Bizim ilk kritik anımız, kanat açık.Το πρώτο κρίσιμο σημείο, άνοιξε.
Bizim ilk kritik anımız, kanat açık.И така, първият ни критичен момент, то е отворено.
Bizim ilk kritik anımız, kanat açık.Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, когда он там внизу.
Bizim ilk kritik anımız, kanat açık.אז הרגע הקריטי הראשון שלנו, זה פתוח.
Bizim ilk kritik anımız, kanat açık.وهذا أول لحظة حرجة: إنه مفتوح.
Bizim ilk kritik anımız, kanat açık.下降していきます さあ飛行に移れるか
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Att jag skulle vara oanvändbar just nu...
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Não esperava ser tão inútil num momento tão crucial.
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.No esperaba ser tan inútil en un momento tan crucial.
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Non mi aspettavo di essere inutile in un momento critico.
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Я не думал, что окажусь сейчас таким бесполезным.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Así, mi arte se hizo ligeramente más crítico.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Also wurde meine Kunst etwas kritischer.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Așadar artea mea a devenit puțin mai critică.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Assim a minha arte tornou-se ligeiramente mais crítica.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.C'est alors que mon art est devenu un tantinet plus critique.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Egyre kritikusabb lett a művészetem.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.제 예술은 좀 더 비판적으로 되었습니다.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Mijn kunst werd dus een beetje kritischer.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Per cui la mia arte è diventata un po' più critica.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Seni saya menjadi sedikit lebih kritis.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Stąd moja sztuka stała się bardziej krytyczna.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Tak se mé umění stalo trošku kritičtější.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Vì thế nghệ thuật của tôi trở nên phê phán một chút.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Η τέχνη μου λοιπόν έγινε κάπως πιο κριτική.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.В итоге в своём творчестве я стала немного критичнее.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Отже моє мистецтво стало злегка критичнішим.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.Така че моето изкуство стана малко по-критично. Моят нож стана малко по-остър.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.אז האומנות שלי הפכה לקצת יותר ביקורתית.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.لذلك أصبح فني نوعا ما أكثر احراجا.
Böylelikle sanatım daha kritik bir hal aldı.私のナイフは少し鋭くなりました
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.Durch unsere Einzigartigkeit trägt jeder einen entscheidenden Beitrag in die Produktion an der Maschine.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.이와 같이 특별한 우리 각자는, 컴퓨터를 사용함으로써 그러한 중요한 입력값을 생산에 투입합니다.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.В това сме уникални и всеки от нас държи критичен вход в производството, както ние държим машината.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.בזה אנו ייחודיים, וכל אחד מאיתנו אוחז בתרומה הבלעדית הזו לייצור כשהוא אוחז במכונה הזו.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.نحن في ذلك متفردون، وكلٌ منّا يحمل هذه المدخلات الحرجة داخل الإنتاج بينما نمسك هذه الآلة.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.我々一人一人が重要なインプットになります それは何に影響するのか？ 殆どの人が知っている物語は
Bu Apache sunucusunun pazar payıdır --Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.Esta é a quota de mercado do servidor Apache, uma das aplicações cruciais em comunicações com base na Web.
Bu Apache sunucusunun pazar payıdır --Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.Это доля рынка Apache Web server, одного из важнейших программных продуктов на базе web-технологий.
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırAcest lucru este deosebit de util pentru verificarea instrumente înainte operațiunilor esențiale
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırCela est particulièrement utile pour vérifier les outils avant les opérations critiques
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırDette er især nyttigt til kontrol værktøjer før kritiske operationer
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırDies ist besonders nützlich für die Überprüfung Werkzeuge vor kritischen Vorgängen
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırĐiều này đặc biệt hữu ích cho việc kiểm tra các công cụ trước khi hoạt động quan trọng
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırDit is vooral handig voor het controleren van hulpmiddelen voor kritische operaties
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırEsto es particularmente útil para el control de herramientas antes de operaciones críticas
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırEz különösen hasznos olyan eszközök előtt kritikus műveletek ellenőrzése
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırIsso é particularmente útil para verificação de ferramentas antes de operações críticas
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırJest to szczególnie przydatne dla sprawdzania narzędzia przed krytycznych operacji
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdır이것은 중요 한 작업 하기 전에 도구를 확인 하는 데 특히 유용
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırQuesto è particolarmente utile per il controllo strumenti prima di operazioni critiche
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırTämä on erityisen hyödyllinen tarkkailun välineitä ennen kriittistä toimintaa
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırTo je zvlášť užitečné pro kontrolu nástroje před kritickou operací
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırΑυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τον έλεγχο εργαλεία πριν κρίσιμων λειτουργιών
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırТова е особено полезно за проверка инструменти преди критични операции
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırЦе особливо корисно для перевірки інструменти перед критичних операцій
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırЭто особенно полезно для проверки инструменты перед критических операций
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırדבר זה שימושי במיוחד עבור בדיקת כלים לפני פעולות חיוניות
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırوهذا مفيد بشكل خاص لفحص الأدوات قبل العمليات الحرجة
Bu araçlar önce kritik işlemlerini denetlemek için yararlıdırこれら 3 つのプロービング モードであなたの処分で