Hükümet bir kriz içindedir.British Government in Crisis.
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin has a nervous breakdown midway through the game with Turati.
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.The world financial crisis of 2007 had a severe impact on the pleasure boat sector.
Quorthon, 7 Haziran 2004'te geçirdiği kalp krizinden ötürü dairesinde ölü olarak bulundu.Quorthon was found dead in his apartment in Stockholm on 7 June 2004, apparently from heart failure.
1993 Rusya anayasa krizinde önemli bir rol oynamıştır.He played an active role in the Russian constitutional crisis of 1993.
Kriz Ekonomisi.War Economy.
Postmodern eleştiri araştırmaları, karakterinde aynı zamanda temsil krizini barındırır.This relates to criticisms of the New Age as in danger of having a materialistic face.
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..Uganda is facing economic catastrophe.
8 Ocak 1961'de Ankara'da geçirdiği ikinci kalp krizi ile vefat etti.He died on 8 January 1961 in Ankara following a second heart attack.
14 Nisan 1964'te Maryland Silver Spring'deki evinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.She died of a heart attack on April 14, 1964, in her home in Silver Spring, Maryland.
Özaltay kalp krizi geçirerek vefat etti.Finlayson had died of a heart attack.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.In times of war and crisis he directs his efforts towards the renewal of life.
Kriz boyunca yaklaşık 100,000 insanın öldüğü sanılmaktadır.Around 100,000 people are believed to have been killed during the crisis.
Amerika'dan Londra'ya geri döndükten sonra 14 Nisan 1925'te kalp krizi geçirerek öldü.He then returned to England, where he died on April 14, 1925 of heart disease.
Norris arından kalp krizi geçirir.During the encounter, Norris appears to suffer a heart attack.
72 yaşındayken Brooklyn'de kalp krizinden vefat etmiştir.He died of a heart attack in Brooklyn at age 72.
Devletin kurulmasından sonra, İsrail büyük bir krizle yüzleşti.After statehood, Israel faced a deep economic crisis.
7 Temmuz 1962'de evinde kalp krizi geçirerek öldü.He died on October 2, 1962, of a heart attack at his home.
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.Financial crisis of 2007–2010 for the liquidity crisis as a whole.
Kitabın yazarı, 2008 krizini tahmin etmiştir.The book has been credited with predicting the banking and economic crisis of 2008.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.While the Suez Crisis caused British power in the Middle East to weaken, it did not collapse.
31 Ekim 1993'te Roma'da kalp krizinden öldü.He died from a heart attack in Rome on 31 October 2002.
Panousis, 13 Ocak 2018'de 63 yaşında Atina'daki evinde kalp krizinden sonra hayatını kaybetmiştir.Panousis died on 13 January 2018 after suffering a heart attack at his home in Athens.
Kriz Ekonomisi Dünya Ekonomisinin Çöküşü Ve Geleceği.Global Warming and the Future of the Earth.
Bu aşamada; Oluşacak durumların krize dönüşebilecek bir potansiyeli var mıdır?Where are potentially destabilizing build-ups of weapons occurring today?
Şubat 2010'da Guru kalp krizi geçirdi ve 19 Nisan 2010'da hayatını kaybetti.In February 2010, Guru suffered a heart attack, went into a coma, and died on April 19, 2010.
Ekimin ilk 2 haftasında kriz zirve noktasına ulaştı ve kasvet şehre yayıldı.By the first two weeks of October and peak of the crisis, gloom pervaded the city.
Çeşitli siyasi krizlerde kilit bir siyasi figür olarak kalmayı başardı.Alia managed to remain a key political figure throughout several political crises.
Ancak 2009 yılında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle proje iptal edildi.The project was cancelled due to the 2009 financial crisis.
1973'teki dünya petrol krizi, dış petrole bağlı olan ekonomiyi bir şoka soktu.The 1973 oil crisis shocked an economy that had become dependent on imported petroleum.
Barsbay'in hukumet doneminde Misir bir ekonomik kriz gecirmistir.Habsburg Spain suffers an economic collapse.
