kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kriz Ekonomisi.Фінансова криза.
Kriz kendi sürecine bırakılır.Проте війна розпорядилася по-своєму.
Maliye bir kriz ortamına girmiştir.Виникла криза в природознавстві.
25 Ağustos 1992'de geçirdiği kalp krizi nedeniyle yaşamını yitirdi.Померла від серцевого нападу 25 серпня 1992 року.
Norris arından kalp krizi geçirir.Mezitím Norris dostane infarkt.
Godber Peter Sinfield’in arkadaşıydı ve 24 yaşında kalp krizinden öldü.Byl přítelem Petera Sinfielda a zemřel na srdeční mrtvici ve věku 24 let.
Bu değişim, aynı ekonomik krizleri yaşayan diğer ülkeler için büyük bir örnek teşkil etti .Plán se později stal modelem i pro jiné státy trpící stejnými ekonomickými problémy.
Sergey Davlatov 24 Ağustos 1990'da New York'ta kalp krizinden öldü.Sergej Dovlatov zemřel 24. srpna 1990 v New Yorku na srdeční selhání.
1956 Süveyş Krizi sonucunda, aile yaşamak için Monako'ya döndü.Během Suezské krize roku 1956 rodina přesídlila do Monaka.
1980'lerin sonu ve 1990'lar Rus sinema ve animasyonu için kriz dönemi idi.Pozdní osmdesátá a devadesátá léta byly v ruském filmu a animaci obdobím krize.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Mírové operace, krizový management a humanitární operace ve službách OSN.
Ama 23 Temmuz'da, Sellers ciddi bir kalp krizi ile Dorchester Hotel'deki odasında yıkıldı ve komaya düştü.Ale v poledne 22. července Sellers zkolaboval v hotelu v Dorchesteru a upadl do kómatu.
72 yaşındayken Brooklyn'de kalp krizinden vefat etmiştir.Zemřel na srdeční infarkt v Brooklynu ve věku 72 let.
Onun uyuşturucu kullanımının, özellikle amil nitritler, 1964'teki kalp krizine katkıda bulunduğuna inanılır.Říká se, že jeho užívání drog - zejména amylnitritu způsobil jeho infarkty v roce 1964 (viz níže).
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..V dnešní době se město potýká s ekonomickou krizí.
Avrupa borç krizi, 2009 yılının sonundan bu yana Avrupa Birliği'nde yaşanan bir borç krizidir.Dluhová krize v eurozóně se postupně šíří od roku 2009.
Üçüncü Yüzyıl Krizi Roma İmparatorluğunu politik olarak neredeyse felaketin eşiğine getirmişti.Krize třetího století přivodila Římské říši téměř úplnou zkázu.
Gündem "Yeni Avrupa'daki kriz" idi.In: Čaká nás nová Európa?
Bazı kaynaklara göre kalp krizinden öldü.Podle jiného zdroje mu puklo srdce.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.Dne 28. února 2010 prodělal srdeční zástavu a po chirurgickém zákroku upadl do kómatu.
İzmir'de kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Zemřel v Eichstättu na selhání srdeční činnosti.
Amerika Birleşik Devletleri merkezli uluslararası bankacılık krizi başladı.Začala Světová ekonomická krize, kterou odstartovala americká hypoteční krize.
Fakat durum yaşanan ekonomik kriz sonrasında yapılan seçimlerde değişmiştir.To vše přes probíhající hospodářskou krizi.
1982'de Iz'in kardeşi Skippy Kamakawiwo'ole kalp krizi nedeniyle öldü.V roce 1982 zemřel Izův bratr Skippy na infarkt.
25 Aralık 2014 tarihinde kalp krizi geçirerek ölmüştür.Zemřela na srdeční selhání 25. května 2014.
Şirket ABD'nin o zaman içinde bulunduğu ekonomik krizden de faydalanarak çok hızlı bir şekilde büyümüştür.Velká vládní podpora souvisela také s tehdy v USA probíhající krizí společnosti.
Uzay Yarışı bu krizle başlamıştır.Tím byl definitivně odstartován vesmírný závod.
Böylece ortaya çıkabilecek bir kriz işletme açısından bir fırsata dönüştürülebilir.Ucítí možnost vytěžit něco ze vzniklé situace.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Kontakt s proudem o nízkém i vysokém napětí může způsobit srdeční arytmii nebo zástavu srdce.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Přesto Suezská válka neznamenala úplný konec britského vlivu na Blízkém východě.
