3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.La última semana será de infarto.
Dovzhenko, 25 Kasım 1956'da Perşemenko'daki bir daçada kalp krizi nedeniyle öldü.Dovzhenko murió de un ataque al corazón el 25 de noviembre de 1956 en Moscú.
1956 Süveyş Krizi, Mısır açısından askeri bir yenilgi, ancak politik bir zafer olmuştur.La guerra del Sinaí representó una derrota militar para Egipto, pero una victoria moral y política.
Amerika Birleşik Devletleri merkezli uluslararası bankacılık krizi başladı.El proceso de bancarrota en EE.
25 Ocak 2003'te kalp krizi geçirerek ölmüştür.Murió el 25 de enero de 2009 a causa de una dolencia cardíaca.
Ancak krizi başarılı şekilde yönetemedi.Intentó controlar sin éxito la situación.
Mazda’nın döner motorda elde ettiği başarı,1973 petrol krizine kadar devam etti.El éxito del motor rotativo se vio frenado por la Crisis del petróleo de 1973.
Bu iddiaya temel olarak krizin hızı gösterilmektedir.Se basa sobre todo en la velocidad de ejecución.
Charlotte Perkıns Gilman çok ciddi doğum sonrası krizi çekti.En los meses posteriores al nacimiento Gilman sufre una profunda depresión.
Norman, 64 yaşındayken Melbourne'da 3 Ekim 2006 tarihinde bir kalp krizi sonucu öldü.Norman murió de un ataque al corazón el 3 de octubre de 2006 en Melbourne, a la edad de 64 años.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Los informes sugieren que sufrió un ataque al corazón mientras dormía.
Kronik kalp krizi hastalığına yakalanmıştır.¿Cómo está el estrés ligado a la enfermedad cardíaca?
Ana madde: Kalp masajı Kalp krizi, her yaştaki insanda görülebilecek bir durumdur.Médico: El tratamiento médico está indicado para tratamiento de la falla cardíaca a cualquier edad.
Mayıs 1943'te Daluege büyük bir kalp krizi geçirdi ve ağır bir şekilde hastalandı.En mayo de 1949, cayó enferma y sufrió pleuresía aguda.
1941 yılında kalp krizinden vefat etti.Falleció en 1941 de un ataque cardíaco en la vereda.
1929-da başlayan büyük dünya krizi dolayıyla şehrin nüfusu bir düşüşe geçti.La Gran Depresión, que se inició en 1929, arruinó la economía del estado.
Graf'ın babası ve dedesi daha önce benzer bir yaşta kalp krizi nedeniyle ölmüştü.Su padre y su bisabuelo también fallecieron de un infarto a los 51 años.
Bu görevi sırasında kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Mientras actuaba allí sufrió un ataque al corazón.
Kalp krizi geçireceğimi sandım.Credevo di stare per avere un attacco di cuore.
Biraz güven krizimiz vardı çünkü Donald bunu yapmamakta kararlıydı.Eravamo in una situazione di crisi di fiducia perché Donald era inflessibile nel rifiutare la sceneggiatura.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.Il governo delle nuove autorità aggravò soltanto la crisi nel Paese, invece di risolverla.
Bassist Tony Bono 2002 yılında,38 yaşındayken kalp krizinden öldü.Nel 2002 il bassista Tony Bono è morto per un attacco cardiaco, all'età di 38 anni.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.L'incidente accadde durante la crisi dei missili di Cuba.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Nonostante che la crisi di Suez avesse indebolito il potere britannico in Medio Oriente, esso non cadde.
1982 yılında Ney oldukça önemli bir kalp krizi geçirmiştir.Nel 1983 Ashe subì un secondo attacco di cuore.
Küba füze krizi, Ekim 1962.La crisi dei missili cubani si è verificato nell'ottobre 1962.
Graf'ın babası ve dedesi daha önce benzer bir yaşta kalp krizi nedeniyle ölmüştü.Suo padre e suo nonno erano morti anch'essi ad una simile età per arresto cardiaco.
Ancak krizi başarılı şekilde yönetemedi.Non ebbe molto successo nella gestione della guerra.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Rimasero alcuni relitti, ma scomparvero nel gennaio 1904 in seguito ad una tempesta.
