kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1943 yılının başında Alman Ordusu büyük bir krizle karşı karşıya kaldı.Na začátku roku 1945 bylo nacistické Německo už ve velmi obtížné situaci.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.Roku 1966 zemřel na selhání srdce.
Bu görevi sırasında kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Během tohoto angažmá jej postihl smrtelný kolaps.
1980'lerin sonu ve 1990'lar Rus sinema ve animasyonu için kriz dönemi idi.Sfârșitul anilor 1980 și 1990 au fost o perioadă de criză în cinematografia și animația rusești.
Birçok ekonomist finansal krizlerin nasıl geliştiği ve onların nasıl önlenebileceğine dair teklifler sundu.Multi economiști au produs teorii despre cum se dezvoltă crizele economice și cum ar putea fi prevenite.
Devrim sonrası ilk on yıl derin düzenlemeler, krizler ve aynı zamanda araştırmalarla geçti.Primul deceniu post-revoluționar a fost unul marcat de transformări profunde, de crize, dar și de căutări.
Ne yazık ki Süveyş Krizi dolayısıyla Hindistan toplantısı ertelenmek zorunda kaldı.O dat cu izbucnirea crizei Suezului, Conferință indiana a fost amânată.
Nisan 1909'da Berlin Antlaşması, olguyu yansıtmak ve krizi sona erdirmek amacıyla değiştirildi.În aprilie 1909, Tratatul de la Berlin fost modificat pentru a accepta noul status quo-ul punând capăt crizei.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Serviciul a fost de scurtă durată, el fiind lăsat la vatră după un atac de astm în ianuarie 1907.
Sergey Korolyov, 3 Aralık 1960 tarihinde, ilk kalp krizini geçirdi.Pe 30 decembrie 1960 Koroliov a suferit primul infarct miocardic.
Eğer ölüm nedeni belirlenmezse, kişi basit bir kalp kriziyle ölür.Dacă nu va fi scrisă nici o cauză a morții, persoana va muri de un simplu atac de cord.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.Un an mai târziu avea să decedeze în urma unui infarct.
Ordudaki reform ve getirdiği maliyetler Prusya'da bir anayasal krize sebep oldu.Reformele militare (și finanțarea lor) au cauzat o criză constituțională în Prusia.
Bu daha sonra Asya mali krizi olarak bilinir hale geldi.Criza s-a extins la criza financiară asiatică.
1908'de liseden mezun olmadan hemen önce bir sinir krizi geçirdi ve diplomasını alamadı.A suferit o cădere nervoasă în 1908 din cauza căreia nu a reușit să obțină o diplomă de liceu.
Nansen, 13 Mayıs 1930 tarihinde, evinde bir kalp krizi sonucu öldü.Nansen a murit de infarct, acasă, la 13 mai 1930.
Bu dönemde özellikle oteller ekonomik krize girmiştir.Acest lucru este valabil mai ales în perioadele de criză economică.
Amerika'dan Londra'ya geri döndükten sonra 14 Nisan 1925'te kalp krizi geçirerek öldü.El s-a întors apoi în Anglia, unde a murit pe 14 aprilie 1925 din cauza unei boli de inimă.
Sue Clearwater Harry'nin Yeni Ay'da kalp krizi geçirip ölmesinden sonra dul kalan eşi.Sue Clearwater este văduva lui Harry Clearwater, care a murit în timpul evenimentelor din Luna nouă.
Bu görevi sırasında kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.În timpul discursului pe care l-a ținut aici a suferit un accident cerebral.
İzmir'de kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.A murit la Lausanne de o boală de inimă.
Ancak 2008 ekonomik krizi nedeniyle inşaatı durduruldu ve proje 2013 yılında iptal edildi.Datorită crizei economice, importurile s-au prăbușit în 2008, dar mașina a fost relansată târziu în 2010.
Aşırı sıcaklar kalp krizi geçirmesine yol açabilir.Valvele afectate pot duce la insuficiență cardiacă.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Contactul cu tensiunea înaltă sau joasă poate produce aritmii cardiace sau stopuri cardiace.
Dizi Jeremy Brett'in 1995 yılında 61 yaşında kalp krizi sonucu hayata veda etmesiyle sona erer.Serialul s-a terminat ca urmare a morții lui Brett la vârsta de 61 ani din cauza unei boli de inimă în 1995.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.Această concurență între autoritățile revoluționare a agravat criza din țară, în loc să o rezolve.
Bu gelişmeler belirgin bir şekilde 1929 – 1933 yılındaki ekonomik kriz sırasında olmuştur.Banca a trebuit să părăsească aceste locuri în perioada crizei bancare din 1929-1933.
Ve politik krizin içerisinde kendi değerlerini yargılıyordu.Dar mai presus de toate, era în joc prestigiul său politic.
