Bu nedenle Nakaya kar kristalleri üzerinde çalışmaya başladı.In dieser Zeit begann Saupe, sich mit NMR an Flüssigkristallen zu beschäftigen.
1929 yılında John Howard Northrop tarafından kristalize edilerek bu proteinin etki alanı keşfedilmiştir.1931 wurde die Kristallstruktur des Trypsins von John Howard Northrop dargestellt.
Nokta grupları ise kristal sistemi adı verilen 7 başlık altında toplanır.Die Bravais-Gitter werden anhand ihrer Punktgruppe den sieben Kristallsystemen zugeordnet.
O zamana kadar sadece Mısırlılar kristal kesmeyi biliyordu.Die Ägypter entdeckten aber immer noch Tunnel.
Bu anizotropi likit kristallerin akışını diğer sıvıların akışından farklı kılar.Dadurch unterscheidet sich das Wasserglas von anderen Glastypen.
Zirkonyum heksagonal kristal formunda bir yapı gösterir.Das Hexakisoktaeder kommt in der Natur als Kristallform vor.
Bu bileşiğin kristal yapısı ancak 2007 yılında belirlenmiştir.La structure cristalline de ce composé n'a été déterminée qu'en 2007 .
Saf, kristal testosteron 1935'te izole edilmiştir.Puis la testostérone cristalline pure a été isolée en 1935.
1945'te H. M. Powell bu bileşiklerin kristal yapıların analizini yaptı ve bunları klatrat olarak adlandırdı.En 1945, H. M. Powell a analysé la structure cristalline de ces composés et leur a donné le nom de clathrates.
Bu cihaz birçok farklı tip kristali analiz etmeye yarıyordu.Cet outil permit d'analyser de nombreux types de cristaux.
3,000 den fazla mikroskobik resmi inceleyerek doğal kar kristallerinin genel sınıflandırmasını tamamladı.À partir de 3 000 photomicrographies, il établit une classification générale des cristaux de neiges naturels,.
Elektro-optik saptırıcılar elektro-optik kristal prizmalar kullanmaktadır.Les déflecteurs électro-optiques utilisent des cristaux électro-optiques en formes de prismes.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Selon la version de la légende, il est construit de corail rouge et blanc ou de cristal solide.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .En 1984, des arrangements similaires ont été observés dans la disposition des atomes des quasicristaux.
İletilen ışın kristale uygulanan elektrik sinyali ile modüle edilmiş fazdır.La phase de l'onde transmise est alors modulée par le signal électrique appliqué au cristal.
Aynı turmalin kristalinde çeşitli renkler görülebilir.Sa couleur peut varier à l'intérieur d'un même cristal.
Bir gün Nakaya laboratuvarındaki tavşan kürkünden bir montun üzerindeki bir tüyde bir buz kar kristali buldu.Un jour, Nakaya trouve un cristal sur la pointe d'un poil de lapin du laboratoire.
Solaris kristali: Güneş enerjisi toplar ve istenilen şekilde kullanmaya yarar.Cristal solaris : fournit de l'énergie et se recharge au soleil.
"Indiana Jones ve Kristal Kafatası filminin seti".Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal.
Her bir mine çubuğundaki kristallerin düzeni oldukça karmaşıktır.La disposition des cristaux à l'intérieur de chaque prisme est très complexe.
Genellikle kristal yapıda bulunurlar.Ils sont généralement à cristaux liquides.
Ve kristaller yaklaşık eş boyutludur.Certains cristaux sont des rhomboïdes.
Kaya kristallerini kesme yöntemini geliştirdi.Il lui dit de briser le cristal.
Unitaş Kristal : Kristal şeklinde bir Unitaşdır.Habitus : aspect de la forme d'un cristal.
Sabun lyotrophic likit kristalin günlük yaşamımızdaki bir örneğidir.Le savon est l'exemple typique d'un cristal liquide lyotrope.
O zamana kadar sadece Mısırlılar kristal kesmeyi biliyordu.De ce fait, les Égyptiens auraient simplement entaillé les pierres en trait de scie.
Genellikle beyaz kristal toz olarak görünür.Il se présente généralement sous la forme de poudre blanche.
Su damlacıklarından ve bazen de buz kristallerinden oluşur.Ils sont constitués par des gouttelettes d'eau et, dans leurs régions supérieures, par des cristaux de glace.
Beyaz kristalize bir madde olan naproksenin moleküler ağırlığı 230.2628'dir.Son poids moléculaire est de 230,2628.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Une dévotion populaire commença immédiatement après sa mort.
