Norris arından kalp krizi geçirir.Tko ilišto mu je zadalo srčani udar ?
Dietrich 1966 yılında 73 yaşında Ludwigsburg'da bir kalp krizi sonucu öldü.Dietrich umire od srčanog udara u Ludwigsburgu u 73. godini života.
1973'teki petrol krizi sonrasında batı ekonomilerindeki tasarruf gereklilikleri.Nakon naftne krize 1973. god.
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..Kako je Kuba preživjela ekonomsku krizu?
1990'lı yıllar boyunca süren ekonomik kriz geçtikten sonra, buranın finansal durumu artık daha sağlamdır.Nakon vrlo teškog razdoblja 1990-ih, danas se gospodarski oporavio.
McNamara bu krizin nasıl çözüldüğünü açıklamadı.Ante Marković: Kako bih ja riješio ovu krizu.
Bu olay U-2 Krizi'ne neden olmuştur.Kasnije je taj događaj posato poznat kao U-2 kriza.
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.Posljedice rata prisutne su još i danas.
Evinde geçirdiği kalp krizi nedeniyle eşi tarafından hastaneye kaldırıldı.Zbog slomljene ruke morao je u bolnicu.
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Ratovi su djelomično prikrili uzroke ekonomske katastrofe.
Aşırı yorgunluk nedeniyle geçirdiği kriz sonucu bilimsel çalışmalarına ara vermek zorunda kalır.Zbog slabog vida, morao je napustiti dalji znanstveni rad.
Blanchett henüz 10 yaşında iken babası Robert Blanchett kalp krizinden yaşamını yitirdi.Kad je Blanchett imala 10 godina, izgubila je oca kojeg je pogodio srčani udar.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.2006. godine imala je moždani udar.
Kalp krizi sonucu 53 yaşında hayatını kaybetti.Umro je od srčanog udara u dobi od 53 godine.
Maliye bir kriz ortamına girmiştir.Nalazi se u teškoj financijskoj krizi.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Tamo su poslani kad im je majka doživjela živčani slom nakon čega je poslana u umobolnicu.
Özaltay kalp krizi geçirerek vefat etti.Simeon umire slomljenog srca (infarkt).
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.Smatra se da će negdje u 2007. godini nastupiti energetska kriza.
65 yaşında kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Umrla u 65. godini života od srčanog udara.
Ölüm nedeni kalp krizidir.Srčana bolest glavni je uzrok smrti.
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.No, naftna kriza tijekom sedamdesetih odjednom je smanjila zanimanje za rastrošne sportske automobile.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Pobjednik G. A. Naser postao je tako vođom čitavog arapskog svijeta.
Kronik kalp krizi hastalığına yakalanmıştır.Primatesta je patio od kroničnog srčanog zatajivanja.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.1962 na Kube sa stalo príčinou kubánskej raketovej krízy.
Görüşülen konular, Göçmen krizi, Milliyetçilik Akımını tehlikeleri ve populizmin Avrupa Ekonomisine etkileri.Témami diskusií bola utečenecká kríza, nebezpečie nacionalizmu a populizmu a pozícia Európy v ekonómii.
1956 Süveyş Krizi sonucunda, aile yaşamak için Monako'ya döndü.Počas Suezskej krízy v roku1956 sa rodina presťahovala do Monaka.
Doğu Çin Denizi'ndeki ada krizi büyüyor.Tento ostrovný štát sa rozprestiera vo Východočínskom mori.
Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.Počas finančnej krízy naopak zase klesla.
Kriz sonrasında istifa etmek zorunda kaldı.Po ukončení úradu musel odstúpiť.
Amerika'dan Londra'ya geri döndükten sonra 14 Nisan 1925'te kalp krizi geçirerek öldü.Plánoval návrat do Palestíny, v roku 1924 však zomrel v USA na srdcový infarkt.
1943 yılının başında Alman Ordusu büyük bir krizle karşı karşıya kaldı.Na jeseň 1944 sa nemecká Tretia ríša nachádzala v ťažkej situácii.
2002 Moskova tiyatro rehine krizi kurbanı olan insanları savundu.V Moskve viedol divadelné oddelenie Ľudového komisariátu osvety.
Yaşamının son yıllarında sağlığı bozuldu, birkaç kalp krizi geçirdi.V posledných rokoch života trpel na ochorenie srdca.
