(Böylece kübik kristaller elenmiş oluyor.)(¿Hay que desconstruir la metafísica?)
Bina 1938'de Kristal Gece olaylarıyla harabeye çevrildi.Su interior fue devastado durante la noche de los Cristales Rotos de 1938.
Ayrıca, diğer minerallerin kendine özgü kristal şekillerine sahip olduklarını da söyler.Los polímeros semicristalinos poseen, además, la característica de formar cristales.
Kristal taneleri Aragonit'tir.Su esqueleto está compuesto de aragonita.
Kristalleşme parametrelerinin kontrolüyle ilgili tüm hususlar soğutma modelleri için aynıdır.Los colores de la calculadora son los mismos para cada modelo.
"Indiana Jones ve Kristal Kafatası filminin seti".«Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal».
Aksine Alfano ve Shapiro, kristallerin daha kullanışlı olduğunu düşünüyor.No obstante, parece que Mortadelo y Filemón necesiten más protección que él.
Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur.Si presenta di solito in piccoli cristalli isolati.
Ayrıca, fiziksel özellikler genellikle kristal kusurlar tarafından kontrol edilir.Inoltre, le proprietà fisiche sono spesso determinate dai difetti nel cristallo.
Su ve sıcak metanolda çözünebilen beyaz bir kristal katıdır.È un solido bianco cristallino solubile in acqua e a caldo in metanolo.
Kolesterik sivi kristaller kiral nematik sıvı kristaller olarak da bilinir.I Cristalli liquidi colesterici sono anche conosciuti come cristalli liquidi chirali nematici.
9 Kasım 1938 tarihli Kristal Gece'de imha edildi.Questa tradizione fu interrotta il 9 novembre 1938 durante "Notte dei cristalli".
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .Nel 1984, si sono ritrovati schemi simili nella disposizione degli atomi nei quasicristalli.
Kristalin maddelerdeki başlıca hareket şekli titreşimdir.La modalità principale del moto in sostanze cristalline è la vibrazione.
(Sıvı halde karışmazlık) Kristalleşen minerallerin eriyiği terk etmesi.È proprio qui che sbloccano i pezzi dei Minikit.
Bu kristal kullanılarak da çeşitli büyüler yapılabilir.Può anche usare la magia del cristallo.
(Böylece kübik kristaller elenmiş oluyor.)(Se i fiori fossero di vetro.)
Kristaller hakkında geniş bilgisi vardır, kötülüğü sever.Teme la levatrice, adora i peccati.»
Trigonal sistemde kristalleşir.Cristallizza nel sistema trigonale.
Bir süre sonra ana sıvı süzülür ve kristaller ayrılır.Dopo un po' di tempo, il corpo umano viene prosciugato e Crypto torna fuori.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Il suo culto non iniziò tuttavia subito dopo la sua morte.
Bunlara kristalin şistler de denir.In metallurgia sono anche chiamati grani cristallini.
Hegzagonal ve kristal bir yapıya sahiptir.L'hokage ha una sfera di cristallo.
Kristalleri genelde küçüktür.Кристаллы обычно мелкие.
Bu cihaz birçok farklı tip kristali analiz etmeye yarıyordu.Этот инструмент позволил проанализировать большое количество кристаллов.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.Вирус табачной мозаики был кристаллизован первым среди вирусов, что позволило многое узнать о его структуре.
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.Засунуть туда какую-либо часть человеческого тела технически невозможно.
İyi biçimlendirilmiş ince boyutlu kristaller şeklinde meydana gelir.Встречается в виде хорошо образованных длиннопризматических кристаллов.
9 Kasım 1938'de Kristal Gece olarak da bilinen gecede Neue Sinagogu ateşe verildi.В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года во время «Хрустальной ночи» было сожжено здание Новой Синагоги.
Kristalleri monoklinal sistemdedir.Кристаллизуется в моноклинной системе.
1968'de, sıvı kristaller üzerinde çalışmaya başladı.В 1968 г. переключается на исследования жидких кристаллов.
Kitle kristalleri ve kitlelerin kökeni, değişmeden kalan sürülerdir.Корпускулы, из которых образованы тела, остаются неизменными при превращениях последних.
