Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.Darfur este la origine o sursă a războiului.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.Darfur is begonnen als een strijd om bestaansmiddelen.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.Darfur ist ursprünglich ein Ressourcenkrieg.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.다르푸(Darfur) 사태의 배경은 자원전쟁이었습니다.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.Podstatou problému v Dárfuru je válka o zdroje.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.Дарфур, по същество, е война за ресурси.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.Дарфур является, по сути своей, войной за ресурсы.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.דרפור היא, במהותה, מלחמת משאבים.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.دارفور في أصلها، حرب موارد.
Darfur Krizi, aslında bir kaynak çatışmasıydı.昨年 中国では85,000件の暴動が起きました
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.A linguagem evoluiu para resolver a crise do roubo visual.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.A nyelv azért fejlődött ki, hogy megoldja a vizuális lopás válságát.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Bahasa berevolusi untuk memecahkan masalah pencurian visual.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Il linguaggio si è evoluto per risolvere la crisi generata dal furto visivo.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Jazyk sa vyvinul, aby vyriešil problém vizuálnej krádeže.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Jazyk se vyvinul proto, aby vyřešil krizi vyvolanou krádeží zrakem.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Jezik se je razvil, da bi rešil krizo kraje videnega.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.언어는 시각적 도둑질이 가져다 줄 위기를 해결하기 위해 생겨난 것이죠.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Le langage a évolué pour résoudre la crise du vol visuel.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Limbajul a fost creat pentru a rezolva criza furtului vizual.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Ngôn ngữ tiến hóa để giải quyết khủng hoảng của hành vi trộm cắp qua hình ảnh.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Rozwój języka rozwiązał problem kradzieży wizualnej.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Sprache entwickelte sich, um die Krise des visuellen Diebstahls zu lösen.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Språk utvecklats för att lösa krisen av visuell stöld.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Sproget udviklede sig for at løse krisen ved visuelt tyveri.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Taal ontwikkelde zich om de crisis van de visuele diefstal op te lossen.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Η γλώσσα εξελίχθηκε για να λύσει το πρόβλημα της οπτικής κλοπής.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Езикът се развил за да се разреши кризата за визуалната кражба.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Мова виникла, щоб подолати кризу зорової крадіжки.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.השפה התפתחה בכדי לפתור את המשבר של גניבה חזותית.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.تطورت اللغة لتحل مشكلة السطو البصري.
Dil görsel yankesicilik krizinin çözümü için evrimleşmiştir.視覚的窃盗問題を解決しました 言語というのは 合意を得たり
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore berbicara di Konferensi TED yang saya hadiri empat tahun lalu dan membahas tentang krisis iklim.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore cũng đã thuyết trình tại hội nghị của TED 4 năm về trước về khủng hoảng khí hậu
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore habló en la Conferencia TED donde hablé hace 4 años y habló sobre la crisis climática.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore hovoril, na tej istej TED konferencii ako ja pred štyrmi rokmi, o klimatickej kríze.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore ja minä puhuimme samassa tilaisuudessa neljä vuotta sitten.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore je predaval na isti TED konferenci kot jaz pred štirimi leti in govoril o podnebni krizi.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore parlait à la conférence TED où je parlais il y a quatre ans et parlait de la crise du climat.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore participou na conferência TED em que falei há quatro anos e falou-nos da crise climática.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore sprak op de TED conferentie waar ik vier jaar geleden ook sprak, en hij sprak over de klimaatcrisis.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore także przemawiał na konferencji TED'a cztery lata temu i poruszył temat kryzysu klimatycznego.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore talade på TED konferensen jag talade på för fyra år sen och pratade om klimatkrisen.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Al Gore talte til den TED konference jeg talte ved for fire år siden og talte om klima krisen.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Τέσσερα χρόνια πριν στο συνέδριο του TED, στο οποίο μίλησα κι εγώ, μίλησε ο Αλ Γκορ για την κλιματική κρίση.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Ал Гор говори на ТЕД конференцията, на която аз говорих преди четири години и разказа за кризата в климата.
Dört yıl önce Al Gore TED konferansında konuşmuştu ve iklim krizinden bahsetmişti.Ел Ґор доповідав на тій конференції TED, що і я, чотири роки тому, і він говорив про кліматичну кризу.
Duygusal olarak normal ve sağlıklı oldukları için seçilen çocuklar sinir krizi geçiriyordu.Anak yang kami pilih karena mereka normal dan sehat, akhirnya memiliki kerusakan emosional.
Duygusal olarak normal ve sağlıklı oldukları için seçilen çocuklar sinir krizi geçiriyordu.Des gamins qu'on a choisi parce qu'ils étaient normaux et en bonne santé, ayant des ruptures émotionnelles.
Duygusal olarak normal ve sağlıklı oldukları için seçilen çocuklar sinir krizi geçiriyordu.Männer, die ausgewählt wurden, weil sie normal und gesund waren, bekamen emotionale Zusammenbrüche.
Duygusal olarak normal ve sağlıklı oldukları için seçilen çocuklar sinir krizi geçiriyordu.Младежи, които избрахме, защото са здрави психически и физически, преживяха емоционален срив.
Duygusal olarak normal ve sağlıklı oldukları için seçilen çocuklar sinir krizi geçiriyordu.だが誰も実験をやめると言わなかった
Eğer biz böyle devam edersek işletme krizi olacak.Als we zo doorgaan dan zal het een operationele crisis worden.
Eğer biz böyle devam edersek işletme krizi olacak.Daca continuam asa va fi o criza operationala.
Eğer biz böyle devam edersek işletme krizi olacak.Kalau kita terus seperti ini, ini akan jadi krisis operasional.
Eğer biz böyle devam edersek işletme krizi olacak.Nếu cứ tiếp tục thế này, công ty sẽ lâm vào khủng hoảng.
Eğer biz böyle devam edersek işletme krizi olacak.Om vi fortsätter så här kommer vi ha operativ kris.
Eğer biz böyle devam edersek işletme krizi olacak. Öyle bir durumdayız ki, bir birleşme bile olanaksız.Така че деца като Ну Ри...