soviet.
Kuşatmanın ardından Kasım 1202'de şehir düştü.Zara berhasil direbut pada November 1202 setelah pengepungan singkat.
İspanyol İmparatorluğu tarafından yapılan kuşatma sonrasında,, Mart 1700'de bölge terk edildi.Koloni tersebut akhirnya ditinggalkan setelah dikepung oleh tentara Spanyol pada April 1700.
Kuşatma, sonunda büyük bir savaşa dönüştü.Pengepungan segera berubah menjadi pertempuran besar.
Daha sonraki beş gün içerisinde sarayda fiili bir kuşatma yaşandı.Selama lima hari ke depan, istana berada dalam pengepungan semu.
1861 ilk aylarında Fort Sumter çevresindeki durum giderek bir kuşatmaya benzemeye başladı.Trong những tháng đầu năm 1861, tình hình xung quanh đồn Sumter ngày càng trở nên giống với một cuộc bao vây.
Leningrad kuşatması yarıldı.Bao vây Leningrad
Kuşatmadan sonra Hannibal Kartaca Senatosu'nun desteğini kazanmaya çalıştı.Sau cuộc vây hãm, Hannibal đã cố gắng để đạt được sự hỗ trợ của viện nguyên lão Carthage.
Hannibal, Saguntum Kuşatması sonrasında ordusunu kış kamplarına yaymıştır.Hannibal đã cho quân đội của ông nghỉ ngơi vào mùa đông sau Cuộc vây hãm Saguntum.
Kuşatmanın ardından Kasım 1202'de şehir düştü.Thành phố thất thủ vào tháng 11 năm 1202 sau một cuộc bao vây nhanh chóng.