Ana içeriğe geç
Sözlük

krizi ile cümle

krizi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1973 Petrol Krizi sonrasında İsveç, fosil yakıtların kullanım payını azaltma kararı aldı.عززت أزمة النفط عام 1973 التزام السويد بتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري المستورد.
Tek oğlu olan Juha Kalaoja da 29 Nisan 2009'da, 33 yaşındayken kalp krizi sonucunda hayatını kaybetmiştir.كما فقدت ابنها الوحيد يوها كالاويا نتيجة إثر أزمة قلبية عن عمر يناهز 33 عاماً في 29 أبريل 2009.
1956 yılı otomobil sektörüne krizin geri döndüğü yıldır.عام 1956 هو عام عودة الأزمة مرة أخرى في صناعة السيارات.
20 Ocak 1981 (30 Dey 1359): İran rehine krizi rehineler serbest kaldı.20 يناير 1981 (30 دي 1359) تحرير رهائن : أزمة رهائن إيران.
Nikola, aynı zamanda sinir krizi geçirdi.في نفس الفترة تقريبًا، عانى نيكولا من انهيار عصبي.
Üreticiler bu krizin tüketiciler üzerinde yaratacağı tedirginlikten korkmaktaydılar.وخشى المصنعون من الاضطرابات التي كثرت حول هذه الأزمة.
1979'da İran ve Irak arasında savaşın patlak vermesi sonucu ikinci petrol krizi ortaya çıkar.وتسببت الحرب بين إيران والعراق عام 1979 أزمة نفط جديدة.
İran Devrimi 4 Kasım 1979 (13 Aban 1357): İran rehine krizi başladı.4 نوفمبر 1979 (13 آبان 1357): بدء أزمة رهائن إيران.
Aquino, kalp krizine karşı Amerika Birleşik Devletleri'ne tedavi olması için gitmesine izin vermişlerdir.سمح لأكينو للسفر إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج الطبي إثر إصابته بأزمة قلبية.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.قد تكون أزمة قناة السويس تسببت في إضعاف قوة بريطانيا في الشرق الأوسط ولكنها لم تنهار بعد.
Krizin niteliği ise coğrafi bölgelerin piyasayla kurdukları farklı ilişki biçimleri üzerinden şekillendi.أما طبيعة الأزمة فهي تشكلت من أشكال مختلفة من العلاقات والتي أسستها المنطقة الجغرافية من خلال الأسواق.
Mülteci Krizi küresel bir sorun olarak tanımlandı.اعتبرت ظاهرة تجنيد الأطفال ظاهرة عالمية.
Aralık 1974: 1973-74 Borsa Krizi sona erer.ديسمبر 1974 نهاية انهيار سوق الأوراق المالية (1973-1974).
Kalp krizi riskini azaltır.يقلل من مخاطر الإصابة بأمراض القلب.
Doktor, Brian'ın orta yaş krizine girdiğine karar verir.مارتن بدا يعاني من أزمة منتصف العمر.
Nermin sinir krizi geçirmek üzeredir hastanede kalmaya başlar.مرت نيرمين بانهيار عصبي، فبدأت في المكوث في المشفى.
28 Eylül 1970'te Arap liderlerle yaptığı zirve sonrası, ağır bir kalp krizi geçirdi.بعد انتهاء القمة يوم 28 سبتمبر 1970، عانى ناصر من نوبة قلبية.
Sputnik-1'in ABD kamu şoku Sputnik krizi olarak tanındı.أثار إطلاق القمر الصناعي سبوتنك-1 صدمة في الولايات المتحدة أُطلق عليها أزمة سبوتنك.
Price sinir krizi geçirir.وتصاب نهال بانهيار عصبي.
1973'teki dünya petrol krizi, dış petrole bağlı olan ekonomiyi bir şoka soktu.هزت أزمة النفط عام 1973 الاقتصاد الذي كان تعتمد على النفط المستورد.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.بيد أن سلسلة من الأحداث والتي ستعرف باسم أزمة أواخر العصور الوسطى كانت في طريقها.
Atilhan, 4 Şubat 1967 tarihinde geçirdiği kalp krizi sonucu öldü.توفى الطيهان نتيجة نوبة قلبية في 4 فبراير 1967.
UNICEF, Nisan 1999'da Arnavutluk'taki Kosova krizi sırasında ilk ÇDA'yı uygulamıştır.في أبريل 1999 منظمة اليونيسيف أطلقت أول برنامج لها في المساحات الآمنة للطفل في حرب كوسوفو في ألبانيا.
Erişim tarihi: 7 Nisan 2010. ^ "Cumhuriyet Bayramı'nda türban krizi!!!إحتدام الأزمة الفرنسية - التركية في الشأن الليبي !!.
1998 yılında Uşakspor'un başında iken kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.وكانت أرملة في عام 1998 بعد وفاة زوجها بسبب سكتة قلبية.
Haluk Kurtoğlu, 27 Eylül 2004 yılında geçirdiği kalp krizi hayatını kaybetmiştir.مات من انخفاض حرارة الجسم أثناء العمل في 27 يناير 1991.
Sanatçı 12 Eylül 2018'de Paris'teki evinde uyurken geçirdiği kalp krizi sonucu 59 yaşında ölmüştür.توفي في 12 سبتمبر عام 2018 بنوبة قلبية في باريس عن عمر ناهز 59 عاماً.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.الإساءة إلى هيبة الإتحاد السوفييتي إبان أزمة الصواريخ الكوبية.
