kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde ‘varoluş krizi’ denilmektedir.Говори се дори за „криза на основите“.
1954 yılında geçirdiği bir kalp krizi neticesinde yaşamını yitirdi.През 1954 година губи лявото си око след автомобилна катастрофа.
1857'de Glinka olduğu yılda Rusya büyük bir politik, sosyal ve ekonomik kriz içine girmişti.След 1857 г. цялото му внимание е насочено към икономическите и политически проблеми в Русия.
Bu sırada krizalit içinde kelebek olgunlaşır.По това време кобилата трябва да бъде оплодена.
20 Şubat 2006'da anne kriz geçirdi.На 20 януари 2006 година става майка на момченце.
Kriz live (2009)Криза live (2009)
Mali politika 1998 borç krizinden bu yana oldukça disipline edilmiştir.Fiskalna politika je vrlo disciplinirana od dužničke krize 1998. godine.
16 Aralık 1997'de 635 Japon çocuk epilepsi krizleri nedeniyle hastanelik olmuştur.16. prosinca 1997. preko 635 djece u Japanu hospitalizirano je s konvulzivnim epileptičkim napadajima.
Eğer ölüm nedeni belirtilmemişse, kurban kalp krizinden ölür.Ako uzrok smrti nije naveden, osoba će umrijeti od infarkta.
Ancak 1973'teki petrol krizi göçmen işçi talebinin de sonu olmuştu.Nakon naftne krize 1973. godine završila je potražnja za stranim radnicima.
Kriz süresince toplam istihdam yaklaşık %10 azaldı.Tijekom krize je zabilježen pad ukupne zaposlenosti od gotovo 10%.
2008 mali krizi nedeniyle proje askıya alınmıştır.Nabavka je obustavljena 2008. zbog financijske krize.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.U veljači 2010. godine Guru je pretrpio srčani udar, nakon kojeg je završio u komi.
3. Kriz yönetimi sürecinde etkili karar verebilmek.Treća faza je izvršenje donijete odluke.
Hükümet bir kriz içindedir.Kr., događa se kriza.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.Supruga je umrla točno godinu poslije od srčanog udara.
Bu dönemde özellikle oteller ekonomik krize girmiştir.U ovo vrijeme izbila je gospodarska kriza, posebno u poljoprivredi.
Küba füze krizi, Ekim 1962.Također Kubanska kriza 1962.
Norris arından kalp krizi geçirir.Tko ilišto mu je zadalo srčani udar ?
Dietrich 1966 yılında 73 yaşında Ludwigsburg'da bir kalp krizi sonucu öldü.Dietrich umire od srčanog udara u Ludwigsburgu u 73. godini života.
1973'teki petrol krizi sonrasında batı ekonomilerindeki tasarruf gereklilikleri.Nakon naftne krize 1973. god.
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..Kako je Kuba preživjela ekonomsku krizu?
1990'lı yıllar boyunca süren ekonomik kriz geçtikten sonra, buranın finansal durumu artık daha sağlamdır.Nakon vrlo teškog razdoblja 1990-ih, danas se gospodarski oporavio.
McNamara bu krizin nasıl çözüldüğünü açıklamadı.Ante Marković: Kako bih ja riješio ovu krizu.
Bu olay U-2 Krizi'ne neden olmuştur.Kasnije je taj događaj posato poznat kao U-2 kriza.
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.Posljedice rata prisutne su još i danas.
Evinde geçirdiği kalp krizi nedeniyle eşi tarafından hastaneye kaldırıldı.Zbog slomljene ruke morao je u bolnicu.
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Ratovi su djelomično prikrili uzroke ekonomske katastrofe.
Aşırı yorgunluk nedeniyle geçirdiği kriz sonucu bilimsel çalışmalarına ara vermek zorunda kalır.Zbog slabog vida, morao je napustiti dalji znanstveni rad.
Blanchett henüz 10 yaşında iken babası Robert Blanchett kalp krizinden yaşamını yitirdi.Kad je Blanchett imala 10 godina, izgubila je oca kojeg je pogodio srčani udar.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.2006. godine imala je moždani udar.