Böyle fazlar sıvı kristal teknolojisinin tanımı ile kullanılır.Elles font appel à la technique des cristaux liquides.
Levitasyon kristali: Obje ve kişileri havaya kaldırmaya yarar.Cristal de lévitation : peut soulever des objets ou des personnes.
Renksiz kristaller halinde bulunur.On y trouve des cristaux de gypse.
Otto Lehmann (1855-1922), likit kristal araştırmasının kurucusu.Otto Lehmann (1855–1922), pionero de la investigación de los cristales líquidos.
Birçok biyolojik yapı likit kristal davranışı gösterir.Muchas otras estructuras biológicas exhiben la conducta de cristal líquido.
Kristal katıların aksine erime sıcaklıkları yoktur.Las células, por sí mismas, no poseen coloración.
Daha hızlı dondurma, daha küçük buz kristalleri üretir ve hücresel yapıyı korur.Una congelación más rápida genera cristales de hielo más pequeños y mantiene la estructura celular.
Katı halde kristal SnCl2, gösterildiği gibi formları zincirleri klorür köprüleri ile zincirler oluşturur.En estado sólido, el cristal SnCl2 forma cadenas conectadas mediante puentes cloruro tal como se muestra.
Elektro-optik saptırıcılar elektro-optik kristal prizmalar kullanmaktadır.Deflectores electro-ópticos: utilizan prismas de cristales electro-ópticos.
Yavru kristallerin fazladan birçok kusuru daha vardı.Los cristales hijos tenían muchas imperfecciones adicionales.
Bloke kristali: Diğer kristallerin gücünü kısa bir süreliğne etkisiz kılar.Cristal de Bloqueo - suspende temporalmente los efectos de otros cristales.
En güçlü ve en nadir kristaldir.¿Qué es lo más cuerdo o lo menos loco?
Tetragonal sistemde kristalleşir.Cristaliza en el sistema tetragonal.
Bu beyaz kristal katı sudaki düşük çözünürlüğü ile bilinir.Este sólido cristalino es bien conocido por su baja solubilidad en agua.
Polimorfizm birden fazla kristal şeklinde mevcut olduğu, bir katı yeteneğidir.El polimorfismo es la capacidad de un sólido para existir en más de una forma de cristal.
Ayrıca kristalografer, moleküler biyolog ve tıp araştırmacısı olarak da bilinmektedir.Él mismo se consideraba cristalógrafo, biólogo molecular e investigador médico.
Genellikle beyaz kristal toz olarak görünür.Se suele encontrar comercializado en forma de polvo cristalino blanco.
Kristalleşme süreci iki önemli olgudan oluşur, çekirdeklenme ve kristal büyümesi.La cristalización consiste en dos eventos principales, la nucleación y el crecimiento de cristales.
Özellikle biyolojik membranlar ve hücre membranları likit kristalin bir formudur.En particular, las membranas biológicas y las membranas de las células son una forma de cristal líquido.
İletilen ışın kristale uygulanan elektrik sinyali ile modüle edilmiş fazdır.La onda transmitida es modulada con el campo eléctrico aplicado al cristal.
Sovyet ajanları da Kristal Kafatası'nın peşinde sıcak takiptedir.Una de las agentes soviéticas que quiere obligarlo a buscar la calavera de cristal.
EcoRV, normalde kestiği diziyi içeren bir DNA molekülü ile beraber kristalleştirilmiştir.EcoRV ha sido co-cristalizada con la secuencia que normalmente corta.
Renksiz kristal haldedir.Sujetan el cristalino.
İyi oluşmuş kristalleri nadirdir.Los cristales bien formados son poco frecuentes .
Bu evren modeline göre, yıldızlar kristal bir kürenin iç yüzüne çakılmış gibi durağandı.Usando este enfoque, las muestras se presionan contra la cara de un solo cristal.
Kuazi kristal modeli bütün boşlukları doldurabilir, fakat dönüşümsel simetriden yoksundur.Se forman patrones que llenan todo el espacio aunque tienen falta de simetría traslacional.
Kristaller genellikle mükemmel bir şekilde yayılımla idealize edilmişlerdir.Los cristales suelen estar bien desarrollados, generalmente en láminas.
Bireysel kristaller kendilerine özgüdür.Es común que por lo tanto el uso de cristales individuales.
Gayzer kristali: Büyük çapta su çıkarır.Géiser de Cristales - En efecto, las grandes erupciones de agua.
Aynı turmalin kristalinde çeşitli renkler görülebilir.Hay turmalinas que presentan varios colores en el mismo cristal.