2007-2008 Dünya Gıda Krizi.2007年-2008年环球金融危机。
Nansen, 13 Mayıs 1930 tarihinde, evinde bir kalp krizi sonucu öldü.1930年5月13日南森因心脏病突发逝世于家中。
Küba füze krizi, Ekim 1962.古巴导弹危机：1962年。
Poe da 1843'te yaşadığı bir alkol krizinden sonra bu topluluğa katılmaya söz vermiş olabilir.爱伦·坡也许是在1843年，在喝了一阵酒之后，承诺要加入这个运动的，他希望得到一个政治职位。
Finansal krizden önce ve bu krizin ardından, ekonomik analiz için olası araçlar olarak ABM'lere ilgi arttı.經濟學和社會科學 金融危機爆發前後，ABM成為經濟分析的可能工具。
4 Ekim 2014 tarihinde ülkenin başkenti Port-au-Prince'deki evinde kalp krizinden öldü.2014年10月4日，他於太子港自己的住宅因心臟病而逝世。
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.2012年死于心脏衰竭。
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.此时，一场宪政危机爆发了。
Bilzerian'nın lüks yaşam tarzı nedeniyle 32 yaşından önce üç kez kalp krizi geçirdiği bildirilmiştir.由於他奢侈的生活，據報在他32歲前曾遭遇過三次心臟病發作。
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.因此，巡游只是驶入了波罗的海。
Montgomery Clift ise 6 yıl sonra bu film televizyonda gösterilirken kalp krizinden öldü.不幸的是，狄克於此部電影播映的四個月前因心臟病過世。
Mayıs 1943'te Daluege büyük bir kalp krizi geçirdi ve ağır bir şekilde hastalandı.1943年5月，達呂格在一次嚴重的心肌梗塞後身體變得非常虛弱。
2001'de Bükreş'te 75 yaşındayken kalp krizinden öldü.他2001年在布加勒斯特死于心脏病，享年76岁。
1990 yılında kalp krizi geçirerek ölmüştür.塔於1990年死於心肌梗塞。
Sekiz yaşındayken babasını yüzme havuzunda kalp krizi geçirmesi nedeniyle kaybetti.當朗拿甸奴8歲時，父親在家中的泳池因突發心臟病去世。
Price sinir krizi geçirir.凱夫有痛風的痼疾。
Mary Norton 29 Ağustos 1992'de Bideford, Devon, İngiltere'de kalp krizi sonucu hayata veda etmiştir.1992年8月29日，瑪麗·諾頓在在英格蘭的德文郡死於中風，享年88歲。
Çünkü bu krizin yakın zamanda azalacağını umuyordu.但是，这个打算很快就落空了。
İkisi de ergenler yüzünden aynı anda kalp krızi geçirip ölmüşlerdir.但那兩名流氓向小唯下手時就被心宿攻擊殺死了。
Burada daha da hastalandı ve 2 Haziran'da bir kalp krizi geçirek vefat etti.後來因心臟病發而死亡，成為六月的第二名死者。
Van Gogh'un babası 26 Mart 1885'te kalp krizinden öldü.1885年3月26日，梵谷的父親死於心臟病，梵谷因而哀慟欲絕。
Muhtemelen Atina'da kitlesel paniğe yol açmamak ölüm sebebinin başlangıçta bir kalp krizi olduğu bildirildi.他的死最初被报道为心脏病发作，这或许是为了防止在雅典造成大规模恐慌。
5 Nisan - Malavi Devlet Başkanı Bingu wa Mutharika geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.2012年4月5日，时任总统宾古·瓦·穆塔里卡因突发心脏病去世。
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.這場戰爭的後續影響也一直持續至今。
1977 yılında tenis oynarken kalp krizi geçirerek öldü.他于1978年在观看球赛时因突发心脏病而猝死。
Krizin üstesinden gelmek için geniş mutabakat olduğunda bu özellikle doğrudur.在這時，一部長片要作全數碼化處理，是非常不實際的。
1973'teki dünya petrol krizi, dış petrole bağlı olan ekonomiyi bir şoka soktu.1973年：震撼世界的石油危机爆发。
Nikola, aynı zamanda sinir krizi geçirdi.엘리엇은 또한 우울증을 앓고 있었다.
1964 yılının Mayıs ayında, 66 yaşında uykusunda kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.실라르드는 그가 66세 되던 1964년 5월에 잠을 자다가 심장 마비로 사망하였다.
"Ödül gecesinde Halil Sezai krizi".“서울방송 주말저녁 탈바꿈”.