9 Kasım 1938 tarihli Kristal Gece'de imha edildi.Хрустальная ночь 9 ноября 1938 года стала для него полной неожиданностью.
Donmuş kristalin içinde Ner’zhul’un ruhu yatmaktaydı.По заснеженному лесу шёл Мороз Иванович.
"Indiana Jones ve Kristal Kafatası filminin seti".В фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» появляется его фотография.
Kristall (Кристалл) "kristal" demektir.Телевидение – тот же "Кристалл".
En güçlü ve en nadir kristaldir.Является наиболее слабой и уязвимой точкой черепа.
Yalnız kristaller o kadar bol değildir.Впрочем, кристаллы в таких породах не крупные.
Trigonal sistemde kristalleşir.Треугольные криптосистемы .
Bir gün Nakaya laboratuvarındaki tavşan kürkünden bir montun üzerindeki bir tüyde bir buz kar kristali buldu.Мороженщик нашёл на месте происшествия чёрного котёнка.
Ancak kristalleri az bulunur.Его кристаллы практически нерушимы.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .В 1984 году подобные структуры были найдены в расположении атомов квазикристаллов.
Iyi dilinimlidir. kristal sistemi trikliniktir.Кристаллизуется в триклинной сингонии.
Diyaspor ile böhmit dimorfozdur (aynı kimyasal kompozisyona fakat farklı kristal yapısına sahip).Это близость структуры и формы кристаллов различного (но родственного) химического состава.
Beyaz kristallerden oluşur.Белые кристаллы.
Gökkuşağı dumanı kristali: Etrafada soğuk renklerde duman çıkar.Клубы табачного дыма в холодных отблесках вывесок.
Bunun sayesinde kristal, bir pırlanta kadar parlak bir görünüme sahip olur.При этом весь кратер приобрёл облик тёмного глаза со светлым зрачком.
Mağmanın ilk kristalleşme evresinde oluşmaktadır.Это первый титул Кристалла.
Çok düşük ısılarda ise birçok LK materyali geleneksel kristal oluşturacaktır .في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية.
Sarayda ayrıca 581 tane kristal ve gümüşten yapılmış şamdan mevcuttur.بالإضافة إلى كل هذا هناك خمسمائة وواحد وثمانون شمعدانا في القصر صنعت من الفضة والكريستال.
Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur.يوجد عادة في بلورات صغيرة معزولة.
Bu beyaz kristalli bileşik iki adet izomerik doymamış dikarboksilik asitten birisidir, diğeri maleik asittir.يعد هذا المركب البلوري الأبيض أحد المصاوغين للحمض ثنائي الكربوكسيل غير المشبع, الآخر هو حمض المالئيك.
1945'te H. M. Powell bu bileşiklerin kristal yapıların analizini yaptı ve bunları klatrat olarak adlandırdı.في عام 1945, قام H.M Powell بتحليل البُنية البلورية لهذه المركبات وأطلق عليها اسم clathrates.
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.وتعد صناعة بلورة بدون عيوب لإحدى المواد حاليا غير ممكنة فيزيائيا.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.كان فيروس تبرقش التبغ أول فيروس تتم بلورته وأمكن بالتالي أن تكون بنيته واضحة بالتفصيل.
Kristalize virüsün ilk X ışını kristalografisi görüntüleri Bernal ve Fankuchen tarafından 1941'de elde edildi.تم الحصول على أول صور حيود الأشعة السينية للفيروس المبلور من قبل برنال وفانكيشين عام 1941.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.تقول الأسطورة أن القصر مبني من المرجان الأحمر و الأبيض، أو من الكريستال الصلب.
Parlak kırmız renklidir ve 186 °C'de ergiyen kristaller oluşturur.وهو ذو لون أحمر غامق وبشكل بلورات ذات درجة انصهار 186° م.
Kristal Göl'e gelen gençleri öldürmektedir.«الحوت الأزرق» يقتل شابًا بالبحيرة..
Saf kristaller 2 MPa basıncın altında bir alevi sürdüremezler.والبلورات النقية لا تصمد أمام اللهب تحت ضغط أقل من 2 باسكال.