Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.Oggigiorno assistiamo a una seria crisi sanitaria nel campo della donazione di organi.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.V dnešní době se setkáváme s velkou zdravotní krizí ve smyslu nedostatku orgánů.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.We zitten tegenwoordig met een grote gezondheidscrisis in termen van een tekort aan organen.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.Υπάρχει μια μεγάλη κρίση στην υγεία σήμερα σε σχέση με την έλλειψη οργάνων.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.Има наистина голяма здравна криза днес по отношение на недостига на органи.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.Наши дни - время серьёзного кризиса в плане нехватки органов.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.אנו מצויים בעיצומו של משבר בריאות קשה הנוגע למחסור באיברים.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.في الواقع هناك ازمة صحية كبرى هذه الأيام تتمثل في نقص الأعضاء.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.医療問題があります 私たちは長生きするようになりました
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Det är farligt för patienter att återhämta sig från hjärtattacker hemma.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Điều đó nguy hiểm cho những bệnh nhân để hồi phục từ những cơn đau tim tại nhà.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Dochodzenie do zdrowia po zawale serca w domu jest niebezpieczne dla pacjentów.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.E' pericoloso per i pazienti riabilitarsi da infarti a casa.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.É perigoso para os pacientes recuperar de ataques cardíacos em casa.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Es ist gefährlich für Patienten, sich nach einem Herzinfarkt zu Hause zu erholen.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Es riesgoso para un paciente tratar de recuperarse de un ataque al corazón, en casa.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Este periculos pentru pacienti sa se recupereze dupa atacuri de inima, acasa.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Het is gevaarlijk voor patiënten om thuis te herstellen van een hartaanval.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Il est dangereux pour les patients de se rétablir d'attaques cardiaques à la maison.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Je pre pacientov nebezpečné zotavovať sa po srdcových príhodách doma.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.심장마비 환자들이 집에서 회복하는 것은 위험하니까
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Pro pacienty je nebezpečné zotavovat se z infarktu doma.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Sangat berbahaya bagi pasien untuk menjalani pemulihan serangan jantung di rumah.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Veszélyes a betegek számára szívinfarktus után otthon lábadozni.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Είναι επικίνδυνο για τους ασθενείς να αναρρώνουν από καρδικές προσβολές στο σπίτι.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Для пациентов опасно восстанавливаться после инфарктов дома.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Опасно е пациенти да се възстановяват от съредечен удар в домашни условия.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.Це небезпечно для паціентів відновлюватися після серцевих нападів вдома.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.אכן זה מסוכן עבור מטופלים להתאושש מהתקפי לב בבית.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.انه من الخطير جداً بالنسبة للمرضى ان تكون فترة نقاهتهم في المنزل بعد الازمة القلبية
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.危険です 病院で回復させるべきです」
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.게다가, 2008년 금융 위기로 많은 사람들은 이것이 미국 세력의 종말의 시작이라고 말했습니다.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.Dokonce při finanční krizi v roce 2008 mnoho lidí říkalo, že to je začátek konce americké moci.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.Et le récit actuel ne parle que de l'essor de la Chine et du déclin des États-Unis.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.Memang, dalam krisis finansial 2008 banyak orang berkata ini adalah permulaan dari akhir kekuatan Amerika.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.Während der Finanzkrise 2008 nannten viele es den Anfang vom Ende der Macht Amerikas.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.И сегашната история е постоянно за възхода на Китай и за упадъка на Съединените щати.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.אכן, בעקבות המשבר הכלכלי ב-2008, הרבה אנשים אמרו שמדובר בתחילת הסוף של הכח האמריקני.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.للأمانة، مع أزمة 2008 الاقتصادية، الكثير قالوا أنها البداية لنهاية القوة الأميركية.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.「アメリカンパワーが終焉に向かい始めた」 とよく言われていました 国際政治の地質構造が
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Chiar am trecut printr-o criză de identitate.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Dokonca som zažila krízu identity.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Doživela sem tudi krizo identitete.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Egy identitás-válságon is keresztül mentem.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Eu cheguei a passar por uma crise de identidade. Sou sul-coreana ou norte-coreana?
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Ho anche vissuto una crisi d'identità.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Ich durchlief eine Identitätskrise.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Ik ging zelfs door een identiteitscrisis.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Incluso atravesé una crisis de identidad.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Jag gick till och med igenom en identitetskris.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Jeg gik også igennem en identitetskrise.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Je suis même passée par une crise d'identité.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.저는 정체성의 혼란에 빠지기도 했습니다.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Koin jopa identiteettikriisin.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Prodělala jsem dokonce krizi identity.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Przeszłam nawet przez kryzys tożsamości.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Saya bahkan mengalami krisis jati diri.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Tôi đã trải qua một cuộc khủng hoảng về nguồn gốc của mình.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Πέρασα ακόμη και μια κρίση ταυτότητας.
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.Минах дори през криза на идентичността.