Peçenek Ankara’da geçirdiği kalp krizi sonucu 29 Ocak 2013 tarihinde vefat etmiştir.He died because of a heart attack on 29 January 2013 in Ankara.
Marulanda 26 Mart 2008 tarihinde kalp krizinden hayatını kaybeder.Marulanda died of a heart attack on March 26, 2008.
Meclisteki Kürtçe yemin krizi de bu dönemde yaşanmıştır.Only the Morris-Jumel Mansion survives from this period.
10 yaşındayken babası kalp krizi sonucunda vefat etti.When he was 10 years old, his father died of a heart attack.
Bu gizli çevrenin ortaya çıkmasını sağladıktan sonra ise Küba Füze Krizi çözülmüştür.Essence of Decision, Explaining the Cuban Missile Crisis.
1937 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında bir daha eski sağlığına kavuşamamıştır.He suffered a heart attack in 1939 and his health never fully recovered.
Düşük oksijen seviyesinin sürekli olması solunum krizi ya da kalp krizi ile sonuçlanabilir.Continued low oxygen levels may lead to respiratory or cardiac arrest.
Ana madde: 5 Nisan Kararları Türkiye, 90'lı yıllardaki en derin krizini 1994 yılında yaşamıştır.May 13 - The United Nations reports that Somalia is experiencing its worst drought since the 1990s.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.In 1995, he suffered a heart attack, but was able to recover.
1989 yılında NWA yıkılmak krizini girince bu federasyon da tarih oldu.Due to a rule change within the NFL in 2007, this tradition came to an end.
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.The matter was resolved at the Algeciras Conference in 1906.
Ağustos 1993'te çıkarılan genel afla serbest bırakıldı, 1996'da kalp krizi geçirerek öldü.What A Pleasure stood in Florida until his death in March 1983 from a heart attack.
26 Aralık 1923 tarihinde Berchtesgaden'de bir kalp krizi sonucu öldü.He died of a heart attack in Berchtesgaden on 26 December 1923.
Nash, 21 Ağustos 2009'da kalp krizi geçirdi.Christopher died of a heart attack on January 21, 1996.
18 Ekim 2015'te El Galaa Hastanesi'nde Kahire'de kalp krizi sonucu 70 yaşında öldü. ^He died on 18 October 2015 at the El Galaa Hospital For Armed Forces Officers Families in Cairo.
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.This set off a management crisis.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Saudi Arabia is Emerging as the New Arab Superpower.
91 yaşında evinde kalp krizinden ölmüştür.He died of a heart attack at age 91.
Sir David Frost, geçirdiği kalp krizi sonucu 74 yaşında hayatını kaybetti. ^ Frost"Sir David Frost dies, aged 74".
Bu uygulama krizin temel nedeni haline geldi.This appears to be the underlying cause of the attack.
Nasri Şemseddin 1983 yılında Şam'da vermiş olduğu bir konserin öncesinde kalp krizi geçirmiştir.Shamseddine suffered a heart attack shortly before a concert in Damascus in 1983.
"AB'nin Kardak krizi"."AB's Motogear".
Kasım 2010'da bir kalp krizi geçirdi ama iyileşti ve WWE'de işine geri döndü.In 1996 Vail suffered a massive heart attack but recovered and returned to work.
Newman 1970 yılında, New York'ta, kalp krizi nedeniyle ölür.Newman died in New York City of a heart attack in 1970.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
1989 yılında bu federasyon çökme krizine girmiştir.During 1989, the confederation collapsed.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.On February 28, 2010, Guru went into cardiac arrest and, following surgery, fell into a coma.
Heckles "The One Where Mr. Heckles Dies" bölümünde kalp krizinden ölmüştür.According to Mr. Treeger, Mr. Heckles died of a heart attack, while 'sweeping'.
Mayıs 1943'te Daluege büyük bir kalp krizi geçirdi ve ağır bir şekilde hastalandı.In May Laura unexpectedly suffered a massive heart attack and died.
6 Ağustos 2009 günü geçirdiği kalp krizi sonucu ölmüştür.He died of a heart attack on August 6, 2009.
İklim krizinin sığınağı nedir?What is the fallout shelter for the climate crisis?
Tabi şimdi şunu sorabilirsiniz bunun iklim krizi ve yeşille ne ilgisi var?Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis?
Kalp krizi geçirmiş hastalar nekahet süresini nerede geçirmeli, sorusunu denemek istemişti.He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
Duygusal olarak normal ve sağlıklı oldukları için seçilen çocuklar sinir krizi geçiriyordu.Kids we choosed because they were normal and healthy, having emotional breakdowns.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
Ekonomik krizin mimarlarý, baţkanla rahat rahat akţam yemeđi yiyorlar.Architects of the financial meltdown have dinner with the president, regularly.
Ve eğer biz ne 2008 krizinden sonra herkesin söyledim oldu bak;And if we look at what happened after the 2008 crisis, everyone said;
Yani gördüğünüz şey, o uçurum, o vadili yüksek uçurum, 2008 ekonomik krizi.So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.The New South Wales government has unveiled a radical solution to the water crisis.
Her neyse, bu uzman raporunu verince ben de kendi krizimi bulmuştum.But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.
Böylece ben de bir krizin içindeydim.And so I was in crisis.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Take the last financial crisis after the Second World War.
Kanser, kalp hastalıkları, osteoporoz, kalp krizi, böbrek taşı, anemi, şeker hastalığı ve dahası...Cancer, heart disease, Osteoporosis, strokes, kidney stones, Anemia, diabetes, and more.
Kurulmuş bir bomba sığınağı vardı, görünüşe bakılırsa 60'ların Küba füze krizi sırasında.There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?So how do you get past a liquidity crisis like this?
Yaşadığınız likidite krizini çözmek için bir süreliğine köprü kredisi kullandınız.So that is a loan to prevent a liquidity crisis.
Umarım bu anlattıklarımız, finansal krizi biraz daha detaylı anlayabilmek için yararlı olmuştur.And that's the difficulty that the Fed is somehow trying to unwind.
Onun için bugün yaşadığımız krizin bir yere gideceği yok.That's why the crisis that we have today won't go away.
Buna en iyi örnek, 1970'lerde yaşanan petrol krizidir.And the most typical example of a "supply shock" is the oil crisis in the 1970's.
İklim krizini çözmek için demokrasi krizini çözmemiz gerekiyor.In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
844 soru sordu, bunlardan ikisi iklim krizi hakkındaydı.ABC: 844 questions, two about the climate crisis.
İklim krizini halletmezsek eğer, Uganda'da yoksulluğa karşı savaşma planları çözülmeden kalacak.Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.
Amerika kriz içinde, ekonomi, ulusal güvenlik, iklim krizi.America is in crisis -- the economy, national security, the climate crisis.
Harika, bu arada Nobby, dijital kalp krizi geçirecek.Great, meanwhile Nobby has a digital heart attack.
Nobby bugün saat 3:15'te kalp krizinden öldü.I just wanted to say that Nobby died of a heart attack at 3:15 this afternoon.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.This is the primary cause of heart attack.
Kalp krizi kardiyak arrest değildir. Kardiyak arrest kalbin gerçekten durmasıdır.Cardiac arrest is the actual dying of the heart.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.What I just described in a heart attack, people can have a heart attack.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Frankly, heart attack is not the only thing that can cause cardiac arrest.