kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Vojnové prípravy zabezpečili hospodárske oživenie.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.Tento dátum sa tiež niekedy považuje za koniec stredoveku.
28 Eylül 1970 tarihinde saat 17:16 sularında bir kalp krizinden dolayı yaşamını yitirdi.Zomrel 5. októbra o 19:50 na zlyhanie srdca.
Yahudilere karşı saldırılar 1956'da Süveyş Krizi ve 1967'de Altı Gün Savaşı'yla devam etti.Tako so z njim leteli Egipčani v sueški krizi leta 1956 in v šestdnevni vojni leta 1967.
Ancak üçüncü yüzyılda imparatorluk askerî, siyasi ve ekonomik krizler yaşayarak çökmeye başladı.V 3. stoletju je cesarstvo doletela vojaška in gospodarska kriza in se je začelo sesedati.
Sue Clearwater Harry'nin Yeni Ay'da kalp krizi geçirip ölmesinden sonra dul kalan eşi.Sue Clearwater je vdova Harryja Clearwaterja, ki je zaradi srčnega napada umrl v Mladi luni.
Aralık 1999'da Cumhurbaşkanı Kim Dae-jung döviz krizini ilan etmiştir.Projekt je naznanil Kim Dae-jung marca leta 2001.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.Glavni medicinski vzroki smrti karōshi so srčni infarkt in možganska kap zaradi stresa.
Bu yapının bir silahlı çatışma doğuracak krize dönüşmesinden korkulmuştu.Grozilo je, da se bo konflikt razvil v oborožen spor.
Burada işkencelere maruz kaldı ve ilk kalp krizini burada geçirdi.V tej raziskavi so sodelovali ljudje, ki so preživeli prvi srčni infarkt.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.Ojstrah je doživel srčni napad leta 1964.
69 yılındaki kriz orduda düzensizliğe neden olmuştu.Kriza leta 69 je imela uničujoče posledice za rimsko vojsko.
Yaşanan bu kriz ekonomide zor günlerin başlangıcı oldu.Dogajalni čas je čas hude krize tekstilne industrije pri nas.
Lefkoşa Havalimanı'nın durumu İngiltere ve Türkiye arasında bir krize yol açmıştır.Reševanje njenega tovora bi skoraj povzročilo vojno med Britanijo in Portugalsko.
Wall Street 1907 yılında ağır bir banka krizi geçirmiştir.Mahler je v letu 1907 doživljal težke udarce usode.
91 yaşında evinde kalp krizinden ölmüştür.Umrl je star 91 let za srčno kapjo.
Seri Türkiye'de de bir süre satılmış, ancak daha sonra ekonomik kriz nedeniyle satışı durdurulmuştur.V vasi je včasih obratovala tudi trgovina, vendar so jo morali zaradi premalo prodaje zapreti.
Bu daha sonra Asya mali krizi olarak bilinir hale geldi.Po tem je o asirski zgodovini malo znanega.
Bu büyüme, işsizlik oranının kriz öncesi seviyesine düşmesini sağladı.Ta upad je bil povezan s tem, da se je delovna obremenitev pred dopustom zvišala.
Buna rağmen, krizin barışçıl yöntemlerle aşılması konusundaki umudunu da yitirmemişti.Vendar pa še ni obupal nad mirno rešitvijo glede vprašanja katarov.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.Razmere v gospodarstvu in na denarnem trgu so bile vse slabše.
Kulüp, yaşadığı maddi kriz nedeniyle 2008 yılında kayyuma devredildi.Klub je leta 1998 zaradi hudih finančnih težav ponovno razpadel.
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.Preživljala sta zakonsko krizo.
66 yaşında kalp krizinden vefat etti.Umrl je v starosti 66 let po zapletu pri operaciji.
Kriz günümüzde devam etmektedir.Obnova se nadaljuje še danes.
Krizin oluşumunu engellemedeki önemli bir unsur doğru ve yeterli bilgi akışının sağlanmasıdır.Učinkoviti vzrok tvori nujni pojav, če so zadovoljeni potrebni in zadostni pogoji.
Yerel valiler, kriz döneminde kral için güvenilir değildi.Regionalni guvernerji v času krize niso mogli računati na faraonovo pomoč.
1999 yılına gelindiğinde, çoğu ülke zaten krizden kurtulmuştu.Pol leta po katastrofi je bila večina domov že popravljena.
Price sinir krizi geçirir.Potem pa doživi živčni zlom.
Bu, sağlık kriziyle ilgili halk eğitimine katkıda bulunur.Ljudi tudi izobražujejo o sanitarni higieni.
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..Namesto tega se je znašel v gospodarski krizi.
Her iki taraf da kriz dönemlerinde kara propaganda da yapmıştır.Abi pusės taip pat transliuoja ir juodą propagandą, tačiau tik krizių metu.
