McCoy 15 Aralık 1955'te Beverly Hills'te kalp krizinden öldü.1955年12月15日、カリフォルニア州ビバリーヒルズで心臓発作のために死去。
Evin kızı histeri krizleri geçirir.本妻はヒステリー状態に陥る。
Birçok krizden sonra, Libération’ın basımı Şubat 1981’de geçici olarak durdu.いく度かの危機を経て、リベラシオンは1981年2月、発刊を一時停止した。
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.戦後も電気技師をしたが、1929年に経済危機で職を失った。
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.そして、明らかになる東京内戦の真実。
1929'da kalp krizinden öldü.1929年、心臓発作により死去。
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..アメリカ経済は不況に陥った。
Darbe Tayland'daki uzun bir politik krizin arkasından gelmektedir.大会はタイの政治的な危機の中で開催された。
İki kere çok önemli finansal kriz yaşadı.これまでに2回もの大病を患ったことがある。
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.戦争の残りの期間、本艦はバルト海で運用された。
Hoffman 29 Nisan 2008 Salı günü evinde kalp krizi geçirerek 102 yaşında vefat etmiştir.2008年4月29日、スイス・アールガウ州ブルック（Burg）で心臓発作により102歳で長逝した。
Bu kriz, Birleşik Krallık başbakanı David Lloyd George'un iktidarını kaybetmesine sebep oldu.この事件に対する不手際がきっかけとなって、イギリスのロイド・ジョージ首相は政権を失った。
Noyce, 3 Haziran 1990'da ABD'nin Teksas eyaletinde kalp krizi yüzünden ölmüştür.1990年6月3日、テキサス州オースティンの病院で心不全で死去。
Lisede, her hafta 100 kutu kola içtikten sonra 3 kez kalp krizi geçirdi.子供時代から兄のヤンシーとは喧嘩ばかり、高校時代には一週間に百本のコーラを飲んで3回心臓発作を起こす。
Doktor, Brian'ın orta yaş krizine girdiğine karar verir.エリザベス朝に古い中世のものを復元したものであることがわかっている。
31 Ekim 1993'te Roma'da kalp krizinden öldü.1998年3月30日、ローマで心臓発作により死去。
"Bir bayrak krizi daha...また軍旗が1本失われた。
1990 yılında kalp krizi geçirerek ölmüştür.1990年、心臓発作により急死する。
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.シーズン終盤で心臓疾患で亡くなってしまう。
KOAH hastası olan Evren, uykusunda kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.彼の住む未来世界では、悟空はすでに心臓病で他界。
15 Eylül: Lehman Brothers bankasının çöküşü, dünyadaki mali kriz depremini tetikledi.9月15日、リーマン・ショックが発生し、世界金融危機が深刻化。
Bu seferki toplantının başlığı "Avrupa'nın bolluk döneminde birlikteliği, kriz döneminde ayrılığı".その後、政宗は「今は国を二つに分けて争っている時代だ。
10 yaşındayken babası kalp krizi sonucunda vefat etti.10歳のときに父親が心臓発作で亡くなる。
Bu gelişmeler son yıllardaki büyük ekonomik kriz nedeniyle çok yavaşlamış; hatta durmuştur.この影響力が衰え始め、晩年には急激に落ち込んでしまった。
Ancak üçüncü yüzyılda imparatorluk askerî, siyasi ve ekonomik krizler yaşayarak çökmeye başladı.3世紀の間には、相次いで軍事的・政治的な反乱が起こった（3世紀の危機、軍人皇帝時代）。
Çünkü bu krizin yakın zamanda azalacağını umuyordu.この時はすぐに退部できそうだと思っていた。
Yeni Ay'da kalp krizi geçirerek ölmüştür.彼は登山中に心臓病で亡くなった。
2002 Moskova tiyatro rehine krizi kurbanı olan insanları savundu.モスクワ劇場占拠事件の際、人質救援の交渉役。
66 yaşında kalp krizinden vefat etti.心臓発作の合併症で66歳で死亡した。
İspanya'nın Batı Sahra'ya bağımsızlık vermesi yeni bir siyasi kriz başlattı.西サハラの独立のために活動した。
91 yaşında evinde kalp krizinden ölmüştür.心臓疾患のため91歳にて死去した。
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.キューバ危機発生時の在キューバ大使。
1973 Petrol Krizi İspanya ekonomisini derinden etkilemiş, büyümeyi durdurarak önemli bir krize sürüklemiştir.1973年のオイルショックは日本経済を直撃し、高度成長期は終焉した。
Kalp krizi sonucu 53 yaşında hayatını kaybetti.死因は心臓破裂、53歳没。
Buna rağmen, krizin barışçıl yöntemlerle aşılması konusundaki umudunu da yitirmemişti.しかし、元就は戦力的劣勢を理由に慎重な姿勢を崩さなかった。
10 Ekim - Kara cuma: Uluslararası mali kriz dünyayı vurdu.暗黒の木曜日 - 世界恐慌 関東大震災。
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.当該地震の影響は現在も続いている。
Gömbös ekonomik krizden kurtulmak için Almanya ile yeni bir ticari anlaşma imzaladı.ウェルズはキューバの経済的困窮を緩和するため、新たな通商条約の締結を提案した。
Uzay Yarışı bu krizle başlamıştır.転送先では宇宙戦争が行われている。
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.苛立ちとともに一抹の淋しさも感じる有生。
Ancak 2009 yılında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle proje iptal edildi.2009年は経済危機のため中止。
Karar, dünyanın sağlık krizini sona erdirmek için kolektif eylem çağrısında bulunuyor.これは大会終盤の連戦による健康負担を軽減させるためとしている。
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.父は2014年に心臓発作で亡くなった。
Bu daha sonra Asya mali krizi olarak bilinir hale geldi.その末にアジア通貨危機が起こった。
Kriz Avrupa'da Soğuk Savaş'ın başlangıcını sağlayan olaylardan birisi sayılır.これは東西冷戦の最初期のエピソードのひとつである。
1955 yılında bir kalp krizi ve 1956 yılında bir bağırsak ameliyatı geçirmesine karşın kısa sürede toparlandı.1955年、アイゼンハワーは重篤な心筋梗塞を味わい、1956年早々には回腸炎の手術も受けた。
19. yüzyıl finansal krizlerden sonra bankacılığı tahdidi bir şekilde işletmek için talep görülüyordu.19世紀以来、負債は政治を腐敗させるものと主張してきた。
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.第三季末，心臟病發過世。
Nisan 1909'da Berlin Antlaşması, olguyu yansıtmak ve krizi sona erdirmek amacıyla değiştirildi.1909年四月，《柏林條約》被修訂，以符合現狀並終結了這次危機。
Newman 1970 yılında, New York'ta, kalp krizi nedeniyle ölür.纽曼1970年因为心脏病在纽约去世。
Tüm bu krizlere rağmen, 14. yüzyıl aynı zamanda sanat ve bilim alanında büyük bir ilerleme zamanıydı.儘管有這些危機存在，14世紀的歐洲在科學和藝術方面取得了重大進步。
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.他在一場足球賽中突然心臟病發逝世。
Aralık 2008'de BattleGoat ve Paradox, Supreme Ruler 2020 için Küresel Kriz Genişleme Paketi'ni yayımladı.於2008年12月23日，BattleGoat和Paradox發佈了擴充包《至高统治者2020：全球危機》。
Küba Füze Krizi sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Sovyetler Birliği Büyükelçiliği görevinde bulundu.古巴导弹危机期间担任美国驻苏联大使。
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.这些事件也被统称为中世纪晚期危机。
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.報告顯示，他在睡夢中死於心臟病發。
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.2007年-2008年环球金融危机。
Her iki taraf da kriz dönemlerinde kara propaganda da yapmıştır.两方在危机时期也曾进行黑色宣传节目的广播。
Kriz boyunca yaklaşık 100,000 insanın öldüğü sanılmaktadır.危机期间据信有10万人丧生。
Nansen, 13 Mayıs 1930 tarihinde, evinde bir kalp krizi sonucu öldü.1930年5月13日南森因心脏病突发逝世于家中。