2002 Moskova tiyatro rehine krizi kurbanı olan insanları savundu.Kobzon osallistui Moskovan teatterikaappauksen uhrien pelastustöihin vuonna 2002.
Durgunluğun başlangıcı Batı Avrupa ve ABD'deki finansal krizle aynı zamana denk geldi.Kriisi puhkesi samaan aikaan kuin Yhdysvalloista alkanut finanssikriisi.
Mark Hellinger çekimler tamamlandıktan kısa bir süre sonra kalp krizi geçirerek öldü.Avioliitto jäi kuitenkin lyhytikäiseksi, sillä Gorham kuoli alle vuoden sisällä sydänkohtaukseen.
Ailesini aramak maksatlı gittiği Arjantinde, Argentina krizi konferansına katıldı.Hän matkusti Argentiinaan saatuaan sieltä työtarjouksen.
Birçok krizden sonra, Libération’ın basımı Şubat 1981’de geçici olarak durdu.Helmikuussa 1981 useiden keskeytyksiin johtaneiden kriisien jälkeen Libération lakkasi ilmestymästä.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.Helmikuussa 2010 Guru sai sydänkohtauksen ja leikkauksen jälkeen vaipui koomaan.
Bu Rus rublesinde düşüşe ve bir Rus mali krizi korkularına yol açmıştır.Pakottaneet ovat vaikuttaneet Venäjän ruplan kurssin romahdukseen ja Venäjän talouskriisin syntymiseen.
Bu savaş, Memlüklüleri ekonomik krize soktu.Sotien tarkoitus oli kohottaa heikentynyttä taloudellista tilannetta.
Böylelikle, 2008'de başlayacak olan küresel malil kriz nedeniyle büyüme ılımlı hale geldi.Tilanne kärjistynyt erityisesti vuonna 2008 alkaneen talouskriisin myötä.
McNamara bu krizin nasıl çözüldüğünü açıklamadı.Ei tiedetä, miten Toyota selvisi tilanteesta.
Kriz yoksulluk ve işsizliği beraberinde getirmişti.Tämä merkitsi köyhyyden ja työttömyyden kasvua.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Kerttu Nuorteva saa sellissään hermoromahduksen, ja hänet viedään sairaalaan saamaan psykiatrista hoitoa.
Bu değişim, aynı ekonomik krizleri yaşayan diğer ülkeler için büyük bir örnek teşkil etti .Uusi linja aiheutti muutoksia samoilla seuduilla kulkevissa muissa bussilinjoissa.
Krizler birkaç ayda bir tekrarlayabileceği gibi, bazen yıllarca görülmüyor.Uni voi toistua jopa useiden vuosien ajan melkein samanlaisena.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.Kuuban ohjuskriisi 1962 oli laukaista ydinsodan.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.Jako on pikemminkin kasvattanut kuin poistanut hallinnon ongelmia.
Kriz Ekonomisi.Finanssikriisi.
Bu kriz sonrasında yaklaşık 100 milyon insan, açlık konusunda etkilenmiştir.Miehityksen seurauksena yli 100 000 ihmistä kuoli nälkään.
11 Haziran 2015'te, geçirdiği kalp krizi nedeniyle Manhattan, New York'ta hayatını kaybetti. ^ ColemanColeman kuoli sydänhalvaukseen kesäkuun 11. päivänä 2015 New Yorkissa.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.Vuosi adoption jälkeen adoptioisä kuoli sydänkohtaukseen.
1980'lerin sonu ve 1990'lar Rus sinema ve animasyonu için kriz dönemi idi.1980- ja 1990-luvuilla venäläinen elokuva oli kriisissä.
Günümüzde ‘varoluş krizi’ denilmektedir.Hän kutsuu romahdusta “pysyväksi kriisiksi”.
Polisin yaptığı baskın sonucunda iki saldırgan öldürüldü ve rehine krizi sona erdi.Panttivankitilanne päättyi poliisin rynnäkköön, jonka aikana sekä Haron että kaksi panttivankia menehtyi.
1941 yılında kalp krizinden vefat etti.Hän kuoli toukokuussa 1941 sydänkohtaukseen.
Düşmenin nedeni 2007-2010 arasındaki mali kriz olarak gösterildi.Riskien seurauksia tuli ilmi esimerkiksi vuosien 2007-2009 finanssikriisissä.
Craze 8 Aralık 1998 gününde kalp krizi geçirdi ve hayata gözlerini yumdu.8. maaliskuuta Morenz sai sydänkohtauksen ja menehtyi saman päivän iltana.
Siyasi kriz Ekim ayında derinleşti.Hallituksen suurhyökkäys eteni hitaasti lokakuussa.
Tüm bu krizlere rağmen, 14. yüzyıl aynı zamanda sanat ve bilim alanında büyük bir ilerleme zamanıydı.Παρά την κρίση, ο 14ος αιώνας ήταν επίσης εποχή μεγάλης προόδου στις τέχνες και τις επιστήμες.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.Ωστόσο, η Λευκορωσία επέλεξε τον δικό της τρόπο να ξεπεράσει αυτήν την κρίση.
1956 Süveyş Krizi, Mısır açısından askeri bir yenilgi, ancak politik bir zafer olmuştur.Η Κρίση του Σουέζ το 1956 τερματίστηκε με στρατιωτική ήττα αλλά πολιτική νίκη για την Αίγυπτο.
Bu seferki toplantının başlığı "Avrupa'nın bolluk döneminde birlikteliği, kriz döneminde ayrılığı".Αυτή τη φορά ψηφίστηκε ο τίτλος "Η Ευρώπη - Ενωμένη στην ευημερία, χωρισμένη σε κρίσεις".