10 Temmuz 2015 tairihinde geçirdiği kalp krizi sonucunda 83 yaşında hayatını kaybetti.توفي بالقاهرة يوم 10 يوليو لعام 2015 أثر نوبة قلبية حادة عن عمر يناهز 83 عاما.
Krizin aşılmasından sonra Angola ile Zaire 22 Temmuz 1977 günü sınır antlaşması imzalarlar.وقع موبوتو ونيتو اتفاقا حول الحدود في 22 يوليو 1977.
30 Nisan 1989'da, Leone 60 yaşındayken kalp krizi sonucu vefat etti.كان ليون يعاني من زيادة في الوزن، وتوفي في 30 أبريل 1989، بنوبة قلبية في سن الستين.
Yemen’de siyasi krizi çözmeye amaçlayan BM öncülüğündeki görüşmelere başlanmıştır.المبادرة الخليجية لحل الأزمة اليمنية.
Bu süre Sputnik krizi ile çakışıyordu.أثناء هذا كانت بتروجراد تصل لمرحلة كارثة.
Her 5 ani ölümün biri kalp krizinden dolayı gerçekleşmektedir.“كل خمس ثوان يموت طفل واحد نتيجة سوء التغذية”.
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.لا تزال تداعيات هذا الصراع محسوسة حتى يومنا هذا.
Ancak 1929 krizine müdahale etmemenin toplumsal maliyeti çok büyük olmuştu.فأضحى الاقتصاد غير قادر على مواجهة الأزمة العالمية سنة 1929.
Yüksek bütçe açıkları 1998 Rusya mali krizine ve GSYİH'in düşüşüne neden oldu.تسبب ارتفاع العجز في الميزانية في الأزمة المالية الروسية لعام 1998، إلى تراجع الناتج المحلي الإجمالي.
Times dergisi, Dior'un ölümüne ilişkin haberinde, onun iskambil oynarken kalp krizi geçirdiğini belirtir.بينما ذكرت مجلة تايم في نعيها أنه توفي نتيجة أزمة قلبية بعد أن لعب لعبة الورق.
25 Ağustos 1992'de geçirdiği kalp krizi nedeniyle yaşamını yitirdi.مات بسبب انخفاض حرارة الجسم أثناء العمل في 25 يناير 1991.
Altı hafta sonra Gandi ağır bir sıtma krizi geçirdi.توفى هايدن بعد عناء طويل من مرض الورم النقوي المتعدد .
Ölüm sebebi kalp krizi olarak açıklandı.سبب الوفاة كان نتيجة لنوبة قلبية.
Türkiye, 90'lı yıllardaki en derin krizini 1994 yılında yaşamıştır.ساءت الأحوال الاقتصادية في البلاد خلال 1990s.
Tom kalp krizi geçiriyor gibi görünüyor.يبدو أن توم يتعرض لنوبة قلبية.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.A política do banco central evoluiu após a crise financeira global.
Biraz güven krizimiz vardı çünkü Donald bunu yapmamakta kararlıydı.Nós tivemos um pequena crise de confiança porque Donald foi tão resoluto quanto a não usá-lo.
Küba füze krizi, Ekim 1962.Crise dos mísseis de Cuba em outubro de 1962.
Bassist Tony Bono 2002 yılında,38 yaşındayken kalp krizinden öldü.Seu baixista, Tony Bono, morreu em 2002 depois de um ataque no coração, aos 38 anos.
Bu Rus rublesinde düşüşe ve bir Rus mali krizi korkularına yol açmıştır.Isso levou ao declínio do rublo russo e provocou temores de uma crise financeira na Rússia.
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.Em 20 de agosto de 1993, Tony Barton morreu de um ataque cardíaco aos 56 anos.
Sue Clearwater Harry'nin Yeni Ay'da kalp krizi geçirip ölmesinden sonra dul kalan eşi.Sue Clearwater é a viúva de Harry Clearwater, que morreu em Lua Nova de um ataque do coração.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik então foge, aparentemente histérico, usando alguns dos poderes de Ratash para escapar.
Cavagna, 9 Ağustos 2005 tarihinde kalp krizi geçirerek öldü.Cavagna morreu de um infarto em 9 de agosto de 2005.
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin tem um colapso nervoso no meio do caminho através do jogo com Turati.
Haziran ayında Van Gogh belsoğukluğu krizi geçirdi ve üç hafta hastanede yattı.Van Gogh sofreu um ataque de gonorreia em junho e precisou passar três semanas em um hospital.
Grubun eski üyelerinden Boz Burrell 21 eylül 2006’da kalp krizi sebebiyle hayata gözlerini yumdu.O ex-membro Boz Burrell faleceu em 21 de Setembro de 2006, após um ataque cardíaco.
14 Nisan 1964'te Maryland Silver Spring'deki evinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Ela faleceu devido a um infarto em 14 de abril de 1964, em sua casa em Silver Spring, Maryland.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907.
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.2008 - Crise alimentar no Afeganistão.
Warrior araba kullanırken kalp krizi geçirdi.Ele sofreu um ataque cardíaco enquanto dirigia seu carro.
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.O assunto foi resolvido na Conferência de Algeciras em 1906.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod