Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Y tuve muchos -- siempre interesado en el concepto de una bola de cristal.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Και είχα πολλές... πάντα ενδιαφερόμουν για την ιδέα μίας κρυστάλλινης σφαίρας
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.И имах много... винаги съм се интересувал от концепцията за кристално кълбо.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Меня всегда очень интересовала идея магического кристалла.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.והיה לי הרבה -- אני תמיד מתעניין בקונספט של כדור הבדולח.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.وكان لدي العديد من -- كنت مهتماً دائماً بمفهوم الكرة البلورية.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.常に興味を持っていました クリスタルボールの中を覗いて
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili. Bu, kristalize edilmiş DNA.A przygoda ta dotyczy skrystalizowanego DNA.
Ve bu kovalent kristallere en genel örnek olarak karbonun oluşturduğu elmas verilebilir. .A primárním příkladem toho je uhlík v případě, kdy tvoří diamant.
Ve bu kovalent kristallere en genel örnek olarak karbonun oluşturduğu elmas verilebilir. .E o maior exemplo disto é quando o carbono forma o diamante.
Ve bu kovalent kristallere en genel örnek olarak karbonun oluşturduğu elmas verilebilir. .그리고 가장 크고, 기본적인 예는 탄소가 다이아몬드를 형성할 때입니다.
Ve bu kovalent kristallere en genel örnek olarak karbonun oluşturduğu elmas verilebilir. .Und der größte oder der Prime, Beispiel dafür ist Carbon wenn Sie bildet eine Diamant.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.Al deze kristallen hier onder de microscoop waren een paar minuten geleden dood en lijken nu levend.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.A všechny tyto krystaly tady pod mikroskopem byly před pár minutami mrtvé a vypadají živě.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.Dan semua kristal di bawah mikroskop ini mati beberapa menit yang lalu, dan terlihat hidup.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.E todos estes cristais aqui sob o microscópio estavam mortos há alguns muitos, e agora parecem vivos.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.E tutti questi cristalli al microscopio erano morti qualche minuto fa, e ora sembrano vivi.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.Ezek a kristályok meg, a mikroszkóp alatt, mozdulatlanok voltak az előbb, és most élőnek tűnnek.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.그리고 이 수정들은 현미경하에서 몇분전에 죽어있었는데, 그것들이 살아있는것이 보입니다
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.Kryształy pod mikroskopem były chwilę temu martwe, a teraz wyglądają jak żywe.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.Toate aceste cristale de aici, de sub microscop, au fost moarte acum câteva minute și par vii.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.Y todos estos cristales bajo el microscopio estaban muertos hace unos minutos y ahora parecen vivos.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.Все эти кристаллы под микроскопом, бывшие мертвыми несколько минут назад, выглядят живыми.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.И всички тези кристали тук под микроскопа бяха мъртви преди няколко минути, и сега те изглеждат живи.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.І всі ці кристали під мікроскопом, будучи мертвими кілька хвилин тому, видаються живими.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.וכל הגבישים הללו תחת מיקרוסקופ היו חסרי-חיים רק לפני דקות וכעת הם נראים כחיים.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.وكل هذه البلّورات هنا تحت المجهر كانت ميتة منذ بضع دقائق، والآن تبدو حية.
Ve buradaki tüm bu kristaller mikroskop altında birkaç dakika önce öldüler, canlı gibi görünüyorlar.数分前には死んでいたのに 生きているようです もちろん 生きてはいません
Ve bu yüzden kristali (örn:elmas) kaynatmak çok zordur.Agora, nas outras duas, depende do seu caso especial,
Ve bu yüzden kristali (örn:elmas) kaynatmak çok zordur.끓이기 어려운 이유입니다.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.만약 하나의 DNA 결정체를 뽑고 싶다면, 그건 그렇게 보이죠.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.Een enkel kristal DNA ziet er zo uit.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.Et si vous prenez un seul cristal d'ADN, ça ressemble à ça.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.Se prendete un singolo cristallo di DNA, ha questo aspetto.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.Şi dacă veţi vrea să luaţi un singur cristal de ADN, va arăta aşa.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.To pojedynczy kryształ DNA.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.Y si quieres tomar un solo cristal de ADN, así es como se ve.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.Και άμα θες να πάρεις έναν μόνο κρύσταλλο DNA, τότε φαίνεται κάπως έτσι.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.Если взять кристалл ДНК, то он выглядит вот так.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.И ако вземете отделен кристал на ДНК, той изглежда така.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.ואם תקחו גביש יחיד של DNA, הוא ייראה כך.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.وإذا أردتم أخذ بلوره واحده للحمض النووي الريبوزي ناقص الأكسجين, فسترونها كهذه البلوره.
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.私たちは やっとこれを理解し始めました
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.Au Vénezuela, l'héroïne de l'une des séries télé les plus populaires s'appellait Cristal.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.En Venezuela, una de las telenovelas más populares tenía una heroína llamada Cristal.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.In Venezuela, in einer der beliebtesten Soaps gibt es eine Heldin, die Crystal heißt.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.In Venezuela, l'eroina di una una delle soap-opera più famose si chiama Crystal.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.In Venezuela speelt in één van de populairste soaps een actrice de hoofdrol van Crystal.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.În Venezuela, una dintre cele mai populare telenovele, are o eroinǎ pe care o cheamǎ Crystal
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.베네수엘라에서는 '크리스탈'이라는 여주인공이 등장하는 유명한 드라마가 있는데요.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.Ở Venezuela, một trong những nhà hát opera phổ biến nhất có một nữ anh hùng tên là Crystal.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.Venezuelában az egyik legnépszerűbb szappanopera hősét Crystalnak hívják.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.W Wenezueli, w jednej z najbardziej popularnych telenowel, występuje bohaterka o imieniu Crystal.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.Στη Βενεζουέλα, μια από τις πιο δημοφιλείς σαπουνόπερες έχει μια ηρωίδα, την Κρίσταλ.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.В Венесуэле, в одном из самых популярных сериалов, есть героиня, которую зовут Кристал.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.Във Венецуела в една от най-популярните сапунени опери има героиня на име Кристал.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.У Венесуелі, в одній з найпопулярніших мильних опер, є героїня на ймення Крістл.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.בוונצואלה, אחד מכוכבות אופרות הסבון המפורסמת ביותר נקראת קריסטל.
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.في فنزويلا .. واحدة من اشهر الممثلات كانت تدعى كريستال
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.クリスタルというヒロインが出演していました ドラマでクリスタルが乳癌になった時