- - Fonksiyonun kritik noktaları hangileri?They're the points where either the derivative is 0, or the derivative doesn't exist.
Kritik nokta için - bu biraz teknik bir husus. -Derivative equals 0.
Diğer kritik nokta çeşidi, türevin olmadığı nokta. - -But f of x is defined.
Benim öğrendiğime göre, kritik nokta için, fonksiyonun tanımlı olması lazım.What's the derivative here? h prime of r.
Peki patentler? Konumunuzu savunmak için kritiktirler.Critical to defending your position or is it customerless?
Bu çalışmanın kritik noktası öğretmenlerin de aldatılmış olması.A crucial part of this case study was that the teachers were duped too.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.
O zaman, bu kritik nokta, büyük ihtimalle, bir minimum. -And then, let's see what you get.
Ve bu kritik bir mesele.And that's the critical issue.
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.
Rebreather'ın en kritik parçası oksijen sensörleridir.The most critical part of a rebreather are the oxygen sensors.
Yani, kritik kütle nasıl alacağız?So, how do we get to critical mass?
Biz duyurun ve bu kritik kütle inşa böylece.So that we can spread the word, and build this critical mass.
Sanırım, üzerinde düşünülmesi gereken en kritik konu bu.Yeah, we have the best embroiderers in the world!
Türevin tanımsız olduğu kritik nokta yok.So this will never equal 0, so this will also never be undefined.
Kritik nokta burada.So this is a critical point right here.
Demek ki, bu bir kritik nokta ve çukurluğu yukarı doğru. -And then we're concave.
Bu neden kritik? Kritik çünkü Howard'dan önce gıda endüstrisinin düşünme şekil buydu.Because this is the way the food industry thought before Howard.
Demek istediğim kritik bir altyapımız var.I mean, we have critical infrastructure.
Bu genel bir kuraldır ve bunu farketmek kritik önem taşır.That's a general rule, and it's critically important to realize that.
İkisi arasındaki kritik fark şurada.Here is the critical difference between these:
İşte bu kritik nokta.This is the tipping point.
Ayrıca, çene yapınızın gelişimi için de kritiktir.It's also critical for the development of your jaws
Ve işte kritik nokta.And here is the crucial thing.
Ve 1991'de Tim Berners-Lee'nin World Wide Web'i bulmasıyla kritik kütleye erişti...It finally hit critical mass in 1991 when Tim Berners-Lee added the World Wide Web
Çünkü size kendim hakkında kritik bilgiler veriyorum.And it's because I'm giving you critical data about me.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -So the first thing we probably want to do, is figure out the critical points.
Şuraya kritik noktalar diye yazayım.We want to figure out, I'll write here, critical points.
Şimdi, kritik noktaları bulalım.So let's figure out the critical points.
Kritik noktalarda türev 0 veya tanımsızdı. -The critical points are where this thing is either going to be equal to 0, or it's undefined.
Buna göre, 2 kritik nokta var. x eşittir 0 ve x eşittir 1.So these are 2 critical points. Our 2 critical points are x is equal to 0 and x is equal to 1.
Kritik noktalarda türevin 0 olduğunu hatırlayın. -And remember, those are just the points where our first derivative is equal to 0.
Kritik noktalardaki çukurluk yönüne bakalım. -So let's figure out what, at either of these critical points.
Bu, bir kritik nokta idi.This was a critical point.
Eğim burada 0 değil, çünkü kritik noktaların arasında bu nokta yoktu. -The slope definitely isn't 0 there, because it wasn't one of the critical points.
Ayrıca, x eşittir 0'ın kritik nokta olduğunu biliyoruz. -And we also know that x is equal to 0 was a critical point, the slope of 0.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.That's the critical change that is being inverted by the Net.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- one of the critical applications in Web-based communications.
Fakat gerçekte, hikaye web tabanlı iletişim ve uygulamaların çalıştığı kritik uygulamanın yüzde 70'iRight?
Bu internetin sebep olduğu uzun dönemli kritik değişimdir.It is the critical long-term shift caused by the Internet.
Günümüzde demokrasilerimiz kritik bir durumla yüz yüze.Now, today, our democracies are again facing a moment of truth.
Ortalama vatandaşlar günün kritik meseleleri hakkında karar vermek üzere jüri heyetliğine seçilirdi.Average citizens often were chosen for citizen juries to decide on critical matters of the day.
Ama, kritik bir hata var.But, there's one catch.
Yerleştireceğiniz uzaktan kumandalı... ...bomba, göktaşı kritik bölgeyi geçmeden patlamalı.You're gonna remote detonate the bomb before the asteroid passes this plane, zero barrier.
Eğer bomba, kritik bölgeyi geçince patlarsa... ...oyun biter.Now if the bomb explodes after zero barrier, game's over.
Göktaşı, kritik bölgeyi geçince... ...dünyaya çarpmasına 3 saat 57 dakika kalacak.Once the asteroid hits zero barrier, it will take about three hours and 57 minutes to impact Earth.
Çevre çok ama çok kritiktir.Environment is very, very crucial.
"Katılım kritik bir milletin siyasi ve ekonomik sürdürülebilirliği için."Buy-in is critical to the political and economic sustainability of a nation.
Bu yaş grubu için,erken antibiyotik tedavisi çok kritiktir.Early antibiotic treatment is most critical in this age group.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.So my art became slightly more critical.
Kritik kitleye ulaştığımızda, katılım aniden ivme kazanır.When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Bir düşman tankına önden yaklaşmanız kritik bir hata olabilir.Facing an enemy tank from the front can be a crucial mistake.
Bunlar sadece mümkün olmakla kalmıyor aynı zamanda kritikler.They're not just possible; they're critical.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.But my story goes beyond this moment of truth of mine.
Ama belli ki, bu kritik bir soru.But it's obviously a critical question.
Ortak tarihimiz konusunda kritik bir andayız.We are in such a critical moment of our collective history.
İlki kritik fiyattır.The first is the critical price.
Bir teknolojinin gelişimindeki ilk aşama kritik fiyatın altına düşmesidir.The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
Bir yıl sonra, bulunduğu nokta kritik kitle idi.The next thing it hit, a year later, was critical mass.