kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca 2014 Kırım krizi'den sonra özerk hale halen Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin de bayrağı değişmiştir.Se vidare Krimkrisen 2014 och Republiken Krim.
İran rehine krizi, ABD ile İran arasında 444 gün süren diplomatik krizdir.En motgång för både Carter och USA var gisslankrisen i Iran, som varade i 444 dagar.
3. sezon sonunda kalp krizi geçirmiştir.Han dog av hjärtproblem i säsong 1.
Çar Samuil, kalp krizi geçirip öldü.Kung Graham har drabbats av en hjärtinfarkt och är döende.
25 Mart 2007 tarihinde başbakanlığı esnasında kalp krizi geçirerek ölmüştür.Han avled på sin post i en hjärtattack den 25 mars 2007.
Kasaba, I. Dünya Savaşı'ndan sonra yaşanan ekonomik krizden etkilenmiştir.Företaget drabbades av den ekonomiska nedgången efter första världskriget.
Nikola, aynı zamanda sinir krizi geçirdi.Elvira ska också ha reagerat med ett nervsammanbrott.
Ağustos 1993'te çıkarılan genel afla serbest bırakıldı, 1996'da kalp krizi geçirerek öldü.Han frigavs villkorligt 2003 och avled av en hjärtattack i mars 2005.
Kriz sonrasında istifa etmek zorunda kaldı.Han blev dock efter en het strid tvungen att dra sig tillbaka.
Bir aktörün, kariyerinin üst noktasında yaşadığı kimlik krizini konu edinir.Sin glans dagar – Någon som befinner sig på höjdpunkten i sin karriär.
Hizmeti kısa sürdü çünkü Ocak 1907'de bir astım krizi sonrasında taburcu edildi.Vissa vrakdelar kvarstod, men försvann efter en storm i januari 1904 .
Ayrıca 2008'de yaşanan Küresel Mali Kriz bölgenin gelişmesine ket vurmuştur.Vidare har finanskrisen från 2008 bidragit till en ökad oro inom Europeiska kommissionen.
1973 Petrol Krizi İspanya ekonomisini derinden etkilemiş, büyümeyi durdurarak önemli bir krize sürüklemiştir.Oljekrisen 1973 gjorde att råmaterialet blev avsevärt dyrare, vilket ledde till att efterfrågan minskade.
Özellikle İran Karikatür Krizi'nde önemli rol oynamıştır.Det är därför naturligt att Europafrågan kommer att spela en stor roll i utställningen.
1957'de kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.Han slutade uppträda 1957 på grund av hjärtproblem.
Romanın baş kişisi olan yazar Baçana Ramişvili, kalp krizi geçirince hastaneye düşer.Romanen handlar om nattportieren Roland som hamnar på sjukhus efter att ha drabbats av hjärtproblem.
Kalp krizi nedeni ile yaşamını yitirdiğinde 79 yaşındaydı.Han dog vid 79 års ålder till följd av hjärtproblem.
15 Haziran 2004'te ani bir kalp krizi sonucu öldü.Han dog den 15 juni 2002 av en misstänkt hjärtattack.
Gerçekten de kriz San Francisco'yu teğet geçmişti.För andra betydelser, se Quebrada San Francisco.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.Under slutet av 1600-talet och i början av 1700-talet drabbades Sverige av krig och svårigheter.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra babası alkolik oldu ve sonucunda 1991 yılında kalp krizinden öldü.Hans alkoholiserade far, som ursprungligen kom från Storbritannien, avled i en hjärtinfarkt 1967.
Çok sayıda projenin iptali nedeniyle şirket 2012'de ciddi bir finansal krize girdi.Efter många år av finansiella problem lämnade THQ in en konkursansökan i december 2012.
XIX yüzyılın 80'li yıllarına ait bir belgede Krızlıların sayısı 8137 kişi gösterilmiştir.Den stora expansionen ägde rum efter 1960 då folkmängden fortfarande uppgick till 8 137 invånare.
2008 mali krizi nedeniyle proje askıya alınmıştır.Läs vidare i Finanskrisen 2008.
1955 yılında ise kalp krizinden ölmüştür.Bland annat drabbades han 1955 av en hjärtinfarkt.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.Han dog 1960 av en hjärtattack.
1992 yılında New York'ta kalp krizinden ölmüştür.Han avled av en hjärtinfarkt i fängelset 1992.