1941 yılında kalp krizinden vefat etti.그의 아버지는 1941년에 심장마비로 세상을 떠났다.
1978 de kalp krizinden öldü.1978년 심장마비로 사망하였다.
1973 petrol krizi, yakıt tasarruflu araçlara yönelmeye neden oldu.1973년 석유 파동은 1973년에 발생한 석유 파동이다.
1973 Enerji Krizi sırasında ön plana çıktı.1973년의 영동 화력 발전소 건설로 점차 공업도시화되고 있다.
Lisede, her hafta 100 kutu kola içtikten sonra 3 kez kalp krizi geçirdi.그의 심산정자(深山亭子)에서는 이후 3대에 걸쳐서 수학하며 100여 명의 문하생을 길러냈다 한다.
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.저온살균하지 않은 우유를 사용하며 지방 함유량은 45% 정도이다.
Bu krizin bize de zarar vermesine izin veremeyiz.우리도 그 위기에서 자유로울 수 없습니다.
Berber Recep kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.브란웬은 충격을 받아 심장이 깨져(broken heart) 죽는다.
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.이는 결과적으로 폭동과 같은 불상사가 발생하곤 했다.
31 Ekim 1993'te Roma'da kalp krizinden öldü.1993년 7월 31일 스페인의 모트릴에서 심장마비로 사망하였다.
Bu daha sonra Asya mali krizi olarak bilinir hale geldi.이는 동아시아 위기 때 증명됐다.
Çünkü bu krizin yakın zamanda azalacağını umuyordu.당시 곧 파산할 것처럼 몹시 가난했다.
Sputnik Krizi Uzay Yarışı Mir ^ Рогачев А.스푸트니크 호 발사로 미소 양국의 우주 경쟁이 시작되었다.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.이 시대를 흔히 중세의 암흑시대라고 부르기도한다.
İran Krizi, 1946 yılında oluşmuş İran ile alakalı uluslararası bir krizdir.משבר איראן היה משבר בינלאומי שהתייחס לאיראן ב-1946.
Sergey Korolyov, 3 Aralık 1960 tarihinde, ilk kalp krizini geçirdi.ב-3 בדצמבר 1960 סבל קורוליוב מהתקף הלב הראשון שלו.
Münih Krizi sırasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.כיהן כראש ממשלת צ'כוסלובקיה בתקופת משבר מינכן.
Eve döndüğünde Will babasının kalp krizi geçirdiğini ve hastanede olduğunu öğrenir.כאשר וויל חוזר הביתה, אמו מודיעה לו שאביו עבר שבץ ונמצא בבית חולים.
Metro istasyonunda kalp krizi geçirir.הוא קיבל התקף לב על רציף תחנת הרכבת.
Hoffman 29 Nisan 2008 Salı günü evinde kalp krizi geçirerek 102 yaşında vefat etmiştir.הופמן נפטר ב-29 באפריל 2008 בגיל 102 כתוצאה מהתקף לב.
Eğer ölüm nedeni belirlenmezse, kişi basit bir kalp kriziyle ölür.אם סיבת המוות לא תיכתב, האדם ימות מהתקף לב.
Charlotte Perkıns Gilman çok ciddi doğum sonrası krizi çekti.שרלוט פרקינס גילמן חוותה אז דיכאון לאחר לידה חריף.
Davis 29 Haziran 2008 gününde, kalp krizi sonucu vefat etmiştir.דייוויס מת ב-29 ביוני 2008 כתוצאה מדום לב.
Çar Samuil, kalp krizi geçirip öldü.אביה שמואל חטף זה עתה התקף לב ומת.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.במשותף, נקראים לפעמים אירועים אלה כ"משבר של שלהי ימי הביניים".
1998 Rusya ekonomik krizi veya Ruble krizi, 17 Ağustos 1998'de Rusya'da baş gösteren ekonomik kriz.משבר הרובל הוא כינוי למשבר הכלכלי שפקד את רוסיה ב-17 באוגוסט 1998.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.הנסן סבל ממחלת העגבת משנות ה-60 של המאה ה-19 ולבסוף נפטר ממחלת לב ב-1912.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.הוא היה על האנטרפרייז במהלך משבר הטילים בקובה.
Kim Jong-il ise 17 Aralık 2011 tarihinde bir tren seyahatinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetmiştir.קים ג'ונג-איל מת ב-17 בדצמבר מהתקף לב במהלך נסיעה ברכבת.
Altı hafta sonra Gandi ağır bir sıtma krizi geçirdi.שישה שבועות לאחר מכן סבל גנדי מהתקף מלריה חזק.