"Prenses kurtarma, kristalleri bulabilirsiniz.""מצא את הגבישים, הצל את המסיכה."
"Prenses kurtarma, kristalleri bulabilirsiniz."「ゼルダ！」「ゼルダ！」
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Alguém sabe? Na verdade, não é vida, é um cristal.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.De hecho no es vida, es un cristal.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Ez tulajdonképpen nem életforma, ez egy kristály.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.그건 사실 생명체가 아니라 수정입니다
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Nessuno lo sa? In effetti non è vita, è un cristallo.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Nó thực tế không phải sự sống mà là một tinh thể.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Quelqu'un sait ? Ce n'est pas vraiment de la vie, c'est un cristal.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Știe cineva? De fapt nu este viață, este un cristal.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.To nie forma życia, a kryształ.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Weet iemand dat? Het is eigenlijk geen leven, het is een kristal.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Weiß es jemand? Es ist eigentlich kein Leben, es ist ein Kristall.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Στην πραγματικότητα δεν είναι ζωή, είναι ένα κρύσταλλο.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Вообще-то это — не живой организм. Это кристалл.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Някой да знае? Това не е всъщност живот, а кристал.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.Це насправді не життя - це кристал.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.אלא שאם בוחנים ממש מקרוב, רואים בעצם שדברים הללו ממש קטנים מכדי להיות כאלו.
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.انها في الحقيقة ليست حياة, انها بلورة
Sadece bir yaşam değil, bir kristal.また さらに小さなものを
(Sevgi+Minnettarlık) SENİ SEVİYORUM yazan kavanozun üzerinde bu su kristali dondu.Als de jongen naar buiten was gegaan en tegen zichzelf had gezegd: ik hoor erbij!
(Sevgi+Minnettarlık) SENİ SEVİYORUM yazan kavanozun üzerinde bu su kristali dondu.Na słoju z napisem "Kocham Cię" woda zamarzła w ten sposób.
Şimdi metalik kristallere gelelim.Jetzt haben die metallischen Kristall wir viel darüber gesprochen.
Şimdi metalik kristallere gelelim.금속 결합의 경우, 이야기할 것이 많습니다.
Şimdi metalik kristallere gelelim.Nyní, kovoý krystal, o kterém jsme již hovořili dost.
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil! "Kristal" kelimesini benim olduğum hiçbir yerde duymak istemiyorum!Je ne veux même pas le mot "source" près de moi
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil! "Kristal" kelimesini benim olduğum hiçbir yerde duymak istemiyorum!まわりに置くのは！
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil!Nicht das Crystal Geyser Scheisse!
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil!Non questa merda di Crystal Geyser!
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil!Όχι αυτό το κρυστάλινο νερό!
Sıçtığımın Kristal Kaynak suyunu değil!А не эта 'Кристалльная' моча из гейзера.
Sıtma paraziti tarafından üretiliyor. Çok ilginç kristal benzeri bir madde, enteresan, neyse.Aceasta e produsă de parazitul malariei şi este o substanţă cristalină foarte interesantă.
Sonuçta seni kristal berraklığında görüyorumFinalement, je peux voir clair dans ton jeu
Sonuçta seni kristal berraklığında görüyorumFinalmente, te puedo ver como a través del cristal
Sonuçta seni kristal berraklığında görüyorumKonečně můžu vidět,
Sonuçta seni kristal berraklığında görüyorumΤελικά, μπορώ να σε δω πεντακάθαρα
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.A cristalografia de raios X é um tópico estudado hoje nos laboratórios de química.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.A krystalografia jest teraz przedmiotem wykładanym na studiach chemicznych.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.A rentgenová krystalografie je dnes, jak víte, předmětem pro chemická oddělení.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.Dan kristalografi sinar-X adalah mata kuliah baru di, Anda tahu, Jurusan Kimia.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.És a röntgen-krisztallográfia most a kémiai részlegekhez tartozik.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.지금은 엑스레이 결정학이란 과목이 화학과에 속해있지만
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.Og røntgen krystallografi er nu et emne i, I ved, kemi afdelinger.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.Und Röntgen-Kristallographie ist heute ein Fach in der Chemie-Abteilung.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.Vandaag is dat een onderwerp voor chemiedepartementen.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.Y ahora eso es ahora una materia en ya saben, los departamentos de química.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.А ренгеновата кристалография сега е предмет, както знаете, в химическите факултети.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.Сегодня эта область изучается на факультетах химии, но тогда, надо сказать, этой темой занимались физики.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.לצילומי קריסטלוגרפיה. כיום קריסטלוגרפיה היא באחריות מחלקות הכימיה.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.للتصوير البلوري بأشعة X. والتصوير البلوري بأشعة X هو الآن موضوع في، كما تعلمون، أقسام الكيمياء.
Şu an x-ışınları kristalografisi kimya bölümlerine bağlı bulunmakta.化学科の領域ですよね でもそのころは物理学者の領域でした
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.E ne ho molti -- sono sempre interessato al concetto della sfera di cristallo.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.E tive muito -- sempre interessado pelo conceito de uma bola de cristal.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Et j'avais beaucoup de -- je me suis toujours interessé à l'idée de la boule de cristal.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Ik had een hoop -- altijd geïnteresseerd in het concept van een glazen bol.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.그리고 저는 아주 많이 -- 항상 크리스털 공의 개념에 관심이 아주 많습니다.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Miałem dużo pomysłów związanych z koncepcją kryształowej kuli.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Și am avut o mulțime de -- tot timpul preocupat de conceptul unei sfere de cristal.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Und ich hatte viel -- war immer interessiert am Konzept einer Kristallkugel.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.Và tôi có rất nhiều-- luôn thích các thiết kế quả cầu pha lê