Bu tepki günümüzde Sputnik krizi olarak bilinir.Questa reazione è nel ventunesimo secolo nota come Crisi Sputnik.
72 yaşındayken Brooklyn'de kalp krizinden vefat etmiştir.Morì a Brooklyn per un attacco di cuore, all'età di 72 anni.
Gandolfini üzerinde yapılan otopside bir kalp krizi sonucu öldüğü doğrulandı.L'autopsia confermò che Gandolfini era morto a causa di un attacco di cuore.
63 yılında bütçe krizinin ilk göstergeleri ortaya çıkmaya başladı.Nel corso degli anni Sessanta incominciano a farsi sentire i primi segni di crisi.
Ekim ayında, Südet Krizi Avrupa'yı savaşın eşiğine getirdi.Nell'autunno del 1938, l'Europa era sull'orlo della guerra a causa della Crisi dei Sudeti.
Bunun yanında kalp hastalıkları ve kalp krizinde artışa yol açabilirler.Essi sono anche associati a un aumentato del rischio di malattie cardiache e ictus.
31 Temmuz 1993'te, Motril, İspanya'da tatildeyken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.Il 31 luglio del 1993 il Re morì per un attacco cardiaco mentre era in vacanza a Motril in Spagna.
Böbrek nakli yapılan hasta sekiz yıl sonra kalp krizinden ölmüştü.Il commendatore muore 8 giorni dopo per collasso cardiaco.
23 Şubat 2006 tarihinde 85 yaşında kalp krizi geçirerek ölmüştür.È morto il 23 febbraio 2006 a seguito di un infarto, all'età di 85 anni.
Asya krizinin önemi, hem büyüklüğünden hem de bulaşılıcılığından kaynaklanmaktadır.La violenza di un terremoto è descritta sia dalla magnitudo sia dall'intensità.
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.Una crisi costituzionale si sviluppa.
2001 yılında geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.Un infarto cardiaco nel 1967 pose fine alla sua vita.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2011. ^ "Yemin krizinde Cumhurbaşkanı Gül devrede".Il 10 aprile 2007 dichiara: "Se c'è referendum si rischia la crisi di governo".
2008 mali krizi nedeniyle proje askıya alınmıştır.Lo sviluppo dell'auto venne interrotto in seguito alla crisi economica del 2008.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.L'anno successivo fu colpita da un infarto.
30 Nisan 1989'da, Leone 60 yaşındayken kalp krizi sonucu vefat etti.Sergio Leone morí il 30 aprile 1989, all'età di 60 anni, per un attacco cardiaco.
66 yaşında kalp krizinden vefat etti.Morì all'età di 66 anni per attacco cardiaco.
Yalnızca bir kez kalp krizi geçirmiştir.Ha appena subìto un infarto.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.Ammalato di mieloma multiplo, il 28 febbraio 2010 è entrato in coma in seguito ad un arresto cardiaco.
Price sinir krizi geçirir.Sono sul punto di una crisi di nervi.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.Morì per problemi cardiaci nel 1979.
"Neymar krizi dinmiyor!".Torna l'incubo Unabomber».
Krizin aşılması adına 24 Ocak Kararları yürürlüğe konuldu.Il 2 giugno la crisi pare superata.
Krizin aşılmasından sonra Angola ile Zaire 22 Temmuz 1977 günü sınır antlaşması imzalarlar.Dopo lunghi negoziati, il 2 luglio 1972 India e Pakistan siglarono quindi l'accordo di Simla.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Senza dubbio il ruolo delle banche è stato centrale nell'estensione della crisi a livello globale.
47 yaşında kalp krizinden vefat etti.Morì all'età di 47 anni per un infarto.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Thaçi emerse dall'accordo finale come il leader della fazione più forte all'interno dell'UCK.
Merkez Bankası'nın itibarı İrlanda mali krizinde hasar gördü.La perdita del Nord Africa acuì il problema fiscale.
30 Mayıs 2011'de geçirdiği kalp krizi sebebiyle İstanbul'da öldü.Muore a Porto Rico l'11 maggio 2011, in seguito ad un infarto.
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.Questa crisi ha ancora oggi delle ripercussioni.
En son ne zaman astım krizi geçirdiniz?Когда в последний раз у вас был приступ астмы?