kriz ile cümle
kriz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu eleştirinin Novák üzerindeki etkisi uzun sürdü ve yaratıcı yaşamında bir krize yol açtı.The impact of this criticism on Novák was long-lasting and ushered in a crisis in his creative life.
Kongo'da bir İç Savaş da dahil olmak üzere dünya çapında daha küçük krizler vardı.There were smaller crises around the world including a Civil War in the Congo.
1937'de sinir krizi nedeniyle sahnelerden koptu.In 1937 she left the stage due to a nervous breakdown.
1943'te yine sinir krizi geçirerek hastaneye kaldırıldı. [1]She suffered another nervous breakdown in 1943, for which she was hospitalized.[4]
1880'de Mendelssohn Bartholdy kalp krizinden öldü.In 1880, Mendelssohn Bartholdy died of a heart attack.
Talepleri istihdam, iş sağlığı ve tarımsal kriz meseleleriyle bağlantılıydı.Their demands were linked with issues of employment, occupational health, and agricultural crisis.
Annesi ölümcül bir kalp krizi geçirmeden önce "onun düşüşünü izlemeye zorlanmıştı."His mother had "been forced to watch [his] decline" before suffering a fatal heart attack.
19. yüzyılın başlarında üç ekonomik kriz yaşandı.There were three economic downturns in the early 19th century.
Sıfırlama Krizi ortaya çıktı.The Nullification Crisis ensued.
Bu krizde Adams partisinden ayrıldı ve Fransa'ya üç yeni komisyon üyesi gönderdi.In this crisis, Adams broke with his party and sent three new commissioners to France.
İkincisi, Saint Paul'un halk sağlığı sistemi krize daha etkili bir şekilde yanıt verdi.Second, Saint Paul's public health system responded more efficiently to the crisis.
İkinci bir semptom okülojirik krize yol açacaktır.A second symptom would lead to an oculogyric crisis.
Bir gün okulda astım krizi geçirir.One day, she suffers an asthma attack at school.
Charles Vidor , Avusturya'nın Viyana kentinde kalp krizinden 58 yaşında öldü.Charles Vidor died in Vienna, Austria, from a heart attack, aged 58.
İngiliz makamlarına ve Premier Botha'ya karşı belirgin düşmanlığı, bir bakanlık krizine yol açtı.His marked antagonism to the British authorities and Premier Botha, led to a ministerial crisis.
Kalp KriziMyocardial infarction
İki yıl sonra, 56 yaşında kalp krizinde öldü.He died two years later, after suffering a heart attack at age 56.[citation needed]
Lycurgus, savaşçı krizlerinde, denize bile saldırır ve tanrıları kışkırtır.In his warlike paroxysm Lycurgus even attacks the sea and provokes the gods.
1982'de 44 yaşında kalp krizinden ölen Gordon'un yönettiği tek filmdi.It was the sole film directed by Gordon, who died in 1982 of a heart attack at age 44.
Serrac kriziSarraj crisis
20 Eylül 1961'de Serrac ve Amir, Nasır ile bir kriz toplantısı için Kahire'ye gitti.On September 20, 1961 Sarraj and Amir went to Cairo for a crisis meeting with Nasser.
Bu, Billini'yi 16 Mayıs 1885'te istifaya zorlayan bir hükümet krizini hızlandırdı.This precipitated a governmental crisis that forced in Billini's resignation on May 16, 1885.
Bir kriz yöneticisi, Enron'un çöküşü hakkında şunları söyledi: "İnsanlar korkuyordu. . . .One crisis executive said of the collapse of Enron: "People were afraid. ...
6 Haziran 1971'de Heflin havuzda yüzerken kalp krizi geçirdi.On June 6, 1971, Heflin had a heart attack while swimming in a pool.
31 Ocak 1973'te Esad, ulusal bir krize yol açan yeni anayasayı uygulamaya koydu.On 31 January 1973, Assad implemented the new Constitution which led to a national crisis.
Hasani, 17 Ocak 1943'te kalp krizinden aniden öldü.He died suddenly of a heart attack on 17 January 1943.
YUSK, Libya Krizi sırasında (2011-günümüz) seçimler düzenlemeye devam etti.HNEC continued organising elections during the Libyan Crisis (2011–present).