1948'de Moskova'da kalp krizi sonucu öldü.Zomrel v Moskve roku 1960 po tom, čo sa mu do mozgu dostala krvná zrazenina.
1964 yılının Mayıs ayında, 66 yaşında uykusunda kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Zomrel 30. mája 1964 počas spánku na infarkt.
Henüz emekliliğinin ilk ayında iken 15 Ekim 1993 günü sokakta kalp krizi geçirerek hayatını yitirdi.Po piatich rokoch vo väzbe 11. marca 2006, tesne pred koncom procesu zomrel na infarkt.
Ancak 1927 ile 1930 yılları arasında beliren bir ekonomik kriz sorunlara yol açtı.Hospodárska kríza v rokoch 1930 až 1934 priniesla vysokú nezamestnanosť.
1982 yılında kalp krizinden ölmüştür.Zomrel roku 1982 na infarkt.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Vypuknutie hrozilo počas Kubánskej krízy.
Daha da yakın zamanlarda gazeteciler onu riskli tutsat kredileri krizine benzetmiştir.Veď ešte pred týždňom písal v tých istých novinách, že peniaze na kauciu mu poskytne Škarnicel.
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.V roku 2003 utrpel cievnu mozgovú príhodu a bol v kóme.
1992'de geçirdiği kalp krizi sonrasında 70 yaşında öldü.Zomrel na srdcový infarkt v roku 2010, vo veku 70 rokov.
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Vojnové prípravy zabezpečili hospodárske oživenie.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.Tento dátum sa tiež niekedy považuje za koniec stredoveku.
28 Eylül 1970 tarihinde saat 17:16 sularında bir kalp krizinden dolayı yaşamını yitirdi.Zomrel 5. októbra o 19:50 na zlyhanie srdca.
Yahudilere karşı saldırılar 1956'da Süveyş Krizi ve 1967'de Altı Gün Savaşı'yla devam etti.Tako so z njim leteli Egipčani v sueški krizi leta 1956 in v šestdnevni vojni leta 1967.
Ancak üçüncü yüzyılda imparatorluk askerî, siyasi ve ekonomik krizler yaşayarak çökmeye başladı.V 3. stoletju je cesarstvo doletela vojaška in gospodarska kriza in se je začelo sesedati.
Sue Clearwater Harry'nin Yeni Ay'da kalp krizi geçirip ölmesinden sonra dul kalan eşi.Sue Clearwater je vdova Harryja Clearwaterja, ki je zaradi srčnega napada umrl v Mladi luni.
Aralık 1999'da Cumhurbaşkanı Kim Dae-jung döviz krizini ilan etmiştir.Projekt je naznanil Kim Dae-jung marca leta 2001.
Karōshi ölümlerinin başlıca tıbbî nedenleri strese bağlı kalp krizi ve inmedir.Glavni medicinski vzroki smrti karōshi so srčni infarkt in možganska kap zaradi stresa.
Bu yapının bir silahlı çatışma doğuracak krize dönüşmesinden korkulmuştu.Grozilo je, da se bo konflikt razvil v oborožen spor.
Burada işkencelere maruz kaldı ve ilk kalp krizini burada geçirdi.V tej raziskavi so sodelovali ljudje, ki so preživeli prvi srčni infarkt.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.Ojstrah je doživel srčni napad leta 1964.
69 yılındaki kriz orduda düzensizliğe neden olmuştu.Kriza leta 69 je imela uničujoče posledice za rimsko vojsko.
Yaşanan bu kriz ekonomide zor günlerin başlangıcı oldu.Dogajalni čas je čas hude krize tekstilne industrije pri nas.
Lefkoşa Havalimanı'nın durumu İngiltere ve Türkiye arasında bir krize yol açmıştır.Reševanje njenega tovora bi skoraj povzročilo vojno med Britanijo in Portugalsko.
Wall Street 1907 yılında ağır bir banka krizi geçirmiştir.Mahler je v letu 1907 doživljal težke udarce usode.
91 yaşında evinde kalp krizinden ölmüştür.Umrl je star 91 let za srčno kapjo.
Seri Türkiye'de de bir süre satılmış, ancak daha sonra ekonomik kriz nedeniyle satışı durdurulmuştur.V vasi je včasih obratovala tudi trgovina, vendar so jo morali zaradi premalo prodaje zapreti.
Bu daha sonra Asya mali krizi olarak bilinir hale geldi.Po tem je o asirski zgodovini malo znanega.