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Ενώ η κρίση του Σουέζ έκανε τη βρετανική δύναμη στη Μέση Ανατολή να αποδυναμωθεί, δεν κατέρρευσε.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.Η κυριαρχία των νέων αρχών επιδείνωνε την κρίση στη χώρα, αντί να την περιορίσει.
Aralık 1974: 1973-74 Borsa Krizi sona erer.Δεκέμβριος 1974 - Το κραχ των αγορών του 1973-1974 τερματίζεται.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.Όλα αυτά τα γεγονότα αναφέρονται ενίοτε ως Κρίση του Ύστερου Μεσαίωνα.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Η επαφή με ηλεκτρισμό χαμηλής ή υψηλής τάσης μπορεί να προκαλέσει καρδιακές αρρυθμίες ή καρδιακή προσβολή.
1929'da kalp krizinden öldü.Απεβίωσε το 1929 από καρδιακό επεισόδιο.
1908'de liseden mezun olmadan hemen önce bir sinir krizi geçirdi ve diplomasını alamadı.Το 1908, υπέστη νευρικό κλονισμό, με αποτέλεσμα να μην κατορθώσει να πάρει το σχολικό απολυτήριο.
Geçici Hükümetin içinde bulunduğu kriz Başbakan Prens Lvov’un istifasıyla tırmanır.Η κυβερνητική κρίση εντάθηκε με την παραίτηση του Πρωθυπουργού Λβοφ.
Bassist Tony Bono 2002 yılında,38 yaşındayken kalp krizinden öldü.Τέσσερα χρόνια αργότερα, τον Μάιο του 2002, ο Τόνι Μπόνο πέθανε από καρδιακή προσβολή σε ηλικία 38 ετών.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Ο Χάνσεν υπέφερε από σύφιλη από το 1860 ήδη αλλά πέθανε από καρδιαγγειακή ασθένεια.
Bu gelişmeler belirgin bir şekilde 1929 – 1933 yılındaki ekonomik kriz sırasında olmuştur.Διαδραμάτισαν ιδιαίτερα αρνητικό ρόλο στην κρίση του 1930-1933.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.2011. Παγκόσμιος Μινώταυρος: Τα πραγματικά αίτια της Κρίσης.
Fakat bir süre sonra anne Benjamin gerçek bir kriz geçirdi ve WWE'e veda etti.Μετά από έναν εκπληκτικό αγώνα ο Μάικλς έχασε και αποχαιρέτησε το WWE και τη πάλη γενικά.
Yolda bir kriz geçirip Milano'ya geri döndü.Επισκέφτηκε το Παρίσι και επέστρεψε πάλι στο Μιλάνο.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Η κυβέρνησή του χαρακτηρίστηκε από την οικονομική δυσπραγία της εποχής, τον Πανικό του 1837.
Price sinir krizi geçirir.Εδώ υφίσταται νευρικό κλονισμό.
Bununla beraber, başka kaynaklarda kalp krizi veya kalp durmasından öldüğü yazılır.Με τον τρόπο αυτό θα μπορούσε να ειπωθεί ποιητικά πως πέθανε από ραγισμένη καρδιά.
1979'da İran ve Irak arasında savaşın patlak vermesi sonucu ikinci petrol krizi ortaya çıkar.Το ξέσπασμα της Ιρανικής Επανάστασης το 1979. συνέβαλε στη δεύτερη πετρελαϊκή κρίση.
Burada daha da hastalandı ve 2 Haziran'da bir kalp krizi geçirek vefat etti.Υπέστη όμως καρδιακή προσβολή και πέθανε στο Κάιρο στις 2 Απριλίου.
1929 Dünya Ekonomik Bunalımı ile bütün dünyada başlayan ekonomik kriz Yunanistan'ı daha ağır vurdu.Η παγκόσμια οικονομική κρίση του 1929 χτύπησε και την Ελλάδα.
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.Έπαθε καρδιακή προσβολή στο τέλος του τρίτου κύκλου.
Bununla birlikte ülke 1997 Doğu Asya Mali Krizi'nden oldukça etkilenmiştir.Στη συνέχεια όμως η οικονομία επλήγη από την ασιατική οικονομική κρίση του 1997.
Bu sırada krizalit içinde kelebek olgunlaşır.Αυτή τη φορά εμφανίζεται να αρμέγει μια αγελάδα.
Başkanlığı sırasında petrol krizi yaşandı.Κατά την περίοδο της χούντας υπέστη διώξεις από το καθεστώς.
Düşmenin nedeni 2007-2010 arasındaki mali kriz olarak gösterildi.Οι οικονομικοί δείκτες έχουν επιδεινωθεί εν μέσω της οικονομικής κρίσης του 2007-2008.
Kriz, 1887 yılından bu yana İzlanda'dan en büyük göçe sebep oldu.Είναι ο ισχυρότερος σεισμός που πλήττει την Βιρτζίνια από το 1897.
Kriz uzun süre devam etti.Ωστόσο, η κρίση σοβούσε από καιρό.
Bu kriz neredeyse tüm 90'lı yıllar boyunca sürmüştür.Το όλο σύστημα απέχει από εμάς 98 έτη φωτός.
Ancak 1927 ile 1930 yılları arasında beliren bir ekonomik kriz sorunlara yol açtı.Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, μεταξύ το 1940 και το 1950, να βιώσουν αρκετές οικονομικές δυσκολίες.