1758 yılında inşa edilen Sinagog, Kristal Gece'de, Kasım 1938 yılında yıkıldı.Szczecins synagoga förstördes i samband med Kristallnatten i november 1938.
Zayıfça dağılmış ışınlar ikinci kez dağılma olayına girmeksizin kristal kalıntısının içinden geçer.Till sist bryts ljusstrålen en andra gång då den passerar ut genom regndroppen.
Bu nesne kristal bir kafatasıdır.För det talar förekomsten av en krypta.
Genellikle Sıvı Kristal Ekran (LCD) gösterye sahiptirler.Det vanliga är att digitalklockor använder sig av LCD-visning (flytande kristaller).
Bir kristalin yarı metal olup olmadığına bant yapısı incelenerek karar verilir.Det sägs att man kan mäta en Quarterhäst för att se om den är balanserad.
Kolye, iki tane yaprağın birleşimiyle üzerinde yedi adet kristal ve yıldız motifi çizmesiyle oluşur.Filmen bygger på de två Tintinalbumen De sju kristallkulorna och Solens tempel.
Ayrıca bu festivalde "En İyi Film Ödülü" olan Kristal Küre ödülünü de kazandı.Programmet fick även pris som "bästa underhållningsprogram" vid samma Kristallengala.
Ametist: Kristal taşlar grubunun en çılgınıdır.Pedras de Fogo är det största samhället i trakten.
Daha hızlı dondurma, daha küçük buz kristalleri üretir ve hücresel yapıyı korur.Швидке заморожування створює менші кристали льоду і зберігає клітинну структуру.
Bu tür kristallerin düzenliliği bazen makromoleküler tavlama ve diğer yöntemlerle iyileştirilebilir.Регулярність таких кристалів іноді може бути вдосконалена за допомогою відпалу та інших методів.
Kırılan demetlerin açı ve yoğunlukları kristal içinde 3 boyutlu bir elektron yoğunluğu belirtir.Кути і інтенсивності дифракційних пучків вказують на тривимірну щільність електронів в кристалі.
O zamana kadar sadece Mısırlılar kristal kesmeyi biliyordu.До того часу у Єгипті майже не будувалося кам'яних будівель.
Çekirdekleşme ya da düzenli kristaller büyütme için iyi koşulları kestirmek son derece zordur.Надзвичайно важко передбачити умови, оптимальні для росту ідеально впорядкованих кристалів.
Çoğu malzemeler kristal yapıya sahip.Більшість відкладів має кристалічну структуру.
Kristal yapıdadır.Кристалічна структура.
X ışınıkırınımında bir demet bir kristale çarpar ve çok sayıda spesifik yöne kırılır.У рентгенівській дифракції пучок частинок потрапляє на кристал і дифракцює в багатьох конкретних напрямках.
Tümüyle buz kristallerinden meydana gelir.Складаються з кристаликів льоду.
Belli kristaller, kuartzlar ve hatta şeker bile dış baskıya maruz kaldığında, yüzleri arasında fark oluşturur.Деякі кристали, такі як кварц, або навіть цукор, генерують різницю потенціалів при впливі зовнішнього тиску.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .У 1984 році подібні структури були відкриті в розташуванні атомів квазікристалів.
Kutuplayıcı olarak çoğunlukla kalsit kristalleri kullanılır.Як ультразвукові генератори, як правило, використовуються п'єзоелектричні кристали.
Kristalleri monoklinal sistemdedir.Krystalizuje v monoklinické soustavě.
Bu işlemle hafif nemli şeker kristalleri elde edilmiş olunur.Tuto práci prováděli brigádničtí zaměstnanci cukrovaru zdarma.
Beyaz ve kristalize olan formu genellikle hidroklorid tuzu olan diasetilmorfin hidrokloriddir.Bílá krystalická forma je většinou jeho sůl s kyselinou chlorovodíkovou, diacetylmorfin hydrochlorid.
IPS LCD sıvı kristal ekranlar (LCD'ler) için bir ekran teknolojisidir.IPS (In-Plane Switching) je technologie pro displeje z tekutých krystalů (LCD).
Kaynakları metal, kristal ve deuterium olmak üzere 3 çeşittir.Hlavní tři materiály jsou kovy, krystaly a deuterium.
Su damlacıklarından ve bazen de buz kristallerinden oluşur.Je složený většinou z vodních kapiček, někdy s příměsí ledových krystalků.
Nadiren de olsa, bu kristaller insanın dikkatini çekmek için yeterlidir.Vzácné krystaly trvale vzbuzují pozornost sběratelů.
Doku perfüzyonu zayıf olanlara, izotonik kristaloid solüsyon kapsülleri verilmelidir.U osob se špatným zásobováním tkání tekutinami by měly být podávány dávky isotonického krystaloidního roztoku.
Minedeki suyun %25 lik kısmı apatit kristallerine bağlıdır.Zbylých 25 % vzduchu jde přímo do plic.
Bunlara “fizik tanımı” ve “ kristal bilimii tanımı” denir.Pro tento článek budou nazvány „fyzikální definice“ a „krystalografická definice“.
O zamana kadar sadece Mısırlılar kristal kesmeyi biliyordu.Teprve v tomto období byli Cakóni konečně christianizovaní.
