kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
2001 Türkiye ekonomik krizi.2008 m. Italijos politikoje tapo krizės metais.
1932'de dünya ekonomik bir kriz tarafından sarsıldı, bu yüzden tüm uçuşu finanse eden patronaj ortaya çıkmadı.1932 m. pasaulyje siautė ekonominė krizė, todėl visą skrydį finansuojančio mecenato neatsirado.
2014'ten beri şehirde içme suyundaki kirlilik nedeniyle su krizi yaşanmaktadır.2014. aastast alates on linnal olnud probleeme joogivee reostumisega.
Nisan 1909'da Berlin Antlaşması, olguyu yansıtmak ve krizi sona erdirmek amacıyla değiştirildi.Aprillis 1909 muudeti Berliini lepingut, et heaks kiita uus status quo ja kriis lõpetada.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Suessi kriisi tõttu nõrgenes brittide võim Lähis-Idas, kuid ei kadunud täielikult.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.R-12 rakettide paigutamine Kuubale 1962. aastal põhjustas Kuuba raketikriisi.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Kennedy presidendiksoleku ajal toimus Kuuba raketikriis.
Birçok ekonomist finansal krizlerin nasıl geliştiği ve onların nasıl önlenebileceğine dair teklifler sundu.Paljud majandusteadlased on välja pakkunud teooriaid finantskriiside tekkimise ja vältimise kohta.
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..Tõi Ameerika majanduskriisist välja.
Bu sorunun büyümesi ise krize dönüşür.Kui raskused lähevad käest ära, tekib kriis.
Van Gogh'un babası 26 Mart 1885'te kalp krizinden öldü.26. märtsil 1885 suri van Goghi isa südamerabandusse.
Bu aşamada; Oluşacak durumların krize dönüşebilecek bir potansiyeli var mıdır?Kerkib küsimus: kas sellises olukorras on õiglane sõda üldse võimalik?
Başarısı, İmparatorluğun 3. Yüzyıl krizlerinin sonu olmuştur.Tema valitsemisaaja algust on peetud 3. sajandi kriisi lõpuks.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.Asimov elas 1977 üle müokardi infarkti.
Böylece ortaya çıkabilecek bir kriz işletme açısından bir fırsata dönüştürülebilir.Vastasel juhul on oht konflikti tekkeks tegevuse jõustumisel.
Haziran ayında Van Gogh belsoğukluğu krizi geçirdi ve üç hafta hastanede yattı.Juunis pidi van Gogh 3 nädalat gonorröad ravima, mille ta Hoornikilt saanud oli.
Fakat 1980'lerden sonra çıkan çeşitli krizler sebebiyle ağır sanayi neredeyse kalmamıştır.Intensiivse migratsiooni tõttu alates 1980. aastatest on täpseid arve raske öelda.
Bu saldırılar Türkiye ve İsrail arasında büyük bir diplomatik krize neden oldu.See vahejuhtum põhjustas Gibraltari ja Hispaania vahel diplomaatilisi pingeid.
Kızıl Kmerler, Pol Pot'un 15 Nisan 1998'de kalp krizi sonucu öldüğünü açıklamışlardır.Seda aga ei juhtunud, kuna 15. aprillil 1998 Pol Pot suri.
Paris'te Uluslararası Posta Kongresi'nde iken kalp krizi sonucunda vefat etti.Erdős suri Poolas ühe konverentsi ajal infarkti tagajärjel.
Fakat Venedik ekonomisi ve halkı büyük bir kriz içinde idi.Samal ajal oli Dalí ja tema isa suhe sügavas kriisis.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.1860ndatest põdes ta süüfilist ja suri 1912 südamehaigusesse.
15 Eylül: Lehman Brothers bankasının çöküşü, dünyadaki mali kriz depremini tetikledi.15. september – Ameerika Ühendriikides pankrotistus investeerimispank Lehman Brothers.
Kriz yoksulluk ve işsizliği beraberinde getirmişti.Ta väljendas meeleheidet, mida temas tekitas vaesus ja ebaõiglus.
Kalp krizi sonucu 53 yaşında hayatını kaybetti.Ta suri infarkti kõigest 53-aastaselt.
Özellikle savaş veya siyasi kriz dönemlerinde katliamlarda artış gözlenir.Üldisemalt võib rääkida ka sõjategevuses või lahingutegevuses hukkunust.
26 Aralık 1923 tarihinde Berchtesgaden'de bir kalp krizi sonucu öldü.Edinger suri 26. jaanuaril 1918 Frankfurdis ootamatult infarkti.