Kriz yoksulluk ve işsizliği beraberinde getirmişti.Det var kris och arbetslöshet.
Douglas 1996 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında konuşma yetisini kısmen kaybeder.Douglas drabbades 1996 av en stroke, vilket påverkade hans talförmåga.
Olayın Arkaplanı: Yeni Kira Yasası KriziBakgrund
1970'lerdeki petrol krizi spor otomobil satışlarını etkilemiştir.Внаслідок нафтової кризи 1970-х рр. продажі спортивних автомобілів різко впали.
Ordudaki reform ve getirdiği maliyetler Prusya'da bir anayasal krize sebep oldu.Військові реформи (і видатки на їхнє проведення) спричинили конституційну кризу в Пруссії.
Bu gelişmeler belirgin bir şekilde 1929 – 1933 yılındaki ekonomik kriz sırasında olmuştur.Прояви економічної кризи 1929—1933.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.На жаль, наступного року він помер внаслідок серцевого нападу.
Sergey Davlatov 24 Ağustos 1990'da New York'ta kalp krizinden öldü.Сергій Довлатов помер 24 серпня 1990 року в Нью-Йорку від серцевої недостатності.
Bu krizden Baha Akşit de nasibini almıştır.Ввечері до нього прийшов Чорт Іванич.
2014 yılında kalp krizi geçirmiştir.У 2012 році переніс інфаркт.
Çok fazla kez sinir krizleri geçirirdi.Нервові припадки траплялися часто.
Aktör, komedyen Duchaussoy kalp krizi sonucu 13 Mart 2012'de Paris'te 73 yaşında öldü.Дюшоссуа помер від серцевого нападу 13 березня 2012 року в Парижі у віці 73 років.
1929'da kalp krizinden öldü.Помер у 1929 р. від інфаркту.
Kriz uzun süre devam etti.Так що пробудження було довгим.
Kriz sonrasında istifa etmek zorunda kaldı.Після Кагульської битви вимушений вийти у відставку.
Meksika 1982’de başlayan bir borç krizi ile karşı karşıya kaldı.Мексика мала економічну та боргову кризу 1982 року.
1992 - Güneş gazetesi, mali kriz nedeniyle yayımına ara verdi.1992 року журнал припинив випуск через фінансові проблеми.
Kasaba, I. Dünya Savaşı'ndan sonra yaşanan ekonomik krizden etkilenmiştir.Боровся з економічними труднощами, що виникли після Першої світової війни.
1955 yılında ise kalp krizinden ölmüştür.Пішла з життя 1955 року від другого інфаркту.
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.20 серпня 1993 року Тоні Бартон помер від серцевого нападу у віці 56 років у місті Гемпшир.
Köylüler Dünya'da yaşanan küresel krizden de nasibini almıştır.Таким чином, селяни брали участь світових війнах.
28 Şubat 2010'da Guru, kalp krizi geçirdi ve ardından komaya girdi.28 лютого 2010 у Guru зупинилось серце, і потім, після операції, він впав у кому.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2011. ^ "Yemin krizinde taraf olmadığımız için Köşk'e çıkmadık".Мрія про зимовий день», 1991 Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten.
9. Kriz yönetimi sürecini denetim altına alabilmek.Розділ IX Управління безпечною експлуатацією.
Ama orada maddi kriz yaşandı ve oyuncu satış listesine çıktı.Але у клубі загострилася фінансова криза, довелося продавати ключових гравців.
1982 yılında kalp krizinden ölmüştür.Помер в 1982 від серцевого нападу.
Genellikle kriz meydana gelmeden önce birtakım işaretlerle kendisini belli edebilmektedir.Часто незадовго до цього виникають попереджаючі ознаки.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.У 1960 помер від серцевого нападу.
Kriz yoksulluk ve işsizliği beraberinde getirmişti.Це призвело до зростання бідності і безробіття.
ABD 1963 yılında Kennedy'nin suikast sonucu yaşamını kaybetmesiyle yeni bir krize girdi.Коли 1963 року було вбито Президента США Кеннеді, весь світ був шокований.
Burada daha da hastalandı ve 2 Haziran'da bir kalp krizi geçirek vefat etti.Стан хворого швидко погіршувався і 2 червня він знепритомнів.
1990 yılında kalp krizi geçirerek ölmüştür.Померла в 1990 від серцевої недостатності.
Metro istasyonunda kalp krizi geçirir.Невдовзі у дівчини трапляється зупинка серця.