Demirin kristal kafes yapısının 165 milyar kez büyütülmesinden esinlenmiştir.Atomium je model základní buňky krystalové mřížky železa zvětšený 165 miliardkrát.
Bu asit, hidratlardan bir seri oluşturur, birkaçı kristalografik şekilde tanımlanır.Tato látka vytváří celou řadu hydrátů, z roztoků krystalizuje jako heptahydrát.
Değişik kristal formlarında bulunur.Existuje v devíti známých krystalových formách.
Bu maddelerde kristalleşme görülmez.Přitom nedochází ke krystalizaci složek.
9 Kasım 1938 tarihli Kristal Gece'de imha edildi.9.–10. listopadu 1938 proběhla Křišťálová noc.
Büyü için ihtiyaçları olan tek şey doğal afetle oluşmuş bir kristaldi.Tajemný mág je pohlcen krystalem.
Sıvı kristal örnekleri hem doğal dünyada hem de teknolojik uygulamalarda bulunabilir.Exemple de cristale lichide pot fi găsite atât în lumea naturală, cât și în aplicații tehnologice.
Çok düşük ısılarda ise birçok LK materyali geleneksel kristal oluşturacaktır .La temperatură prea scăzută, cele mai multe materiale vor forma cristale convenționale.
Birçok biyolojik yapı likit kristal davranışı gösterir.Multe alte structuri biologice prezintă comportament de cristale lichide.
Tesadüfi keşfinden sonra, Reinitzer sıvı kristaller üzerindeki çalışmalarını daha ileriye götürmemiştir.După descoperirea accidentală, Reinitzer nu a mai urmărit studierea cristalelor lichide.
Örneğin, birçok protein ve hücre zarları sıvı kristaldir.De exemplu, multe proteine și membrane celulare sunt cristale lichide.
Moleküler Yapı ve Sıvı Kristallerin Özellikleri adlı kitabı bu konuda bir rehber kitap olmuştur.Cartea sa Structura moleculară și proprietățile cristalelor lichide a devenit manual în acest subiect.
Benzer şekilde Lyotropic likit kristalleri biomimetik kimya alanında özel ilgi çeker.În consecință, cristalele lichide liotrope atrag atenția în mod deosebit în domeniul chimiei biomimetice.
İlk fotonik kristal lifler 2000 yılında piyasada yerini aldı.Prima fibră din cristal fotonic a devenit disponibilă pe piață în 2000.
Likit kristallerin anizotropisi diğer sıvılarda görülmeyen bir özelliktir.Anizotropia cristalelor lichide este o proprietate neobservată la alte lichide.
Özellikle biyolojik membranlar ve hücre membranları likit kristalin bir formudur.În special, membranele biologice(d) și membranele celulare sunt o formă de cristale lichide.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.Se cunosc un număr mare de compuși chimici care prezintă una sau mai multe faze de cristal lichid.
Sabun lyotrophic likit kristalin günlük yaşamımızdaki bir örneğidir.Săpunul este un exemplu cotidian de cristal lichid liotrop.
25 Ocak 2012'de, Kristal Salon'un yarışmanın gerçekleştirileceği yer olduğu doğrulandı.Pe 25 ianuarie 2012, s-a confirmat că evenimentul va fi găzduit de Sala de Cristal Baku.
Bu kristal ve mineraller bulunan en yaygın ve basit şekillerden biridir.Acesta este unul dintre cele mai simple și mai întâlnite sisteme de cristalizare pentru cristale și minerale.
Konumsal düzen parametresi bir sıvı kristalin sıralanmasını tanımlamak için de kullanılabilir.Un parametru de ordine pozițională mai este folosit pentru a descrie ordonarea unui cristal lichid.
Bu bileşiğin kristal yapısı ancak 2007 yılında belirlenmiştir.Structura sa cristalină a fost determinată abia în 2007.
Buz kristalleri ışığı yansıtır ve kırar, ve kırılan ışık dağılım ile renklere ayrılabilir.Lumina este reflectată și refractată de cristale de gheață și poate împărți în culori, din cauza dispersiei.
Kaynakları metal, kristal ve deuterium olmak üzere 3 çeşittir.Sunt 3 tipuri de resurse valabile în OGame: metal, cristal și deuterium.
Prens Endymion yani Mamoru Ciba Altın Krallık'ın kutsal taşı olan Altın Kristali bulur.Prințul Endymion este prezentat ca fiind posesorul Cristalului Auriu - piatra sacră a Regatului Auriu.
Doku perfüzyonu zayıf olanlara, izotonik kristaloid solüsyon kapsülleri verilmelidir.În cazul celor cu o irigare insuficientă a țesuturilor trebuie administrate soluții cristaloide izotonice.
Kristal formu ilk olarak 1828'de Fransız eczacı Henri Leroux tarafından ayrıştırılmıştır.O cantitate mai mare din acest compus a fost izolată de farmacistul francez Henri Leroux în 1829.
Bir tek kar tanesi içinde yüzlerce ve hatta binlerce kar kristali bulunabilir.Într-o singură celulă se pot afla de la una până la câteva sute sau chiar mii de copii ale aceleiași plasmide.
Iyi dilinimlidir. kristal sistemi trikliniktir.Albitul cristalizează în sistemul de cristalizare triclinic.