Düşük oksijen seviyesinin sürekli olması solunum krizi ya da kalp krizi ile sonuçlanabilir.Continued low oxygen levels may lead to respiratory or cardiac arrest.
"İtalya'da 'görülmemiş kriz': Hükümet kurma çalışmaları çöktü"."Collision en Italie : un retard dans les travaux mis en cause".
Kriz sonrasında istifa etmek zorunda kaldı.He was then forced to resign.
Ana madde: 5 Nisan Kararları Türkiye, 90'lı yıllardaki en derin krizini 1994 yılında yaşamıştır.May 13 - The United Nations reports that Somalia is experiencing its worst drought since the 1990s.
Ancak dünyada ekonomik kriz çıkınca başarılı olunamamıştır.When World War I broke out, however, that proved impossible.
Kargo kültü çoğunlukla krizlerin birleşiminde ortaya çıkar.Cargo cults often develop during a combination of crises.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.In 1995, he suffered a heart attack, but was able to recover.
Bu olay, Bangladeş ve Burma arasında büyük bir krize sebep olmuştur.The barrage has caused major tension between Bangladesh and India.
Brian bu krizle boğuşurken hâlihazırda aşırı pişmiş olan fırındaki hindi yanmaya başlar.While Brian tries to deal with this crisis, the overcooked turkey begins to burn.
Karısı Caroline’ye "üzücü şeyler" ve içinde bulunduğu bir kriz hakkında yazmıştır.Caroline wrote to her daughter of her "indescribable" sadness at the parting.
1989 yılında NWA yıkılmak krizini girince bu federasyon da tarih oldu.Due to a rule change within the NFL in 2007, this tradition came to an end.
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.The matter was resolved at the Algeciras Conference in 1906.
Ağustos 1993'te çıkarılan genel afla serbest bırakıldı, 1996'da kalp krizi geçirerek öldü.What A Pleasure stood in Florida until his death in March 1983 from a heart attack.
26 Aralık 1923 tarihinde Berchtesgaden'de bir kalp krizi sonucu öldü.He died of a heart attack in Berchtesgaden on 26 December 1923.
Nash, 21 Ağustos 2009'da kalp krizi geçirdi.Christopher died of a heart attack on January 21, 1996.
18 Ekim 2015'te El Galaa Hastanesi'nde Kahire'de kalp krizi sonucu 70 yaşında öldü. ^He died on 18 October 2015 at the El Galaa Hospital For Armed Forces Officers Families in Cairo.
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.This set off a management crisis.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Saudi Arabia is Emerging as the New Arab Superpower.
1960’larda İtalya başka bir ekonomik kriz dönemine girdi.In the mid-1990s, Syria entered another economic crisis due to a recession.
Krizlerin derinleşmesinde uygulanan bu politikaların da etkisi olduğu görülmüştür.Regulation of these policies are also very difficult to have implemented.
91 yaşında evinde kalp krizinden ölmüştür.He died of a heart attack at age 91.
Sir David Frost, geçirdiği kalp krizi sonucu 74 yaşında hayatını kaybetti. ^ Frost"Sir David Frost dies, aged 74".
Bu uygulama krizin temel nedeni haline geldi.This appears to be the underlying cause of the attack.
Bir gün Anne bir kriz geçirir ve felç olur.One day Umakant meets an accident and becomes handicap.
Kriz ABD’de devletin petrol fiyatlarını kontrol etmesiyle büyüyecektir.He would like to open up oil drilling in the United States in order to bring down gas prices.
Nasri Şemseddin 1983 yılında Şam'da vermiş olduğu bir konserin öncesinde kalp krizi geçirmiştir.Shamseddine suffered a heart attack shortly before a concert in Damascus in 1983.
"AB'nin Kardak krizi"."AB's Motogear".
Kasım 2010'da bir kalp krizi geçirdi ama iyileşti ve WWE'de işine geri döndü.In 1996 Vail suffered a massive heart attack but recovered and returned to work.
Kriz, 1887 yılından bu yana İzlanda'dan en büyük göçe sebep oldu.It was the worst snow storm for the area since 1899.
Newman 1970 yılında, New York'ta, kalp krizi nedeniyle ölür.Newman died in New York City of a heart attack in 1970.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
1989 yılında bu federasyon çökme krizine girmiştir.During 1989, the confederation collapsed.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.On February 28, 2010, Guru went into cardiac arrest and, following surgery, fell into a coma.
1923 yılındaki ekonomik krizden dolayı kapatılan vakıf, 1925 yılında yeniden kuruldu.Continuing financial difficulties forced its closing in 1925.
Heckles "The One Where Mr. Heckles Dies" bölümünde kalp krizinden ölmüştür.According to Mr. Treeger, Mr. Heckles died of a heart attack, while 'sweeping'.
Daha kuzeyde yeni bir kriz, General Fretter-Pico kuvvetlerini tehdit etmeye başladı.Further to the north, a new crisis threatened Fretter-Pico.
Mayıs 1943'te Daluege büyük bir kalp krizi geçirdi ve ağır bir şekilde hastalandı.In May Laura unexpectedly suffered a massive heart attack and died.
6 Ağustos 2009 günü geçirdiği kalp krizi sonucu ölmüştür.He died of a heart attack on August 6, 2009.
8. Kriz yönetimi sürecinde eş güdüm sağlayabilmek.8th Theater Sustainment Command Public Affairs.
İklim krizinin sığınağı nedir?What is the fallout shelter for the climate crisis?
Bir kriz.It's a crisis.
Tabi şimdi şunu sorabilirsiniz bunun iklim krizi ve yeşille ne ilgisi var?Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis?
Biz TEDcilerin bu krizle ilgili ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis.
Kalp krizi geçirmiş hastalar nekahet süresini nerede geçirmeli, sorusunu denemek istemişti.He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
Duygusal olarak normal ve sağlıklı oldukları için seçilen çocuklar sinir krizi geçiriyordu.Kids we choosed because they were normal and healthy, having emotional breakdowns.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.
Kriz eşittir fırsat.Crisis equals opportunity.
Daha sonra her birine bu üç varsayımsal krizinin tanımı verildi.They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
Ekonomik krizin mimarlarý, baţkanla rahat rahat akţam yemeđi yiyorlar.Architects of the financial meltdown have dinner with the president, regularly.
Ve eğer biz ne 2008 krizinden sonra herkesin söyledim oldu bak;And if we look at what happened after the 2008 crisis, everyone said;
Mali kriz var!We have the financial crisis!
Yani gördüğünüz şey, o uçurum, o vadili yüksek uçurum, 2008 ekonomik krizi.So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.The New South Wales government has unveiled a radical solution to the water crisis.
Geçirdiği o kadar yıkıcı bir kriz değildi ama konuşması bu felçten dolayı bozulmuştu.This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
Her neyse, bu uzman raporunu verince ben de kendi krizimi bulmuştum.But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.
Böylece ben de bir krizin içindeydim.And so I was in crisis.
Bir kriz bile çıksa, böyle saçmalamalısın.Even if he is thinking in a hurry, what kind of a lie is that?
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Take the last financial crisis after the Second World War.
Siz buna baktığınızda kriz görüyorsunuz.And when you look at this, you see crisis.