Burada işkencelere maruz kaldı ve ilk kalp krizini burada geçirdi.Teda huvitasid lahtised südamelõikused ning ta valmistas esimese südame tehisklapi.
1991 Finlandiya tarihinin en kötü ekonomik krizi yaşandı.1991 Den hårdaste ekonomiska krisen under Finlands historia
1991 Finlandiya tarihinin en kötü ekonomik krizi yaşandı.1991 La pire crise économique de l'histoire de la Finlande
1991 Finlandiya tarihinin en kötü ekonomik krizi yaşandı.1991 Peor crisis económica de la historia de Finlandia
1991 Finlandiya tarihinin en kötü ekonomik krizi yaşandı.1991 Suomen historian pahin talouskriisi
1991 Finlandiya tarihinin en kötü ekonomik krizi yaşandı.1991 Самый тяжёлый экономический кризис в истории Финляндии
1991 Finlandiya tarihinin en kötü ekonomik krizi yaşandı.1991 الأزمة الاقتصادية الأسوأ في تاريخ فنلندا
1991 Finlandiya tarihinin en kötü ekonomik krizi yaşandı.1991年，芬兰历史上最严重的经济危机
2007-2008 Kenya Krizi sırasında ölenler, anlatılanlar.De los que mataron durante la violencia poselectoral de 2007-2008. Historias.
2007-2008 Kenya Krizi sırasında ölenler, anlatılanlar.Des personnes tuées lors des violences post-électorales. Histoires.
2007-2008 Kenya Krizi sırasında ölenler, anlatılanlar.Van de mensen die zijn gedood tijdens de gewelddadigheden na de verkiezingen.
2007-2008 Kenya Krizi sırasında ölenler, anlatılanlar.Όσων σκοτώθηκαν κατά τις μετεκλογικές αναταραχές.
25 yaşındaki birinin gözüyle krizi görmenin önemi buradan geliyor.Por eso ver la crisis desde la perspectiva de alguien de 25 años es tan importante.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.3200만 건의 심장 마비와 발작이 발생 합니다.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.32 millions de crises cardiaque et d'attaques d'apoplexies.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.32 מיליון התקפי לב ומקרי שבץ מתרחשים.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Avvengono 32 milioni di attacchi di cuore e ictus.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Es treten 32 Millionen Herz- und Gehirninfarkte auf.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro-vasculares.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Se inregistreaza 32 milioane de cazuri de infarct si accidente vasculare.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.Случват се 32 милиона сърдечни пристъпи и инфаркти.
32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.こ数値のほとんどが途上国に由来し その大部分がアフリカ人です
40000 yil onceki baska bir krizle gezegen tarihindeki tek periyod olan sasirtici derecede saglam또 한번의 위기였던 4만년전이었고, 그 다음 우리는 상당히 안정적인 완신세에 들어가는데,
40000 yil onceki baska bir krizle gezegen tarihindeki tek periyod olan sasirtici derecede saglam-under en kris, 40 000 år sedan. Sedan går vi in i- -den oerhört stabila Holocen.
40000 yil onceki baska bir krizle gezegen tarihindeki tek periyod olan sasirtici derecede saglamבמשבר נוסף, לפני 40,000 שנה, ואז נכנסנו לשלב היציב להפליא של עידן ההולוקן,
40000 yil onceki baska bir krizle gezegen tarihindeki tek periyod olan sasirtici derecede saglamثم كارثة أخرى منذ 40.000 عام، ثم نصل إلى مرحلة الهولوسين المستقرة،
40000 yil onceki baska bir krizle gezegen tarihindeki tek periyod olan sasirtici derecede saglamそして人類は とても安定した完新世に突入します 地球の歴史上で知りうる限り唯一の安定期で
50 iç içe geçmiş problemi içeren 13 sayfalık bir kriz belgesi var.그 뿐 아니라, 13쪽에 달하는 위기상황 문서에는 50가지의 연계 문제들이 담겨 있습니다.
50 iç içe geçmiş problemi içeren 13 sayfalık bir kriz belgesi var.C'è anche un documento di crisi lungo 13 pagine con 50 problemi interdipendenti.
50 iç içe geçmiş problemi içeren 13 sayfalık bir kriz belgesi var.Dan kemudian ada dokumen krisis 13 halaman dengan 50 masalah yang saling berkaitan.
50 iç içe geçmiş problemi içeren 13 sayfalık bir kriz belgesi var.En dan is er nog een 13 pagina's tellend crisisdocument met 50 met elkaar verweven problemen.
50 iç içe geçmiş problemi içeren 13 sayfalık bir kriz belgesi var.Es gibt auch ein 13-seitiges Krisenpapier mit 50 ineinander greifenden Problemen.