2014'ten beri şehirde içme suyundaki kirlilik nedeniyle su krizi yaşanmaktadır.Od roku 2012 nad městem stojí termální lázně.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.Zemřel o rok později na následky srdeční choroby.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.Zemřel na infarkt v roce 2014.
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.Politický dopad těchto konfliktů se nese do dnešních dob.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Zbylé trosky zmizely po bouři v lednu 1904.
İspanya'da Marbella yakınındaki, Guadalmina'da, 6 Ağustos 1973 tarihinde bir kalp krizi sonucu öldü.Zemřel na infarkt myokardu 6. srpna 1973 v Guadalminu poblíž Marbelly ve Španělsku.
Kriz Ekonomisi Dünya Ekonomisinin Çöküşü Ve Geleceği."Globální finanční krize" a její hodnocení z hlediska budoucího vývoje světové ekonomiky.
Yaşanan bu kriz ekonomide zor günlerin başlangıcı oldu.V dobách hospodářské krize to byl těžký úkol.
Büyük Krizantem Nişanı (Japonca: 大勲位菊花章 Dai-kun'i kikka-shō), Japonya'nın en yüksek düzey nişanıdır.Řád chryzantémy (大勲位菊花章, Hepburnův přepis Dai-kun'i kikka-shō) je nejvyšší japonský řád.
Kriz, 1887 yılından bu yana İzlanda'dan en büyük göçe sebep oldu.Zřejmě se jedná o nejsilnější bouři v Portugalsku od roku 1842.
Tam bu sırada Hersek isyanı çıktı ve ülke büyük bir siyasi kriz içine girdi.V následku toho prezident Rúa rezignoval a země se propadla do politické krize.
1937 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında bir daha eski sağlığına kavuşamamıştır.Po zranění v roce 1965 se už nikdy nedostal do vrcholné formy.
Soğuk Savaşı şiddetlendiren bu olaya, U-2 Krizi adı verildi.Zápletka je založena na aféře U-2, která se odehrála během studené války.
1931 - Ekonomik kriz nedeniyle iki gün kapalı kalan Londra Borsası yeniden açıldı.V zimním období 1931/32 zrušila společnost kvůli velké hospodářské krizi všechny lety.
Kozada Krizalit sonrası uğur böceği çıkar.Z blastuly posléze vzniká gastrula.
Bu olay U-2 Krizi'ne neden olmuştur.Okolnosti tohoto sestřelu jsou známy jako Aféra U-2.
İkisi de ergenler yüzünden aynı anda kalp krızi geçirip ölmüşlerdir.Jen náhodou a díky svým implantátům oba přežijí.
Yaşanan olaylar Almanya ile Türkiye arasında diplomatik bir krize de sebep oldu.Událost způsobila ostrou diplomatickou roztržku mezi Tureckem a Ruskem.
Kriz yoksulluk ve işsizliği beraberinde getirmişti.Město se tehdy potýkalo s velkou chudobou a nezaměstnaností.
Jupp Derwall, geçirdiği kalp krizinden sonra 26 Haziran 2007'de 80 yaşında hayata gözlerini yumdu.Jupp Derwall měl od roku 1991 problémy se srdcem a na srdeční záchvat také 26. června 2007 zemřel.
Aşırı sıcaklar kalp krizi geçirmesine yol açabilir.Dlouhodobá expozice může způsobit vážné poškození srdce.
Yeşil kırmızı yanar döner özelliği gösteren türüne krizoberil.Odrůda Ryzlink červený je mutací odrůdy Ryzlink rýnský.
2009 yılı başlarında ekonomik kriz nedeniyle WWE onu işinden çıkarmıştır.Praha s počátkem světové hospodářské krize, v první polovině roku 2009, svou kandidaturu stáhla.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Zprávy naznašují, že zemřel ve spánku jako důsledek otřesu mozku.
Sputnik-1'in ABD kamu şoku Sputnik krizi olarak tanındı.Sputnik-21 byl sovětský neúspěšný pokus programu Veněra.
Kriz Ekonomisi.Hospodářská krize.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Norman že se poté zhroutil a strávil nějaký čas v ústavu pro duševně choré.
Bu olay Kardak Krizi diye adlandırılmaktadır.Tomuto typu sněhu se přezdívá mýdlo.
Jack Kent Cooke 1997 yılında kalp krizi sonucunda 84 yaşındayken vefat etti.Jack Kirby zemřel v roce 1994 ve věku 76 let na zástavu srdce.
Bu Rus rublesinde düşüşe ve bir Rus mali krizi korkularına yol açmıştır.Způsobila paniku na finančních trzích a kolaps ruské měny, Rublu.