Savaş ekonomisi sebebiyle, barış dönemleri ekonomik krizlerle sonlanır.Avem de-a face cu totalizarea războiului prin politici economice.
Dovzhenko, 25 Kasım 1956'da Perşemenko'daki bir daçada kalp krizi nedeniyle öldü.Dovzenko s-a stins din viață în urma unui atac de cord pe 25 noiembrie 1956 în casa lui din Peredelkino.
Ancak bu sistemi uygulayan dük, ekonomik krize girdi.Guvernul condus de acesta a preluat o situație economică dificilă, pe fundalul unei crize economice.
Bu siyasal ve ekonomik kriz içinde 2 Kasım 2003 tarihinde parlamento seçimleri yapıldı.La 2 noiembrie 2003, au avut loc noile alegeri legislative.
Norman, 64 yaşındayken Melbourne'da 3 Ekim 2006 tarihinde bir kalp krizi sonucu öldü.Norman a murit de infarct miocardic la 3 octombrie 2006 la Melbourne la 64 de ani.
Aralık 1999'da Cumhurbaşkanı Kim Dae-jung döviz krizini ilan etmiştir.În 2001, acesta a proclamat sprijinul său pentru președintele Kim Dae-jung.
Ancak 1910'da tüm Avrupa'da başlayan ve savaş boyunca devam eden ekonomik kriz İsviçre'yi de sarstı.Între timp au mai intervenit terorismul și Criza refugiaților în Europa în prim-plan.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.A murit de infarct în timpul unei partide de vânătoare în județul Teleorman.
Sebald, 14 Aralık 2001 günü Norwich yakınlarında arabasında kalp krizi geçirerek hayata gözlerini yumdu.Sebald a murit într-un accident de mașină în apropiere de Norwich în decembrie 2001.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.Daune materialele și financiare au fost și ele foarte grele.
28 Eylül 1970 tarihinde saat 17:16 sularında bir kalp krizinden dolayı yaşamını yitirdi.A încetat din viață la data de 19 martie 2009 la ora 16:05 în urma unei afecțiuni cardiace.
5 Nisan - Malavi Devlet Başkanı Bingu wa Mutharika geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.6 aprilie: Președintele Republicii Malawi, Bingu wa Mutharika, a murit în urma unui atac de cord.
Ekim ayında, Südet Krizi Avrupa'yı savaşın eşiğine getirdi.În septembrie 2015, Războiul Civil sirian a condus la criza europeană a refugiaților .
1991 yılında bir kalp krizi geçirdi, fakat sağlına kavuştu.În 2002 a suferit un masiv atac de cord, dar a revenit la viata.
Yüksek bütçe açıkları 1998 Rusya mali krizine ve GSYİH'in düşüşüne neden oldu.Deficitele bugetare mari au cauzat criza financiară din 1998(d) și o nouă scădere a PIB.
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.Criza a continuat până în ajunul conferinței de la Algeciras.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Deci, se montează o criză a rachetelor din Cuba.
01 Eylül 2009'da kalp krizi nedeniyle hayatını kaybetti.La 6 septembrie 2004, dimineața, a făcut un atac de cord.
Diocletianus tarihçiler tarafında Üçüncü Yüzyıl Krizi (235-284) olarak bilinen döneme son vermiştir.Criza secolului III se consideră că a luat sfârșit cu Dioclețian (284-306).
Aynı zamanda Oksijen Krizi, Oksijen Devrimi veya Büyük Oksidasyon olarak da adlandırılmaktadır.Grupa este cunoscută și sub numele de familia oxigenului sau grupa oxigenului.
Yakın gelecekte bir enerji krizi olacak.În viitorul apropiat va fi o criză energetică.
Kriz zamanında nasıl para kazanıldığını bilen biri var mı?Ştie cineva cum se câștigă bani pe timp de criză?
Kedisi öldüğünde, Diana sinir krizine girdi.Atunci când pisica ei a murit, Diana a suferit o cădere nervoasă.
Küresel bir kriz yakındır.O criză globală se apropie.
Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız.Ne confruntăm cu o criză severă.
2009 yılında mali bir kriz vardı.În anul 2009 a fost o criză financiară.
Avrupa krizde.Europa este în criză.
Bir krizin ortasındayız.Suntem în mijlocul unei crize.
Tom bunun bir kriz olduğunu söylüyor.Tom spune că asta este o situaţie de criză.
Hiç bir kalp krizi geçirdin mi?Ai avut vreodată un atac de cord?
Yardımın olmadan o krizden kurtulamazdım.Fără ajutorul tău, nu aş fi putut ieşi din această criză.
Tom orta yaş krizi geçiriyor.Tom trece printr-o criză a vârstei mijlocii.