Kıtlık, Avrupa'daki bir dizi büyük ölçekli krizin ilkiydi.Hunger is one of the leading causes of death in the world.
Londra'ya seyahat ederken 1980'de kalp krizinden öldü.He died of a heart attack in 1980 while traveling to London.
WWE.Com’dan yapılan açıklamaya göre Jerry lawler gerçekten büyük bir kalp krizi geçirmişti.The radio audience was unaware that Woollcott had suffered a heart attack.
Meisl, 1937'de geçirdiği bir kalp krizi nedeniyle hayatını kaybetti.Meisl died after suffering a heart-attack in 1937.
Haziran 2018'de Gülsüm Navaz kalp krizi geçirdi ve tıbbi yaşam ünitesine yerleştirildi.In June 2018, Nawaz suffered cardiac arrest and was placed on a ventilator.
IMF, hızlı borç krizlerinin finansal krize yol açabileceği konusunda Çin'i uyardı.IMF warned that rapid debt run-ups could lead to financial crisis.
Kudüs kuşatmasının ardından Hurkanus ekonomik krizle yüzleşti.After the siege of Jerusalem, Hyrcanus faced a serious economic crisis in Judea.
3 Ocak 2003'te kalp krizinden öldü.She died of a heart attack on January 3, 2003.
1982'de Iz'in kardeşi Skippy Kamakawiwo'ole kalp krizi nedeniyle öldü.In 1982, Kamakawiwoʻole's brother, Skippy, died at age 28 of a heart attack related to obesity.
Komik sinir krizi ve bipolar bozukluk geçirdi.The comic suffered from nervous breakdowns and bipolar disorder.
Bu yapının bir silahlı çatışma doğuracak krize dönüşmesinden korkulmuştu.The crisis seemed ready to turn into an armed conflict.
Yüksek bir enflasyon büyük bir ekonomik krizin haberciliğini yapıyordu.The university was dealing with a significant budget crisis.
1941 yılında kalp krizinden vefat etti.His father died in 1941 of a heart attack.
Barre, bir kalp krizi sonucu Lagos'ta 2 Ocak 1995'te vefat etti.Barre died on January 26, 1995 in Lagos from a heart attack.
Price sinir krizi geçirir.Griffin has a nervous breakdown.
Çünkü bu krizin yakın zamanda azalacağını umuyordu.He was hopeful that this would end fairly soon.
Soğuk Savaşı şiddetlendiren bu olaya, U-2 Krizi adı verildi.This sharp decline in relations has been termed Cold War II by some.
2006 - İran'ın nükleer programı uluslararası krize yol açtı.In the recent 2006 UN vote on Iran's nuclear programme, Algeria abstained from voting.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.The following year, he died of a heart attack.
Geçirdiği kalp krizi sonucu Ağustos 2012'de futbolu bırakmıştır.Plagued with injuries, he ended his football career in 2012.
1992 yılında New York'ta kalp krizinden ölmüştür.He died of a heart attack in New York City in 2002.
Peçenek Ankara’da geçirdiği kalp krizi sonucu 29 Ocak 2013 tarihinde vefat etmiştir.He died because of a heart attack on 29 January 2013 in Ankara.
Marulanda 26 Mart 2008 tarihinde kalp krizinden hayatını kaybeder.Marulanda died of a heart attack on March 26, 2008.
Meclisteki Kürtçe yemin krizi de bu dönemde yaşanmıştır.Only the Morris-Jumel Mansion survives from this period.
10 yaşındayken babası kalp krizi sonucunda vefat etti.When he was 10 years old, his father died of a heart attack.
Avrupa Birliği de bu krizden ağır bir şekilde etkilenmiştir.This region was severely affected by the war.
Bu gizli çevrenin ortaya çıkmasını sağladıktan sonra ise Küba Füze Krizi çözülmüştür.Essence of Decision, Explaining the Cuban Missile Crisis.
1937 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında bir daha eski sağlığına kavuşamamıştır.He suffered a heart attack in 1939 and his health never fully recovered.
Ekonomik gidişat zaten kriz nedeniyle iyi değildi.The business was not profitable because of the Great Depression.