Doğal etkenler ise 1830'ların ve 1840'ların başlarındaki yaygın kuraklıklar ile 1840'lardaki gıda kriziydi.Buvo ir gamtos sukeltų kliūčių, tarp kurių yra 1830-ųjų ir 1840-ųjų sausra bei 1840-ųjų maisto krizė.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Taip pat pramonė buvo ypatingai pažeista po 1837 m. panikos.
Arlene Martel kalp krizi sonucu 78 yaşında öldü.Emilis Berlineris mirė nuo širdies smūgio, būdamas 78 metų.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.1962 m. spalį atliko kelias užduotis Kubos raketų krizės metu.
Taif'te Prens Faysal'ın sarayında 9 Kasım 1953'te 78 yaşındayken kalp krizi geçirdiği sırada öldü.Jis mirė princo Faisalo rūmuose nuo širdies smūgio miegant 1953 m. lapkričio 9 d. sulaukęs 76 metų.
Avrupa borç krizi, 2009 yılının sonundan bu yana Avrupa Birliği'nde yaşanan bir borç krizidir.2009 m. pabaigoje euro zonos šalyse prasidėjo Europos vyriausybės skolų krizė.
Kriz aynı zamanda "piyasa psikolojisi"ne ilgi duyan davranış ekonomistlerinin de ilgisini çekmiştir.Tuo krizė patraukė elgsenos ekonomistų, besidominčių rinkos psichologija, dėmesį.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.Mirė krepšinio aikštelėje ištikus infarktui.
2007 yılındaki ulusal seçimler Belçika'da aylar süren bir siyasi krizi beraberinde getirdi.2010 m. įvykusiuose rinkimuose įvyko keletas konfliktų, kurie privedė prie šalies politinės krizės.
Başkanlığı sırasında petrol krizi yaşandı.Jo valdymo metu šalyje vyko karas.
27 Ekim 2010 tarihinde geçirdiği bir kalp krizi sonucu öldü.2010 m. spalio 27 d. mirė patyręs širdies smūgį.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.Pagrindinis straipsnis – Irako istorija.
18 yaşında ciddi bir sinir krizi geçirir.Dėl to būdama 18 metų patyrė nedidelį priepuolį.
Endonezya, Güney Kore ve Tayland krizden en çok etkilenen ülkelerdir.Labiausiai krizė apėmė Indoneziją, Pietų Korėją ir Tailandą.
Ancak 1927 ile 1930 yılları arasında beliren bir ekonomik kriz sorunlara yol açtı.1930–1934 m. kilo ekonominė krizė.
Nisan 1909'da Berlin Antlaşması, olguyu yansıtmak ve krizi sona erdirmek amacıyla değiştirildi.1909 m. balandį buvo pataisyta 1878 m. Berlyno sutartis, kad atspindėtų naujus pokyčius, ir krizė pasibaigė.
Bu daha sonra Asya mali krizi olarak bilinir hale geldi.Tas laikmetis dar žinomas kaip Azijos ekonominis stebuklas.
2011'de Kadıköy'de girdiği bir tartışma sırasında kalp krizi geçirmiştir.Mirė 2011 m. Druskininkuose nuo širdies priepuolio.
Düşmenin nedeni 2007-2010 arasındaki mali kriz olarak gösterildi.Įmonės turto balanse buvo įvertintas didelis nusidėvėjimas už 2001 m. finansinį laikotarpį.
Hong Kong, Malezya, Laos ve Filipinler de bu krizden oldukça etkilenmişlerdir.Nuosmukis gerokai paveikė ir Honkongą, Malaiziją, Laosą ir Filipinus.
Oyuncu uykusunda geçirdiği kalp krizi sonucu 52 yaşında öldü.Aktorius mirė nuo širdies smūgio būdamas 52.
İsrail'in verdiği bu nota Türkiye-İsrail arasında küçük bir krize neden oldu.Tai sukėlė didelio masto tarptautinį pasmerkimą, santykiai tarp Izraelio ir Turkijos pasidarė įtempti.
Ancak 1929 krizine müdahale etmemenin toplumsal maliyeti çok büyük olmuştu.Kai 1929 m. JAV kilo Didžioji ekonominė krizė, neaplenkė ji ir Vokietijos.
25 Temmuz 2014'te geçirdiği kalp krizi sonucu vefat etti.1956 m. liepos 25 d. ištiktas širdies priepuolio mirė.
Şayet düzenli bir şekilde yürütülürse krizin ilerlemesini azaltabilir.Jei per dažnai tai darysite, galite sugadinti poplaukį.
"Neymar krizi dinmiyor!".Inga išgyvena krizę.
Küba füze krizi, Ekim 1962.Archeologinio paminklo pasas, 1962.
2001 yılı Şubat ayında çıkan ekonomik krizden sonra görevinden istifa etti.Po konflikto su juo 2007 m. vasario mėn. atsistatydino iš pareigų.