Kalp krizi sonucu 53 yaşında hayatını kaybetti.Umro je od srčanog udara u dobi od 53 godine.
Maliye bir kriz ortamına girmiştir.Nalazi se u teškoj financijskoj krizi.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Tamo su poslani kad im je majka doživjela živčani slom nakon čega je poslana u umobolnicu.
Özaltay kalp krizi geçirerek vefat etti.Simeon umire slomljenog srca (infarkt).
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.Smatra se da će negdje u 2007. godini nastupiti energetska kriza.
65 yaşında kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Umrla u 65. godini života od srčanog udara.
Ölüm nedeni kalp krizidir.Srčana bolest glavni je uzrok smrti.
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.No, naftna kriza tijekom sedamdesetih odjednom je smanjila zanimanje za rastrošne sportske automobile.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Pobjednik G. A. Naser postao je tako vođom čitavog arapskog svijeta.
Kronik kalp krizi hastalığına yakalanmıştır.Primatesta je patio od kroničnog srčanog zatajivanja.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.1962 na Kube sa stalo príčinou kubánskej raketovej krízy.
Görüşülen konular, Göçmen krizi, Milliyetçilik Akımını tehlikeleri ve populizmin Avrupa Ekonomisine etkileri.Témami diskusií bola utečenecká kríza, nebezpečie nacionalizmu a populizmu a pozícia Európy v ekonómii.
1956 Süveyş Krizi sonucunda, aile yaşamak için Monako'ya döndü.Počas Suezskej krízy v roku1956 sa rodina presťahovala do Monaka.
Doğu Çin Denizi'ndeki ada krizi büyüyor.Tento ostrovný štát sa rozprestiera vo Východočínskom mori.
Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.Počas finančnej krízy naopak zase klesla.
Kriz sonrasında istifa etmek zorunda kaldı.Po ukončení úradu musel odstúpiť.
Amerika'dan Londra'ya geri döndükten sonra 14 Nisan 1925'te kalp krizi geçirerek öldü.Plánoval návrat do Palestíny, v roku 1924 však zomrel v USA na srdcový infarkt.
1943 yılının başında Alman Ordusu büyük bir krizle karşı karşıya kaldı.Na jeseň 1944 sa nemecká Tretia ríša nachádzala v ťažkej situácii.
2002 Moskova tiyatro rehine krizi kurbanı olan insanları savundu.V Moskve viedol divadelné oddelenie Ľudového komisariátu osvety.
Yaşamının son yıllarında sağlığı bozuldu, birkaç kalp krizi geçirdi.V posledných rokoch života trpel na ochorenie srdca.
1948'de Moskova'da kalp krizi sonucu öldü.Zomrel v Moskve roku 1960 po tom, čo sa mu do mozgu dostala krvná zrazenina.
1964 yılının Mayıs ayında, 66 yaşında uykusunda kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Zomrel 30. mája 1964 počas spánku na infarkt.
Henüz emekliliğinin ilk ayında iken 15 Ekim 1993 günü sokakta kalp krizi geçirerek hayatını yitirdi.Po piatich rokoch vo väzbe 11. marca 2006, tesne pred koncom procesu zomrel na infarkt.
Ancak 1927 ile 1930 yılları arasında beliren bir ekonomik kriz sorunlara yol açtı.Hospodárska kríza v rokoch 1930 až 1934 priniesla vysokú nezamestnanosť.
1982 yılında kalp krizinden ölmüştür.Zomrel roku 1982 na infarkt.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Vypuknutie hrozilo počas Kubánskej krízy.
Daha da yakın zamanlarda gazeteciler onu riskli tutsat kredileri krizine benzetmiştir.Veď ešte pred týždňom písal v tých istých novinách, že peniaze na kauciu mu poskytne Škarnicel.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.V roku 2003 utrpel cievnu mozgovú príhodu a bol v kóme.
1992'de geçirdiği kalp krizi sonrasında 70 yaşında öldü.Zomrel na srdcový infarkt v roku 2010, vo veku 70 rokov.