kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bu daha sonra Asya mali krizi olarak bilinir hale geldi.その末にアジア通貨危機が起こった。
Kriz Avrupa'da Soğuk Savaş'ın başlangıcını sağlayan olaylardan birisi sayılır.これは東西冷戦の最初期のエピソードのひとつである。
1955 yılında bir kalp krizi ve 1956 yılında bir bağırsak ameliyatı geçirmesine karşın kısa sürede toparlandı.1955年、アイゼンハワーは重篤な心筋梗塞を味わい、1956年早々には回腸炎の手術も受けた。
19. yüzyıl finansal krizlerden sonra bankacılığı tahdidi bir şekilde işletmek için talep görülüyordu.19世紀以来、負債は政治を腐敗させるものと主張してきた。
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.第三季末，心臟病發過世。
Nisan 1909'da Berlin Antlaşması, olguyu yansıtmak ve krizi sona erdirmek amacıyla değiştirildi.1909年四月，《柏林條約》被修訂，以符合現狀並終結了這次危機。
Newman 1970 yılında, New York'ta, kalp krizi nedeniyle ölür.纽曼1970年因为心脏病在纽约去世。
Tüm bu krizlere rağmen, 14. yüzyıl aynı zamanda sanat ve bilim alanında büyük bir ilerleme zamanıydı.儘管有這些危機存在，14世紀的歐洲在科學和藝術方面取得了重大進步。
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.他在一場足球賽中突然心臟病發逝世。
Aralık 2008'de BattleGoat ve Paradox, Supreme Ruler 2020 için Küresel Kriz Genişleme Paketi'ni yayımladı.於2008年12月23日，BattleGoat和Paradox發佈了擴充包《至高统治者2020：全球危機》。
Küba Füze Krizi sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Sovyetler Birliği Büyükelçiliği görevinde bulundu.古巴导弹危机期间担任美国驻苏联大使。
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.这些事件也被统称为中世纪晚期危机。
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.報告顯示，他在睡夢中死於心臟病發。
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.2007年-2008年环球金融危机。
Her iki taraf da kriz dönemlerinde kara propaganda da yapmıştır.两方在危机时期也曾进行黑色宣传节目的广播。
Kriz boyunca yaklaşık 100,000 insanın öldüğü sanılmaktadır.危机期间据信有10万人丧生。
Nansen, 13 Mayıs 1930 tarihinde, evinde bir kalp krizi sonucu öldü.1930年5月13日南森因心脏病突发逝世于家中。
Bu krizler dış istilalar, iç savaş ve ekonomik çöküştür.這三個危機分別是：外敵入侵、內戰及經濟崩潰。
Küba füze krizi, Ekim 1962.古巴导弹危机：1962年。
Poe da 1843'te yaşadığı bir alkol krizinden sonra bu topluluğa katılmaya söz vermiş olabilir.爱伦·坡也许是在1843年，在喝了一阵酒之后，承诺要加入这个运动的，他希望得到一个政治职位。
Finansal krizden önce ve bu krizin ardından, ekonomik analiz için olası araçlar olarak ABM'lere ilgi arttı.經濟學和社會科學 金融危機爆發前後，ABM成為經濟分析的可能工具。
1999 yılında Abiyev ailesi ekonomik kriz yüzünden Aktöbe ilinin merkezine taşındı.1999年因为经济危机的原因，阿比耶夫一家举家迁移到了地区的中心城市阿克多比市。
4 Ekim 2014 tarihinde ülkenin başkenti Port-au-Prince'deki evinde kalp krizinden öldü.2014年10月4日，他於太子港自己的住宅因心臟病而逝世。
2009: Madagaskar 2009 Madagaskarlı siyasi kriz 2009: Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde Dongo çatışma.2009年馬達加斯加政治危機 馬達加斯加 马达加斯加—非洲—世界的政治！
Ancak küresel ekonomik kriz sebebiyle bu servetinin yarısını kaybetti.根據2009年報導，她因全球經濟衰退損失了半數財產。
Motorola, telefon bölümüyle 2007 yılının 4. çeyreğinde $1.2 milyar zararla büyük kriz yaşadı.摩托罗拉的手机部门在2007年第四季度亏损12亿美元，而公司在该季度的收入为1亿美元。
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.2012年死于心脏衰竭。
Böylece bir hükûmet krizi çıkmış oldu.此时，一场宪政危机爆发了。
Bilzerian'nın lüks yaşam tarzı nedeniyle 32 yaşından önce üç kez kalp krizi geçirdiği bildirilmiştir.由於他奢侈的生活，據報在他32歲前曾遭遇過三次心臟病發作。