Lepeshinskaya, 20 Aralık 2008'de Moskova'da 92 yaşında kalp krizinden öldü.[1]Lepeshinskaya died of a heart attack on December 20, 2008 in Moscow at the age of 92.[12]
Siyasi krizden olumsuz etkilendi ama etkisi endişe edilecek kadar çok büyük değil." [1]It has been affected adversely by the political crisis, but the impact is not great."[6]
2021 Belarus-Avrupa Birliği sınır krizi sırasında yasadışı göç yolları.The routes of illegal migration during the 2021 Belarus–European Union border crisis
Dublin Tüzüğü ve Avrupa Mülteci KriziDublin Regulation and the European Refugees Crisis
Ukrayna krizi sırasındaki pozisyonuPosition during the Ukrainian crisis
Depresif ve kriz içindeki bir Örümcek Adam ile karşılaşır.He encounters a depressed and crisis-ridden Spider-Man.
Çalışmalarıyla tanınan Adkins, sonunda kalp krizi geçirdi ve 1949'da öldü.Renowned for his work, Adkins eventually suffered a series of heart attacks and died in 1949.
Aklı başına gelen Simon, zihinsel bir kriz geçirdiğini fark eder.Coming to his senses, Simon realizes he had a mental episode.
31 Mart 2020'de Fransa'nın Paris kentinde kalp krizinden öldü.[1][2][3]He died of a heart attack on 31 March 2020 in Paris, France.[1][37][38]
İlk kalp krizini çoktan geçirmişti.He had already suffered his first heart attack.
Desteklediğim şey, iklim krizinin kesinlikle gerçek olduğunu kabul etmek." demiştir.[5]What I am in support of is acknowledging that the climate crisis is absolutely real."[115]
Kriz aktörleri asdasdasdasCrisis actors
Auguste Comte'un Sanayi Medeniyetinin KriziAuguste Comte' The Crisis of Industrial Civilization
Alexandretta krizi ve Baas'ın kuruluşu: 1930-1939The Alexandretta crisis and the founding of the Ba'ath: 1930–1939
İntihar krizi hatları dünya çapında birçok ülkede bulunmaktadır.Suicide crisis lines can be found in many countries worldwide.
El-Atraş, Suriye'nin bağımsızlığına yol açan Levant Krizi'ne aktif olarak katıldı.Al-Atrash participated actively in the Levant Crisis, that led to Syrian independence.
2012 yılında kalp krizi sonucu öldü.[1][2]He died in 2012 following a heart attack.[3][4]
El-Atrash, Suriye'nin bağımsızlığına yol açan Levant Krizi'ne aktif olarak katıldı.Al-Atrash participated actively in the Levant Crisis, that led to Syrian independence.
Sultan Paşa el-Atraş, 26 Mart 1982'de geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.Sultan Pasha al-Atrash died on March 26, 1982, from a heart attack.
25 Kasım 2007'de Lipton, squash oynadıktan sonra ölümcül bir kalp krizi geçirdi.On 25 November 2007, Lipton suffered a fatal heart attack after playing a game of squash.
Zenginlik dönemiydi, ancak siyasi krizler kontrolden çıkmak üzereydi.The era was prosperous but political crises were escalating out of control.
1914'te Dünya Savaşı'nın patlak vermesi, krizi siyasi olarak askıya aldı.The outbreak of the World War in 1914 put the crisis on political hold.
Britanya, 1956 Süveyş Krizi'nde görüldüğü gibi artık askeri veya ekonomik bir süper güç değildi.Britain was no longer a military or economic superpower, as seen in the Suez Crisis of 1956.
Sonuç bir krizdir.The outcome is a depression.
Ülkemizde çok fazla kriz var.There are so many crises in our country.
Kaya, 16 Kasım 2000'de Paris'te sürgünde yaşarken kalp krizi geçirerek öldü. [1]Kaya died of a heart attack on 16 November 2000 while living in exile from Turkey.[1]
Çin'in USS Pueblo krizine tepkisi daha az net idi. [4]China's response to the USS Pueblo crisis is less clear.[73]
Kim İl-sung, 8 Temmuz 1994'te ani bir kalp krizinden öldü.Kim Il-sung died from a sudden heart attack on 8 July 1994.
Ahlaki değerler çatıştığında, sonuç etik bir ikilem veya kriz olabilir.When moral values are in conflict, the result may be an ethical dilemma or crisis.
Diamond finansal aracılar, finansal krizler ve likidite çalışmalarında uzmanlaşmıştır.Diamond specializes in the study of financial intermediaries, financial crises, and liquidity.
Kalp krizinden öldü. 1963'te duruşma öncesi gözaltındayken [10]He died of a heart attack[citation needed] while in pre-trial detention in 1963.[10]
"Körfez'de Kriz: Katar Yanıt Veriyor", 5 Temmuz 2017 (İngilizce)"The Crisis in the Gulf: Qatar Responds" , 5 July 2017
Aynı zamanda Urgell Kontluğu'nda bir veraset krizi devam etti.At the same time, a succession crisis continued in the County of Urgell.