kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Wij hebben de ontwikkelingslanden de technologieën en de denkwijzen gegeven die de crisis veroorzaken.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Όμως, έχουμε δώσει στις αναπτυσσόμενες χώρες τις τεχνολογίες και τον τρόπο σκέψης που δημιουργούν την κρίση.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Ми передаємо країнам, що розвиваються, технології та спосіб мислення, які породжують кризу.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Мы передаем развивающимся странам технологии и способ мышления, которые порождают кризис.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.Ние дадохме на развиващите се страни технологиите и начините на мислене които създават кризата.
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.אך אנחנו מסרנו לארצות המתפתחות את הטכנולוגיות ואת דרכי המחשבה
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.ولكننا أعطينا الدول النامية الوسائل التكنولوجية وطرق تفكير
Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik.この危機を現に生み出している 技術や考え方を伝えてきました。これはボリビアです
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Ale nie chodzi o surowce naturalne, co też jest problemem, ale chodzi o kryzys ludzkich zasobów.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Ale tato krize není krizí přírodních zdrojů, přestože věřím, že i ta je opravdová, ale krizí lidských zdrojů.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Dar aceasta este o criza, nu a resurselor naturale, deşi cred că este adevărat, ci o criză a resurselor umane.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.De ez nem a természeti erőforrások krízise, bár hiszek abban is, hanem az emberi erőforrások krízise.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.그러나, 이번 위기는 자연 자원이 아니라 확신컨대 인적 자원의 위기입니다.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Ma questa è una crisi non di risorse naturali, sebbene io credo che esista, ma una crisi di risorse umane.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Nhưng đây không phải là về tài nguyên thiên nhiên mặc dù tôi tin là vậy mà là về nguồn nhân lực
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Toto však nie je kríza prírodných zdrojov, i keď ta, verím, že je skutočná, ale kríza ľudských zdrojov.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Vendar to ni kriza naravnih virov, čeprav verjamem, da je tudi to res, temveč kriza človeških virov.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Але це криза не природних ресурсів, хоча я вірю, що це саме так, але криза людських ресурсів.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Но това не е криза на естествени ресурси, Въпреки че вярвам, че тя е истинска, но е криза на човешки ресурси.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.Но это — не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.אבל זהו משבר, לא של משאבים טבעיים, אף על-פי שאני מאמין שזה אכן נכון, אלא משבר של משאבים אנושיים.
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.ولكن هذه الأزمة، ليست قادمة من الطبيعة، رغم أني أعتقد أن هذا غير صحيح، لكنها أزمة موارد بشرية
Ama bu kriz, doğal nedenlerden değil inancıma göre insan kaynaklı bir kriz.もちろん自然環境も大事ですが 人の環境の問題です 他の多くの講演者たちもこの大会で
Ama farkli formdalar. Politik Kulturun olusturdugu farklar. Ve bu kriz yapisal bir yuzde.É uma crise que tem a sua faceta estrutural. em parte tem que ver com a demografia.
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Ale dlaczego kryzys technicznego przeładowania, kryzys złożoności, obecnie przyspiesza?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?De miért egyre nagyobb ez a technológiai túlterheltségi és bonyolultsági krízis?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Maar waarom neemt de technische overbelastingscrisis, de complexiteitscrisis, nu toe?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Mas porque é que a crise de sobrecarga técnica, a crise de complexidade, está a acelerar agora?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Nhưng tại sao cơn khủng hoảng về sự quá tải công nghệ cơn khủng hoảng về sự phức tạp, lại gia tăng hiện nay?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Warum aber nimmt diese Krise technischer Überladung, die Komplexitäts-Krise gerade jetzt zu?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Но защо кризата с претоварванете на техниците, кризата със сложността се задълбочават сега?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Но почему проблемы с перегрузкой технологиями, с их запутанностью, стали настолько актуальны именно сейчас?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,근데 왜 기술복합적 문제들이
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,Mais pourquoi est-ce que la crise technique,
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,Ma perché la crisi del sovraccarico tecnico,
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,Pero, ¿Por qué es la crisis de sobrecarga técnica,
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,אך למה המשבר הטכני,
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا،
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,複雑化の危機が今押し寄せているのでしょう？ ハードウェアの世界では-
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Aber die Schulabbrecher-Krise ist nur die Spitze des Eisbergs.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Ale krize odpadlíků je jen vrcholem ledovce.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Ale to tylko szczyt góry lodowej.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Ampak opuščanje šolanja je samo vrh ledene gore.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Dar criza abandonului școlar e numai vîrful unui aisberg.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.De a kibukás-krízis csak a jéghegy csúcsa.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.하지만 중퇴로 인한 위기는 빙산의 일각에 불과합니다.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Maar de uitvalcrisis is maar het topje van de ijsberg.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Mais la crise du décrochage scolaire n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Ma la crisi di abbandono è solo la punta dell'iceberg.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Mas a crise do abandono é só a ponta do icebergue.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Men frafalds-krisen er kun toppen af isbjerget.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Men krisen med skolavbrott är bara toppen på isberget.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Nhưng cuộc khủng hoảng bỏ học chỉ là phần nổi của tảng băng.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Pero la crisis de deserción es solo la punta del iceberg.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Tapi krisis putus sekolah ini hanyalah ujung dari fenomena gunung es.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Αλλά η κρίση αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Но бросание учёбы — это только вершина айсберга.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Но тази криза е само върха на айсберга.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.Проте, криза кидання школи - це лише вершина айсбергу.
Ama okul bırakma krizi buz dağının sadece görünen kısmı.אבל משבר הנשירה הוא רק קצה הקרחון.