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.因此，巡游只是驶入了波罗的海。
Montgomery Clift ise 6 yıl sonra bu film televizyonda gösterilirken kalp krizinden öldü.不幸的是，狄克於此部電影播映的四個月前因心臟病過世。
Mayıs 1943'te Daluege büyük bir kalp krizi geçirdi ve ağır bir şekilde hastalandı.1943年5月，達呂格在一次嚴重的心肌梗塞後身體變得非常虛弱。
2001'de Bükreş'te 75 yaşındayken kalp krizinden öldü.他2001年在布加勒斯特死于心脏病，享年76岁。
1990 yılında kalp krizi geçirerek ölmüştür.塔於1990年死於心肌梗塞。
Sekiz yaşındayken babasını yüzme havuzunda kalp krizi geçirmesi nedeniyle kaybetti.當朗拿甸奴8歲時，父親在家中的泳池因突發心臟病去世。
Price sinir krizi geçirir.凱夫有痛風的痼疾。
Mary Norton 29 Ağustos 1992'de Bideford, Devon, İngiltere'de kalp krizi sonucu hayata veda etmiştir.1992年8月29日，瑪麗·諾頓在在英格蘭的德文郡死於中風，享年88歲。
Çünkü bu krizin yakın zamanda azalacağını umuyordu.但是，这个打算很快就落空了。
İkisi de ergenler yüzünden aynı anda kalp krızi geçirip ölmüşlerdir.但那兩名流氓向小唯下手時就被心宿攻擊殺死了。
Bu girişim Hollanda ve Endonezya arasında siyasi bir krize neden oldu.这场政变也引发了柬埔寨与荷兰人之间的这场冲突。
Örneğin ekonomik kriz bir siyasal olaydır.經濟政策是個例子。
Haziranın ortasında kriz zirve noktasına ulaştı.危機在6月達到高峰。
Burada daha da hastalandı ve 2 Haziran'da bir kalp krizi geçirek vefat etti.後來因心臟病發而死亡，成為六月的第二名死者。
Kriz Ekonomisi.经济史家。
Van Gogh'un babası 26 Mart 1885'te kalp krizinden öldü.1885年3月26日，梵谷的父親死於心臟病，梵谷因而哀慟欲絕。
Abhisit küresel ekonomik kriz ve iç siyasi gerginliklerin arttığı bir dönemde bir anda Başbakan oldu.布雷维耶在大萧条之始以及当地经济处于衰退时就任。
Muhtemelen Atina'da kitlesel paniğe yol açmamak ölüm sebebinin başlangıçta bir kalp krizi olduğu bildirildi.他的死最初被报道为心脏病发作，这或许是为了防止在雅典造成大规模恐慌。
Sullenberger ayrıca bir kriz sırasında bir havayolu mürettebatının çalışması için psikoloji araştırıyor.萨伦伯格也曾学习如何使机组成员在危机下发挥最大作用的心理学。
5 Nisan - Malavi Devlet Başkanı Bingu wa Mutharika geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.2012年4月5日，时任总统宾古·瓦·穆塔里卡因突发心脏病去世。
Ancak 1857 Paniği olarak bilinen büyük ekonomik kriz ABD'de de başlayıp tüm dünyayı sardı.1857年經濟大恐慌（英语：Panic of 1857）則打破過去對於世界經濟的思維模式，該次經濟恐慌從在美國開始傳播到世界各地，事實上1857年的經濟大恐慌也是第一個真正的全球性經濟危機。
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.這場戰爭的後續影響也一直持續至今。
Dünya'daki doğal kaynaklar azalmaktadır ve bu yüzden ülkeler arası krizler yaşanmaktadır.地球的自然環境急劇惡化，天然資源的紛爭引發內戰。
Psikolojik olarak depresyon krizleri geçirmeye başladı.典型的抑郁症状开始出现。
1977 yılında tenis oynarken kalp krizi geçirerek öldü.他于1978年在观看球赛时因突发心脏病而猝死。
Hong Kong, Malezya, Laos ve Filipinler de bu krizden oldukça etkilenmişlerdir.老挝、馬來西亞和菲律賓也受到波及。
Krizin üstesinden gelmek için geniş mutabakat olduğunda bu özellikle doğrudur.在這時，一部長片要作全數碼化處理，是非常不實際的。
1973'teki dünya petrol krizi, dış petrole bağlı olan ekonomiyi bir şoka soktu.1973年：震撼世界的石油危机爆发。
Bu siyasal ve ekonomik kriz içinde 2 Kasım 2003 tarihinde parlamento seçimleri yapıldı.2003년 11월 2일로 예정된 국회의원 선거를 앞두고 정치 및 사회 경제적 위기가 절정에 이르렀다.
Nikola, aynı zamanda sinir krizi geçirdi.엘리엇은 또한 우울증을 앓고 있었다.
Bu kriz sırasında ölüm cezasına çarptırılan Cezayirlilerin kurtulması için gizlice çalıştı.이러한 활동 뒤에 그는 사형에 직면한 체포된 알제리인들을 구하기 위하여 비밀리에 활동하였다.